암몬 사람과 모압 사람과 여호와의 총회

• 신명기 23:3–4는 암몬 사람과 모압 사람이 여호와의 총회에 들어오지 못하리라 하고, 그들은 너희가 애굽에서 나올 때에 떡과 물로 너희를 길에서 영접하지 아니하고 메소보다미아의 브돌 사람 브올의 아들 발람에게 뇌물을 주어 너희를 저주케 하려 하였다고 적는다. WEB은 23:4를 들어오지 못하는 까닭으로 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • DEU 23:3–6, engwebp

    ³An Ammonite or a Moabite shall not enter into the LORD’s assembly; even to the tenth generation shall no one belonging to them enter into the LORD’s assembly forever,

    ⁴because they didn’t meet you with bread and with water on the way when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you.

    ⁵Nevertheless the LORD your God wouldn’t listen to Balaam, but the LORD your God turned the curse into a blessing to you, because the LORD your God loved you.

    ⁶You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 민수기 22:2–7은 십볼의 아들 모압 왕 발락이 사자를 브올의 아들 발람의 본향 강변 브돌에 보내어 발람을 부르게 하였고, 모압 장로들과 미디안 장로들이 손에 복술의 예물을 가지고 발람에게 이르렀다고 적는다. 이 절들은 암몬 사람을 말하지 않는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • NUM 22:2–14, engwebp

    ²Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

    ³Moab was very afraid of the people, because they were many. Moab was distressed because of the children of Israel.

    ⁴Moab said to the elders of Midian, “Now this multitude will lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field.” Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.

    ⁵He sent messengers to Balaam the son of Beor, to Pethor, which is by the River, to the land of the children of his people, to call him, saying, “Behold, there is a people who came out of Egypt. Behold, they cover the surface of the earth, and they are staying opposite me.

    ⁶Please come now therefore, and curse this people for me; for they are too mighty for me. Perhaps I shall prevail, that we may strike them, and that I may drive them out of the land; for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed.”

    ⁷The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand. They came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.

    ⁸He said to them, “Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak to me.” The princes of Moab stayed with Balaam.

    ⁹God came to Balaam, and said, “Who are these men with you?”

    ¹⁰Balaam said to God, “Balak the son of Zippor, king of Moab, has said to me,

    ¹¹‘Behold, the people that has come out of Egypt covers the surface of the earth. Now, come curse them for me. Perhaps I shall be able to fight against them, and shall drive them out.’”

    ¹²God said to Balaam, “You shall not go with them. You shall not curse the people, for they are blessed.”

    ¹³Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, “Go to your land; for the LORD refuses to permit me to go with you.”

    ¹⁴The princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, “Balaam refuses to come with us.”

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 느헤미야 13:1–2는 그 날에 모세의 책을 낭독하여 백성에게 들렸다고 하고, 그 책에 기록하기를 "암몬 사람과 모압 사람은 영영히 하나님의 회에 들어오지 못하리니 이는 저희가 양식과 물로 이스라엘 자손을 영접지 아니하고 도리어 발람에게 뇌물을 주어 저주하게 하였음이라 그러나 우리 하나님이 그 저주를 돌이켜 복이 되게 하셨다"라고 하였다고 적는다. WEB은 이 말을 책에 기록된 것으로 전하여 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • NEH 13:1–3, engwebp

    ¹On that day they read in the book of Moses in the hearing of the people; and it was found written in it that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God forever,

    ²because they didn’t meet the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them to curse them; however, our God turned the curse into a blessing.

    ³It came to pass, when they had heard the law, that they separated all the mixed multitude from Israel.

    공급자 본문권리, 수집 이력

신명기 23:4의 "그들은"은 23:3의 암몬 사람과 모압 사람을 받는다. 민수기 22장은 모압 왕 발락이 발람을 부르게 하였고 모압 장로들과 미디안 장로들이 복술의 예물을 가지고 갔다고 적는다. 느헤미야 13:1–2는 그 날에 낭독한 모세의 책에 암몬 사람과 모압 사람은 영영히 하나님의 회에 들어오지 못하리니 "이는 저희가 양식과 물로 이스라엘 자손을 영접지 아니하고 도리어 발람에게 뇌물을 주어 저주하게 하였음이라"고 기록되어 있었다고 적는다. 이 수집은 세 책의 기록을 각 책이 적는 대로 두고, 암몬 사람이 발람을 불러 저주하게 하려 한 일에 들었는지 정하지 않는다.