애굽의 그늘에 피하려 하는 패역한 자식들을 두고 하신 여호와의 말씀과 남방 짐승에 관한 경고
The LORD’s word of woe to the rebellious children who set out to go down into Egypt, and the burden of the animals of the South
이사야 30:1–7: 여호와께서 "화 있을찐저 패역한 자식들이여 그들이 계교를 베푸나 나로 말미암아 하지 아니하며 맹약을 맺으나 나의 신으로 말미암아 하지 아니하였음이로다 그들이 바로의 세력 안에서 스스로 강하려 하며 애굽의 그늘에 피하려 하여 애굽으로 내려갔으되 나의 입에 묻지 아니하였으니 죄에 죄를 더하도다 그러므로 바로의 세력이 너희의 수치가 되며 애굽의 그늘에 피함이 너희의 수욕이 될 것이라 그 방백들이 소안에 있고 그 사신들이 하네스에 이르렀으나 그들이 다 자기를 유익하게 못하는 민족을 인하여 수치를 당하리니 그 민족이 돕지도 못하며 유익하게도 못하고 수치가 되게 하며 수욕이 되게 할 뿐임이니라"라고 이르심. 개역한글은 30:5 끝에 이 말씀을 맺는 말을 적지 않음. 본문은 이어 "남방 짐승에 관한 경고라"라는 머리말을 적고, "사신들이 그 재물을 어린 나귀 등에 싣고 그 보물을 약대 제물 안장에 얹고 암사자와 수사자와 독사와 및 날아다니는 불뱀이 나오는 위험하고 곤고한 땅을 지나 자기에게 무익한 민족에게로 갔으나 애굽의 도움이 헛되고 무익하니라 그러므로 내가 애굽을 가만히 앉은 라합이라 일컬었느니라"라고 적음. 30:7의 "내가"가 누구인지는 적지 않음. WEB은 30:1을 that they may add sin to sin으로 맺고 30:2에 애굽으로 내려가는 일을 who set out to go down into Egypt without asking for my advice로 적어, "애굽으로 내려갔으되 나의 입에 묻지 아니하였으니 죄에 죄를 더하도다"라는 개역한글의 차례와 다름. WEB은 30:6의 "사신들이 … 갔으나"를 they carry their riches on the shoulders of young donkeys로 적어 사신들을 적지 않고, 30:7의 "내가 애굽을 가만히 앉은 라합이라 일컬었느니라"를 therefore I have called her Rahab who sits still로 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- ISA 30:1–7, engwebp
1“Woe to the rebellious children”, says the LORD, “who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that they may add sin to sin;
2who set out to go down into Egypt without asking for my advice, to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt!
3Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
4For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.
5They shall all be ashamed because of a people that can’t profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.”
6The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to an unprofitable people.
7For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore I have called her Rahab who sits still.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 애굽의 그늘에 피하려 하는 패역한 자식들을 두고 하신 여호와의 말씀과 남방 짐승에 관한 경고 (event-isa-30-the-rebellious-children-and-the-burden-of-the-animals-of-the-south) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/isa-30-the-rebellious-children-and-the-burden-of-the-animals-of-the-south 현재 문구: 이사야 30:1–7: 여호와께서 "화 있을찐저 패역한 자식들이여 그들이 계교를 베푸나 나로 말미암아 하지 아니하며 맹약을 맺으나 나의 신으로 말미암아 하지 아니하였음이로다 그들이 바로의 세력 안에서 스스로 강하려 하며 애굽의 그늘에 피하려 하여 애굽으로 내려갔으되 나의 입에 묻지 아니하였으니 죄에 죄를 더하도다 그러므로 바로의 세력이 너희의 수치가 되며 애굽의 그늘에 피함이 너희의 수욕이 될 것이라 그 방백들이 소안에 있고 그 사신들이 하네스에 이르렀으나 그들이 다 자기를 유익하게 못하는 민족을 인하여 수치를 당하리니 그 민족이 돕지도 못하며 유익하게도 못하고 수치가 되게 하며 수욕이 되게 할 뿐임이니라"라고 이르심. 개역한글은 30:5 끝에 이 말씀을 맺는 말을 적지 않음. 본문은 이어 "남방 짐승에 관한 경고라"라는 머리말을 적고, "사신들이 그 재물을 어린 나귀 등에 싣고 그 보물을 약대 제물 안장에 얹고 암사자와 수사자와 독사와 및 날아다니는 불뱀이 나오는 위험하고 곤고한 땅을 지나 자기에게 무익한 민족에게로 갔으나 애굽의 도움이 헛되고 무익하니라 그러므로 내가 애굽을 가만히 앉은 라합이라 일컬었느니라"라고 적음. 30:7의 "내가"가 누구인지는 적지 않음. WEB은 30:1을 that they may add sin to sin으로 맺고 30:2에 애굽으로 내려가는 일을 who set out to go down into Egypt without asking for my advice로 적어, "애굽으로 내려갔으되 나의 입에 묻지 아니하였으니 죄에 죄를 더하도다"라는 개역한글의 차례와 다름. WEB은 30:6의 "사신들이 … 갔으나"를 they carry their riches on the shoulders of young donkeys로 적어 사신들을 적지 않고, 30:7의 "내가 애굽을 가만히 앉은 라합이라 일컬었느니라"를 therefore I have called her Rahab who sits still로 적음. 인용한 근거: ISA 30:1–7, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.