여호와께서 바사 왕 고레스의 마음을 감동시키시매 고레스가 온 나라에 공포하고 조서를 내림
The LORD stirs up the spirit of Cyrus king of Persia, and Cyrus proclaims throughout all his kingdom and puts it in writing
에스라 1:1–4: 바사 왕 고레스 원년에 여호와께서 예레미야의 입으로 하신 말씀을 응하게 하시려고 바사 왕 고레스의 마음을 감동시키시매, 저가 온 나라에 조서도 내려 "바사 왕 고레스는 말하노니 하늘의 신 여호와께서 세상 만국으로 내게 주셨고 나를 명하사 유다 예루살렘에 전을 건축하라 하셨나니 이스라엘의 하나님은 참 신이시라 너희 중에 무릇 그 백성 된 자는 다 유다 예루살렘으로 올라가서 거기 있는 여호와의 전을 건축하라 너희 하나님이 함께 하시기를 원하노라 무릇 그 남아 있는 백성이 어느 곳에 우거하였든지 그곳 사람들이 마땅히 은과 금과 기타 물건과 짐승으로 도와주고 그 외에도 예루살렘 하나님의 전을 위하여 예물을 즐거이 드릴찌니라"라고 공포함. 1:1은 저가 "공포도 하고 조서도 내려" 이 말을 하였다고 적음. 1:2는 여호와께서 세상 만국을 자기에게 주시고 전을 건축하라 명하셨다는 고레스의 말이며, 여호와께서 이 자리에서 말씀하시는 것은 아님. 여호와께서 예레미야의 입으로 하신 말씀은 본문이 인용하지 않음. 개역한글은 1:3을 "이스라엘의 하나님은 참 신이시라"로 열고 "너희 하나님이 함께 하시기를 원하노라"로 맺으며, WEB은 1:3의 앞쪽에 may his God be with him을 두고 he is God을 괄호 안에 적음.
직접 관계망 1
전체 지식그래프에서 보기수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- EZR 1:1–4, engwebp
1Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the LORD’s word by Jeremiah’s mouth might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
2“Cyrus king of Persia says, ‘The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.
3Whoever there is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD, the God of Israel (he is God), which is in Jerusalem.
4Whoever is left, in any place where he lives, let the men of his place help him with silver, with gold, with goods, and with animals, in addition to the free will offering for God’s house which is in Jerusalem.’”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
관계 1개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기
-
고레스 — 참여 — 여호와께서 바사 왕 고레스의 마음을 감동시키시매 고레스가 온 나라에 공포하고 조서를 내림
근거: 에스라 1:1–4
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 여호와께서 바사 왕 고레스의 마음을 감동시키시매 고레스가 온 나라에 공포하고 조서를 내림 (event-ezr-1-cyrus-proclaims-throughout-his-kingdom) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/ezr-1-cyrus-proclaims-throughout-his-kingdom 현재 문구: 에스라 1:1–4: 바사 왕 고레스 원년에 여호와께서 예레미야의 입으로 하신 말씀을 응하게 하시려고 바사 왕 고레스의 마음을 감동시키시매, 저가 온 나라에 조서도 내려 "바사 왕 고레스는 말하노니 하늘의 신 여호와께서 세상 만국으로 내게 주셨고 나를 명하사 유다 예루살렘에 전을 건축하라 하셨나니 이스라엘의 하나님은 참 신이시라 너희 중에 무릇 그 백성 된 자는 다 유다 예루살렘으로 올라가서 거기 있는 여호와의 전을 건축하라 너희 하나님이 함께 하시기를 원하노라 무릇 그 남아 있는 백성이 어느 곳에 우거하였든지 그곳 사람들이 마땅히 은과 금과 기타 물건과 짐승으로 도와주고 그 외에도 예루살렘 하나님의 전을 위하여 예물을 즐거이 드릴찌니라"라고 공포함. 1:1은 저가 "공포도 하고 조서도 내려" 이 말을 하였다고 적음. 1:2는 여호와께서 세상 만국을 자기에게 주시고 전을 건축하라 명하셨다는 고레스의 말이며, 여호와께서 이 자리에서 말씀하시는 것은 아님. 여호와께서 예레미야의 입으로 하신 말씀은 본문이 인용하지 않음. 개역한글은 1:3을 "이스라엘의 하나님은 참 신이시라"로 열고 "너희 하나님이 함께 하시기를 원하노라"로 맺으며, WEB은 1:3의 앞쪽에 may his God be with him을 두고 he is God을 괄호 안에 적음. 인용한 근거: EZR 1:1–4, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.