인자와 같은 이가 입술을 만지고 사람의 모양 같은 것 하나가 또 만지며 강건케 하였음
One in the likeness of the sons of men touches the lips of the speaker (“I”), and one like the appearance of a man strengthens him
다니엘 10:15–19: 본문은 "그가 이런 말로 내게 이를 때에 내가 곧 얼굴을 땅에 향하고 벙벙하였더니 인자와 같은 이가 있어 내 입술을 만진지라"라고 적음. 말하는 이("나")가 입을 열어 "내 앞에 섰는 자"에게 "내 주여 이 이상을 인하여 근심이 내게 더하므로 내가 힘이 없어졌나이다 내 몸에 힘이 없어졌고 호흡이 남지 아니하였사오니 내 주의 이 종이 어찌 능히 내 주로 더불어 말씀할 수 있으리이까"라고 말함. 본문은 "또 사람의 모양 같은 것 하나가 나를 만지며 나로 강건케 하여 가로되 은총을 크게 받은 사람이여 두려워하지 말라 평안하라 강건하라 강건하라 그가 이같이 내게 말하매 내가 곧 힘이 나서"라고 적고, 말하는 이("나")가 "내 주께서 나로 힘이 나게 하셨사오니 말씀하옵소서"라고 말함. 이 절들은 말하는 이("나")를 이름으로 적지 않고, "내 앞에 섰는 자"와 인자와 같은 이와 사람의 모양 같은 것 하나가 누구인지 적지 않음. 개역한글 10:16의 "인자와 같은 이"를 WEB은 one in the likeness of the sons of men으로 적어 sons를 복수로 적음. 10:17은 개역한글이 힘과 호흡이 없어진 일을 먼저, 물음을 뒤에 적고, WEB은 For how can the servant of this my lord talk with this my lord?를 먼저 적음.
직접 관계망 1
전체 지식그래프에서 보기수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- DAN 10:15–19, engwebp
15When he had spoken these words to me, I set my face toward the ground and was mute.
16Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, “My lord, by reason of the vision my sorrows have overtaken me, and I retain no strength.
17For how can the servant of this my lord talk with this my lord? For as for me, immediately there remained no strength in me. There was no breath left in me.”
18Then one like the appearance of a man touched me again, and he strengthened me.
19He said, “Greatly beloved man, don’t be afraid. Peace be to you. Be strong. Yes, be strong.” When he spoke to me, I was strengthened, and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
관계 1개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기
-
다니엘 — 참여 — 인자와 같은 이가 입술을 만지고 사람의 모양 같은 것 하나가 또 만지며 강건케 하였음
근거: 다니엘 10:15–19
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보]
항목: 인자와 같은 이가 입술을 만지고 사람의 모양 같은 것 하나가 또 만지며 강건케 하였음 (event-dan-10-one-in-the-likeness-of-the-sons-of-men-touches-the-speakers-lips)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/dan-10-one-in-the-likeness-of-the-sons-of-men-touches-the-speakers-lips
현재 문구: 다니엘 10:15–19: 본문은 "그가 이런 말로 내게 이를 때에 내가 곧 얼굴을 땅에 향하고 벙벙하였더니 인자와 같은 이가 있어 내 입술을 만진지라"라고 적음. 말하는 이("나")가 입을 열어 "내 앞에 섰는 자"에게 "내 주여 이 이상을 인하여 근심이 내게 더하므로 내가 힘이 없어졌나이다 내 몸에 힘이 없어졌고 호흡이 남지 아니하였사오니 내 주의 이 종이 어찌 능히 내 주로 더불어 말씀할 수 있으리이까"라고 말함. 본문은 "또 사람의 모양 같은 것 하나가 나를 만지며 나로 강건케 하여 가로되 은총을 크게 받은 사람이여 두려워하지 말라 평안하라 강건하라 강건하라 그가 이같이 내게 말하매 내가 곧 힘이 나서"라고 적고, 말하는 이("나")가 "내 주께서 나로 힘이 나게 하셨사오니 말씀하옵소서"라고 말함. 이 절들은 말하는 이("나")를 이름으로 적지 않고, "내 앞에 섰는 자"와 인자와 같은 이와 사람의 모양 같은 것 하나가 누구인지 적지 않음. 개역한글 10:16의 "인자와 같은 이"를 WEB은 one in the likeness of the sons of men으로 적어 sons를 복수로 적음. 10:17은 개역한글이 힘과 호흡이 없어진 일을 먼저, 물음을 뒤에 적고, WEB은 For how can the servant of this my lord talk with this my lord?를 먼저 적음.
인용한 근거: DAN 10:15–19, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending
무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)
---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.