사드락과 메삭과 아벳느고가 느부갓네살왕에게 금 신상에게 절하지 아니하겠다고 대답함
Shadrach, Meshach, and Abednego answer Nebuchadnezzar that they will not serve his gods or worship the golden image
다니엘 3:13–18: 느부갓네살왕이 노하고 분하여 사드락과 메삭과 아벳느고를 끌어 오라 명하매 그 사람들을 왕의 앞으로 끌어 옴. 느부갓네살이 그들에게 "사드락, 메삭, 아벳느고야 너희가 내 신을 섬기지 아니하며 내가 세운 금 신상에게 절하지 아니하니 짐짓 그리하였느냐 이제라도 너희가 예비하였다가 언제든지 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 내가 만든 신상 앞에 엎드리어 절하면 좋거니와 너희가 만일 절하지 아니하면 즉시 너희를 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣을 것이니 능히 너희를 내 손에서 건져낼 신이 어떤 신이겠느냐"라고 물음. 사드락과 메삭과 아벳느고가 왕에게 "느부갓네살이여 우리가 이 일에 대하여 왕에게 대답할 필요가 없나이다 만일 그럴 것이면 왕이여 우리가 섬기는 우리 하나님이 우리를 극렬히 타는 풀무 가운데서 능히 건져내시겠고 왕의 손에서도 건져내시리이다 그리 아니하실찌라도 왕이여 우리가 왕의 신들을 섬기지도 아니하고 왕의 세우신 금 신상에게 절하지도 아니할 줄을 아옵소서"라고 대답함. 개역한글 3:14는 "내 신"으로, WEB은 my gods로 적고, WEB은 3:14의 묻는 말을 Nebuchadnezzar answered them으로 시작함. 개역한글 3:18의 "그리 아니하실찌라도"를 WEB은 But if not으로 적음.
직접 관계망 4
전체 지식그래프에서 보기수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- DAN 3:13–18, engwebp
13Then Nebuchadnezzar in rage and fury commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. Then these men were brought before the king.
14Nebuchadnezzar answered them, “Is it true, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you don’t serve my gods and you don’t worship the golden image which I have set up?
15Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you don’t worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god who will deliver you out of my hands?”
16Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, “Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
17If it happens, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king.
18But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up.”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
관계 4개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기
-
느부갓네살 — 참여 — 사드락과 메삭과 아벳느고가 느부갓네살왕에게 금 신상에게 절하지 아니하겠다고 대답함
근거: 다니엘 3:13–18
-
하나냐 (사드락) — 참여 — 사드락과 메삭과 아벳느고가 느부갓네살왕에게 금 신상에게 절하지 아니하겠다고 대답함
근거: 다니엘 3:13–18
-
미사엘 (메삭) — 참여 — 사드락과 메삭과 아벳느고가 느부갓네살왕에게 금 신상에게 절하지 아니하겠다고 대답함
근거: 다니엘 3:13–18
-
아사랴 (아벳느고) — 참여 — 사드락과 메삭과 아벳느고가 느부갓네살왕에게 금 신상에게 절하지 아니하겠다고 대답함
근거: 다니엘 3:13–18
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 사드락과 메삭과 아벳느고가 느부갓네살왕에게 금 신상에게 절하지 아니하겠다고 대답함 (event-dan-3-shadrach-meshach-and-abednego-answer-that-they-will-not-worship-the-golden-image) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/dan-3-shadrach-meshach-and-abednego-answer-that-they-will-not-worship-the-golden-image 현재 문구: 다니엘 3:13–18: 느부갓네살왕이 노하고 분하여 사드락과 메삭과 아벳느고를 끌어 오라 명하매 그 사람들을 왕의 앞으로 끌어 옴. 느부갓네살이 그들에게 "사드락, 메삭, 아벳느고야 너희가 내 신을 섬기지 아니하며 내가 세운 금 신상에게 절하지 아니하니 짐짓 그리하였느냐 이제라도 너희가 예비하였다가 언제든지 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 내가 만든 신상 앞에 엎드리어 절하면 좋거니와 너희가 만일 절하지 아니하면 즉시 너희를 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣을 것이니 능히 너희를 내 손에서 건져낼 신이 어떤 신이겠느냐"라고 물음. 사드락과 메삭과 아벳느고가 왕에게 "느부갓네살이여 우리가 이 일에 대하여 왕에게 대답할 필요가 없나이다 만일 그럴 것이면 왕이여 우리가 섬기는 우리 하나님이 우리를 극렬히 타는 풀무 가운데서 능히 건져내시겠고 왕의 손에서도 건져내시리이다 그리 아니하실찌라도 왕이여 우리가 왕의 신들을 섬기지도 아니하고 왕의 세우신 금 신상에게 절하지도 아니할 줄을 아옵소서"라고 대답함. 개역한글 3:14는 "내 신"으로, WEB은 my gods로 적고, WEB은 3:14의 묻는 말을 Nebuchadnezzar answered them으로 시작함. 개역한글 3:18의 "그리 아니하실찌라도"를 WEB은 But if not으로 적음. 인용한 근거: DAN 3:13–18, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.