Bibliadatum성경 연구를 위한 자료 공간
EN
사건 백과

모르드개가 에스더에게 왕궁에 있으니 홀로 면하리라 생각지 말라고 회답함

Mordecai answers Esther not to think that she will escape in the king’s house any more than all the Jews

에스더 4:13–14: 본문은 "모르드개가 그를 시켜 에스더에게 회답하되"라고 적고, 그 회답은 "너는 왕궁에 있으니 모든 유다인 중에 홀로 면하리라 생각지 말라 이 때에 네가 만일 잠잠하여 말이 없으면 유다인은 다른데로 말미암아 놓임과 구원을 얻으려니와 너와 네 아비 집은 멸망하리라 네가 왕후의 위를 얻은 것이 이 때를 위함이 아닌지 누가 아느냐"임. 개역한글은 4:13의 "그를"로 전한 이를 한 사람으로 적고, WEB은 Mordecai asked them to return this answer to Esther로 적어 them으로 적음. WEB은 4:14의 "네가 왕후의 위를 얻은 것이"를 if you haven’t come to the kingdom으로 적음.

직접 연결된 항목 2

직접 관계망 2

전체 지식그래프에서 보기
모르드개 (인물)모르드개에스더 (인물)에스더

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건
근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • EST 4:13–14, engwebp

    13Then Mordecai asked them to return this answer to Esther: “Don’t think to yourself that you will escape in the king’s house any more than all the Jews.

    14For if you remain silent now, then relief and deliverance will come to the Jews from another place, but you and your father’s house will perish. Who knows if you haven’t come to the kingdom for such a time as this?”

    공급자 본문권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

관계 2개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

  • 모르드개 — 참여 — 모르드개가 에스더에게 왕궁에 있으니 홀로 면하리라 생각지 말라고 회답함

    근거: 에스더 4:13–14

  • 에스더 — 참여 — 모르드개가 에스더에게 왕궁에 있으니 홀로 면하리라 생각지 말라고 회답함

    근거: 에스더 4:13–14

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 보내는 양식은 아직 열리지 않아서, 지금은 복사만 할 수 있습니다.

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 모르드개가 에스더에게 왕궁에 있으니 홀로 면하리라 생각지 말라고 회답함 (event-est-4-mordecais-answer-to-esther)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/est-4-mordecais-answer-to-esther
현재 문구: 에스더 4:13–14: 본문은 "모르드개가 그를 시켜 에스더에게 회답하되"라고 적고, 그 회답은 "너는 왕궁에 있으니 모든 유다인 중에 홀로 면하리라 생각지 말라 이 때에 네가 만일 잠잠하여 말이 없으면 유다인은 다른데로 말미암아 놓임과 구원을 얻으려니와 너와 네 아비 집은 멸망하리라 네가 왕후의 위를 얻은 것이 이 때를 위함이 아닌지 누가 아느냐"임. 개역한글은 4:13의 "그를"로 전한 이를 한 사람으로 적고, WEB은 Mordecai asked them to return this answer to Esther로 적어 them으로 적음. WEB은 4:14의 "네가 왕후의 위를 얻은 것이"를 if you haven’t come to the kingdom으로 적음.
인용한 근거: EST 4:13–14, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.