모르드개가 옷을 찢고 굵은 베를 입고 성중에 나가서 대성 통곡함
Mordecai tears his clothes, puts on sackcloth with ashes, and wails loudly and bitterly in the middle of the city
에스더 4:1–3: 모르드개가 이 모든 일을 알고 그 옷을 찢고 굵은 베를 입으며 재를 무릅쓰고 성중에 나가서 대성 통곡하며 대궐 문 앞까지 이름. 본문은 "굵은 베를 입은 자는 대궐 문에 들어가지 못함이라"고 적음. 왕의 조명이 각 도에 이르매 유다인이 크게 애통하여 금식하며 곡읍하며 부르짖고, 굵은 베를 입고 재에 누운 자가 무수하였음. 개역한글은 4:1에 모르드개를 한 번 적고 4:2에는 이른 이를 따로 적지 않으며, WEB은 4:1에 Mordecai를 두 번 적고 4:2를 He came으로 적음. WEB은 4:3의 "크게 애통하여 금식하며 곡읍하며 부르짖고"를 there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing으로 적음.
직접 관계망 1
전체 지식그래프에서 보기수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- EST 4:1–3, engwebp
1Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth with ashes, and went out into the middle of the city, and wailed loudly and bitterly.
2He came even before the king’s gate, for no one is allowed inside the king’s gate clothed with sackcloth.
3In every province, wherever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
관계 1개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기
-
모르드개 — 참여 — 모르드개가 옷을 찢고 굵은 베를 입고 성중에 나가서 대성 통곡함
근거: 에스더 4:1–3
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 모르드개가 옷을 찢고 굵은 베를 입고 성중에 나가서 대성 통곡함 (event-est-4-mordecai-tears-his-clothes-and-wails-in-the-city) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/est-4-mordecai-tears-his-clothes-and-wails-in-the-city 현재 문구: 에스더 4:1–3: 모르드개가 이 모든 일을 알고 그 옷을 찢고 굵은 베를 입으며 재를 무릅쓰고 성중에 나가서 대성 통곡하며 대궐 문 앞까지 이름. 본문은 "굵은 베를 입은 자는 대궐 문에 들어가지 못함이라"고 적음. 왕의 조명이 각 도에 이르매 유다인이 크게 애통하여 금식하며 곡읍하며 부르짖고, 굵은 베를 입고 재에 누운 자가 무수하였음. 개역한글은 4:1에 모르드개를 한 번 적고 4:2에는 이른 이를 따로 적지 않으며, WEB은 4:1에 Mordecai를 두 번 적고 4:2를 He came으로 적음. WEB은 4:3의 "크게 애통하여 금식하며 곡읍하며 부르짖고"를 there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing으로 적음. 인용한 근거: EST 4:1–3, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.