사건 백과

왕이 환관장 아스부나스에게 명하여 이스라엘 자손 중에서 소년을 데려오게 하고 환관장이 그들의 이름을 고침

The king speaks to Ashpenaz, the master of his eunuchs, that he should bring in youths of the children of Israel, and the prince of the eunuchs gives names to them

다니엘 1:3–7: 왕이 환관장 아스부나스에게 명하여 이스라엘 자손 중에서 왕족과 귀족의 몇 사람 곧 흠이 없고 아름다우며 모든 재주를 통달하며 지식이 구비하며 학문에 익숙하여 왕궁에 모실만한 소년을 데려오게 하고, 그들에게 갈대아 사람의 학문과 방언을 가르치게 하였음. 또 왕이 지정하여 자기의 진미와 자기의 마시는 포도주에서 그들의 날마다 쓸 것을 주어 삼년을 기르게 하였는데, 본문은 "이는 그 후에 그들로 왕의 앞에 모셔 서게 하려함이었더라"고 적음. 본문은 "그들 중에 유다 자손 곧 다니엘과 하나냐와 미사엘과 아사랴가 있었더니 환관장이 그들의 이름을 고쳐 다니엘은 벨드사살이라 하고 하나냐는 사드락이라 하고 미사엘은 메삭이라 하고 아사랴는 아벳느고라 하였더라"고 적음. 개역한글 1:3은 "명하여"로 이어지고 데려오게 한 말은 1:4의 "데려오게 하였고"로 맺으며, WEB은 1:3에 that he should bring in을 적음. 개역한글은 1:3과 1:7에 같은 칭호 "환관장"을 적고, WEB은 1:3에 the master of his eunuchs, 1:7에 the prince of the eunuchs로 적음. WEB은 1:7의 "그들의 이름을 고쳐"를 gave names to them으로 적음.

직접 연결된 항목 6

직접 관계망 6

전체 지식그래프에서 보기

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건

근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

DAN 1:3–7, engwebp
³The king spoke to Ashpenaz, the master of his eunuchs, that he should bring in some of the children of Israel, even of the royal offspring and of the nobles:
⁴youths in whom was no defect, but well-favored, skillful in all wisdom, endowed with knowledge, understanding science, and who had the ability to stand in the king’s palace; and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans.
⁵The king appointed for them a daily portion of the king’s delicacies and of the wine which he drank, and that they should be nourished three years, that at its end they should stand before the king.
⁶Now among these of the children of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
⁷The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniel he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego.
공급자 본문 권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

관계 6개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

느부갓네살 — 참여 — 왕이 환관장 아스부나스에게 명하여 이스라엘 자손 중에서 소년을 데려오게 하고 환관장이 그들의 이름을 고침

근거: 다니엘 1:3–7
아스부나스 — 참여 — 왕이 환관장 아스부나스에게 명하여 이스라엘 자손 중에서 소년을 데려오게 하고 환관장이 그들의 이름을 고침

근거: 다니엘 1:3–7
다니엘 — 참여 — 왕이 환관장 아스부나스에게 명하여 이스라엘 자손 중에서 소년을 데려오게 하고 환관장이 그들의 이름을 고침

근거: 다니엘 1:3–7
하나냐 (사드락) — 참여 — 왕이 환관장 아스부나스에게 명하여 이스라엘 자손 중에서 소년을 데려오게 하고 환관장이 그들의 이름을 고침

근거: 다니엘 1:3–7
미사엘 (메삭) — 참여 — 왕이 환관장 아스부나스에게 명하여 이스라엘 자손 중에서 소년을 데려오게 하고 환관장이 그들의 이름을 고침

근거: 다니엘 1:3–7
아사랴 (아벳느고) — 참여 — 왕이 환관장 아스부나스에게 명하여 이스라엘 자손 중에서 소년을 데려오게 하고 환관장이 그들의 이름을 고침

근거: 다니엘 1:3–7

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한가요

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 왕이 환관장 아스부나스에게 명하여 이스라엘 자손 중에서 소년을 데려오게 하고 환관장이 그들의 이름을 고침 (event-dan-1-the-king-speaks-to-ashpenaz-and-the-youths-are-given-names)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/dan-1-the-king-speaks-to-ashpenaz-and-the-youths-are-given-names
현재 문구: 다니엘 1:3–7: 왕이 환관장 아스부나스에게 명하여 이스라엘 자손 중에서 왕족과 귀족의 몇 사람 곧 흠이 없고 아름다우며 모든 재주를 통달하며 지식이 구비하며 학문에 익숙하여 왕궁에 모실만한 소년을 데려오게 하고, 그들에게 갈대아 사람의 학문과 방언을 가르치게 하였음. 또 왕이 지정하여 자기의 진미와 자기의 마시는 포도주에서 그들의 날마다 쓸 것을 주어 삼년을 기르게 하였는데, 본문은 "이는 그 후에 그들로 왕의 앞에 모셔 서게 하려함이었더라"고 적음. 본문은 "그들 중에 유다 자손 곧 다니엘과 하나냐와 미사엘과 아사랴가 있었더니 환관장이 그들의 이름을 고쳐 다니엘은 벨드사살이라 하고 하나냐는 사드락이라 하고 미사엘은 메삭이라 하고 아사랴는 아벳느고라 하였더라"고 적음. 개역한글 1:3은 "명하여"로 이어지고 데려오게 한 말은 1:4의 "데려오게 하였고"로 맺으며, WEB은 1:3에 that he should bring in을 적음. 개역한글은 1:3과 1:7에 같은 칭호 "환관장"을 적고, WEB은 1:3에 the master of his eunuchs, 1:7에 the prince of the eunuchs로 적음. WEB은 1:7의 "그들의 이름을 고쳐"를 gave names to them으로 적음.
인용한 근거: DAN 1:3–7, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.