건축자가 여호와의 전 지대를 놓을 때에 서로 화답한 찬송가
The song they sing to one another when the builders lay the foundation of the LORD’s temple
에스라 3:10–11: 건축자가 여호와의 전 지대를 놓을 때에 제사장들은 예복을 입고 나팔을 들고 아삽 자손 레위 사람들은 제금을 들고 서서 이스라엘 왕 다윗의 규례대로 여호와를 찬송하되, 서로 찬송가를 화답하며 여호와께 감사하여 "주는 지선하시므로 그 인자하심이 이스라엘에게 영원하시도다"라고 말함. 모든 백성이 여호와의 전 지대가 놓임을 보고 여호와를 찬송하며 큰 소리로 즐거이 부름. WEB은 3:10을 they set the priests in their vestments with trumpets로 적어 제사장들을 세운 이를 they로 적고, 3:11을 They sang to one another로 시작하며 "주는 지선하시므로"를 For he is good으로 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- EZR 3:10–11, engwebp
10When the builders laid the foundation of the LORD’s temple, they set the priests in their vestments with trumpets, with the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, according to the directions of David king of Israel.
11They sang to one another in praising and giving thanks to the LORD, “For he is good, for his loving kindness endures forever toward Israel.” All the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the LORD’s house had been laid.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
해석 검토 중: 에스라 3장과 학개 2장의 전 지대
- 에스라 3:8은 "예루살렘 하나님의 전에 이른지 이년 이월에" 스알디엘의 아들 스룹바벨과 요사닥의 아들 예수아와 다른 형제 제사장들과 레위 사람들과 무릇 사로잡혔다가 예루살렘에 돌아 온 자들이 역사를 시작하였다고 적는다.
근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- EZR 3:8–9, engwebp
8Now in the second year of their coming to God’s house at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel, Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and all those who had come out of the captivity to Jerusalem, began the work and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of the LORD’s house.
9Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together to have the oversight of the workmen in God’s house: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.
- EZR 3:8–9, engwebp
- 에스라 3:10은 "건축자가 여호와의 전 지대를 놓을 때에" 제사장들과 아삽 자손 레위 사람들이 서서 여호와를 찬송하였다고 적고, 3:11은 "모든 백성이 여호와의 전 지대가 놓임을 보고 여호와를 찬송하며 큰 소리로 즐거이 부르며"라고 적는다.
근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- EZR 3:10–11, engwebp
10When the builders laid the foundation of the LORD’s temple, they set the priests in their vestments with trumpets, with the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, according to the directions of David king of Israel.
11They sang to one another in praising and giving thanks to the LORD, “For he is good, for his loving kindness endures forever toward Israel.” All the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the LORD’s house had been laid.
- EZR 3:10–11, engwebp
- 학개 2:10은 "다리오왕 이년 구월 이십 사일에" 여호와의 말씀이 선지자 학개에게 임하였다고 적고, 2:18은 학개의 대답 가운데 "너희는 오늘부터 이전을 추억하여 보라 구월 이십 사일 곧 여호와의 전 지대를 쌓던 날부터 추억하여 보라"를 적는다.
근거 본문 (2)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- HAG 2:10–13, engwebp
10In the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the LORD’s word came by Haggai the prophet, saying,
11“The LORD of Armies says: Ask now the priests concerning the law, saying,
12‘If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?’” The priests answered, “No.”
13Then Haggai said, “If one who is unclean by reason of a dead body touches any of these, will it be unclean?” The priests answered, “It will be unclean.”
- HAG 2:14–19, engwebp
14Then Haggai answered, “‘So is this people, and so is this nation before me,’ says the LORD; ‘and so is every work of their hands. That which they offer there is unclean.
15Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in the LORD’s temple.
16Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty.
17I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn’t turn to me,’ says the LORD.
18‘Consider, please, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of the LORD’s temple was laid, consider it.
19Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven’t produced. From today I will bless you.’”
- HAG 2:10–13, engwebp
에스라 3:8은 예루살렘 하나님의 전에 이른지 이년 이월에 스룹바벨과 예수아와 다른 형제 제사장들과 레위 사람들과 무릇 사로잡혔다가 예루살렘에 돌아 온 자들이 역사를 시작하였다고 적고, 3:10–11은 건축자가 여호와의 전 지대를 놓을 때에 제사장들과 레위 사람들이 여호와를 찬송하였고 모든 백성이 여호와의 전 지대가 놓임을 보았다고 적는다. 학개 2:10은 다리오왕 이년 구월 이십 사일에 여호와의 말씀이 선지자 학개에게 임하였다고 적고, 2:18은 학개의 대답 가운데 "구월 이십 사일 곧 여호와의 전 지대를 쌓던 날부터"를 적는다. 개역한글 2:18은 구월 이십 사일과 여호와의 전 지대를 쌓던 날을 "곧"으로 잇고, WEB은 from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of the LORD’s temple was laid로 둘을 적는다. 본문은 에스라 3:10의 지대를 놓은 일과 학개 2:18의 날이 서로 어떠한지 말하지 않는다. 이 수집은 두 책의 날을 서로 잇지 않고, 해를 세지 않으며, 이것을 정하지 않는다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 건축자가 여호와의 전 지대를 놓을 때에 서로 화답한 찬송가 (event-ezr-3-the-foundation-laid-and-the-song) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/ezr-3-the-foundation-laid-and-the-song 현재 문구: 에스라 3:10–11: 건축자가 여호와의 전 지대를 놓을 때에 제사장들은 예복을 입고 나팔을 들고 아삽 자손 레위 사람들은 제금을 들고 서서 이스라엘 왕 다윗의 규례대로 여호와를 찬송하되, 서로 찬송가를 화답하며 여호와께 감사하여 "주는 지선하시므로 그 인자하심이 이스라엘에게 영원하시도다"라고 말함. 모든 백성이 여호와의 전 지대가 놓임을 보고 여호와를 찬송하며 큰 소리로 즐거이 부름. WEB은 3:10을 they set the priests in their vestments with trumpets로 적어 제사장들을 세운 이를 they로 적고, 3:11을 They sang to one another로 시작하며 "주는 지선하시므로"를 For he is good으로 적음. 인용한 근거: EZR 3:10–11, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.