좌편과 우편으로 누워 이스라엘 족속과 유다 족속의 죄악을 담당하라는 말씀
The word to lie on the left side and on the right side and bear the iniquity of the house of Israel and of the house of Judah
에스겔 4:4–8: 본문은 "너는 또 좌편으로 누워 이스라엘 족속의 죄악을 당하되 네 눕는 날수대로 그 죄악을 담당할찌니라 내가 그들의 범죄한 햇수대로 네게 날수를 정하였나니 곧 삼백 구십일이니라 너는 이렇게 이스라엘 족속의 죄악을 담당하고 그 수가 차거든 너는 우편으로 누워 유다 족속의 죄악을 담당하라 내가 네게 사십일로 정하였나니 일일이 일년이니라 너는 또 에워싼 예루살렘을 향하여 팔을 벗어메고 예언하라 내가 줄로 너를 동이리니 네가 에워싸는 날이 맟도록 몸을 이리 저리 돌리지 못하리라"라고 적음. 이 다섯 절은 여호와께서 이르신다는 말도, "인자야"라는 부름도 적지 않고, 두 판본 모두 4:8 끝에서 이 말을 맺지 않으며, 본문은 그대로 하였다고 적지 않음. WEB은 4:4의 "이스라엘 족속의 죄악을 당하되"를 lay the iniquity of the house of Israel on it으로, 4:7을 You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered로, 4:8의 "내가 줄로 너를 동이리니"를 Behold, I put ropes on you로 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- EZK 4:4–8, engwebp
4“Moreover lie on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it. According to the number of the days that you shall lie on it, you shall bear their iniquity.
5For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days. So you shall bear the iniquity of the house of Israel.
6“Again, when you have accomplished these, you shall lie on your right side, and shall bear the iniquity of the house of Judah. I have appointed forty days, each day for a year, to you.
7You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.
8Behold, I put ropes on you, and you shall not turn yourself from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 좌편과 우편으로 누워 이스라엘 족속과 유다 족속의 죄악을 담당하라는 말씀 (event-ezk-4-lie-on-the-left-side-and-on-the-right-side) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/ezk-4-lie-on-the-left-side-and-on-the-right-side 현재 문구: 에스겔 4:4–8: 본문은 "너는 또 좌편으로 누워 이스라엘 족속의 죄악을 당하되 네 눕는 날수대로 그 죄악을 담당할찌니라 내가 그들의 범죄한 햇수대로 네게 날수를 정하였나니 곧 삼백 구십일이니라 너는 이렇게 이스라엘 족속의 죄악을 담당하고 그 수가 차거든 너는 우편으로 누워 유다 족속의 죄악을 담당하라 내가 네게 사십일로 정하였나니 일일이 일년이니라 너는 또 에워싼 예루살렘을 향하여 팔을 벗어메고 예언하라 내가 줄로 너를 동이리니 네가 에워싸는 날이 맟도록 몸을 이리 저리 돌리지 못하리라"라고 적음. 이 다섯 절은 여호와께서 이르신다는 말도, "인자야"라는 부름도 적지 않고, 두 판본 모두 4:8 끝에서 이 말을 맺지 않으며, 본문은 그대로 하였다고 적지 않음. WEB은 4:4의 "이스라엘 족속의 죄악을 당하되"를 lay the iniquity of the house of Israel on it으로, 4:7을 You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered로, 4:8의 "내가 줄로 너를 동이리니"를 Behold, I put ropes on you로 적음. 인용한 근거: EZK 4:4–8, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.