Bibliadatum성경 연구를 위한 자료 공간
EN
사건 백과

정월 십 이일에 아하와강을 떠나 예루살렘에 이르러 삼일을 유함

Departing from the river Ahava on the twelfth day of the first month, coming to Jerusalem, and staying there three days

에스라 8:31–32: 본문은 "정월 십 이일에 우리가 아하와강을 떠나 예루살렘으로 갈쌔 우리 하나님의 손이 우리를 도우사 대적과 길에 매복한 자의 손에서 건지신지라 이에 예루살렘에 이르러 거기서 삼일을 유하고"라고 적음. 개역한글 8:32는 주어를 따로 적지 않음. WEB은 8:31의 "우리 하나님의 손이 우리를 도우사"를 The hand of our God was on us로 적고, 8:32를 We came to Jerusalem, and stayed there three days로 적어 주어를 We로 적음.

직접 연결된 항목 1

직접 관계망 1

전체 지식그래프에서 보기
예루살렘 (장소)예루살렘

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건
근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • EZR 8:31–32, engwebp

    31Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandits by the way.

    32We came to Jerusalem, and stayed there three days.

    공급자 본문권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

관계 1개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

  • 정월 십 이일에 아하와강을 떠나 예루살렘에 이르러 삼일을 유함 — 본문상 장소 — 예루살렘

    근거: 에스라 8:31–32

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 정월 십 이일에 아하와강을 떠나 예루살렘에 이르러 삼일을 유함 (event-ezr-8-from-the-river-ahava-to-jerusalem)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/ezr-8-from-the-river-ahava-to-jerusalem
현재 문구: 에스라 8:31–32: 본문은 "정월 십 이일에 우리가 아하와강을 떠나 예루살렘으로 갈쌔 우리 하나님의 손이 우리를 도우사 대적과 길에 매복한 자의 손에서 건지신지라 이에 예루살렘에 이르러 거기서 삼일을 유하고"라고 적음. 개역한글 8:32는 주어를 따로 적지 않음. WEB은 8:31의 "우리 하나님의 손이 우리를 도우사"를 The hand of our God was on us로 적고, 8:32를 We came to Jerusalem, and stayed there three days로 적어 주어를 We로 적음.
인용한 근거: EZR 8:31–32, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.

내용을 5자 이상 적어 주세요.