Bibliadatum성경 연구를 위한 자료 공간
EN
사건 백과

엘리아김과 셉나와 요아가 아람 방언을 청하고 랍사게가 대답함

Eliakim, Shebna and Joah ask Rabshakeh to speak in Aramaic, and he answers

이사야 36:11–12: 엘리아김과 셉나와 요아가 랍사게에게 "우리가 아람 방언을 아오니 청컨대 그 방언으로 당신의 종들에게 말씀하고 성 위에 있는 백성의 듣는데서 유다 방언으로 말하지 마소서"라고 말함. 랍사게가 "내 주께서 이 일을 네 주와 네게만 말하라고 나를 보내신 것이냐 너희와 함께 자기의 대변을 먹으며 자기의 소변을 마실 성 위에 앉은 사람들에게도 하라고 보내신 것이 아니냐"라고 말함. WEB은 36:11의 "아람 방언"을 Aramaic으로, "유다 방언"을 the Jews’ language로 적고, "우리가 아람 방언을 아오니"를 for we understand it으로 청 뒤에 적음.

직접 연결된 항목 4

직접 관계망 4

전체 지식그래프에서 보기
랍사게 (인물)랍사게엘리야김 (힐기야의 아들) (인물)셉나 (서기관) (인물)셉나 (서기관)요아 (인물)요아

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건
근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • ISA 36:11–12, engwebp

    11Then Eliakim, Shebna and Joah said to Rabshakeh, “Please speak to your servants in Aramaic, for we understand it. Don’t speak to us in the Jews’ language in the hearing of the people who are on the wall.”

    12But Rabshakeh said, “Has my master sent me only to your master and to you, to speak these words, and not to the men who sit on the wall, who will eat their own dung and drink their own urine with you?”

    공급자 본문권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

관계 4개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

  • 엘리야김 (힐기야의 아들) — 참여 — 엘리아김과 셉나와 요아가 아람 방언을 청하고 랍사게가 대답함

    근거: 이사야 36:11–12

  • 셉나 (서기관) — 참여 — 엘리아김과 셉나와 요아가 아람 방언을 청하고 랍사게가 대답함

    근거: 이사야 36:11–12

  • 요아 — 참여 — 엘리아김과 셉나와 요아가 아람 방언을 청하고 랍사게가 대답함

    근거: 이사야 36:11–12

  • 랍사게 — 참여 — 엘리아김과 셉나와 요아가 아람 방언을 청하고 랍사게가 대답함

    근거: 이사야 36:11–12

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 엘리아김과 셉나와 요아가 아람 방언을 청하고 랍사게가 대답함 (event-isa-36-the-three-ask-rabshakeh-to-speak-in-aramaic)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/isa-36-the-three-ask-rabshakeh-to-speak-in-aramaic
현재 문구: 이사야 36:11–12: 엘리아김과 셉나와 요아가 랍사게에게 "우리가 아람 방언을 아오니 청컨대 그 방언으로 당신의 종들에게 말씀하고 성 위에 있는 백성의 듣는데서 유다 방언으로 말하지 마소서"라고 말함. 랍사게가 "내 주께서 이 일을 네 주와 네게만 말하라고 나를 보내신 것이냐 너희와 함께 자기의 대변을 먹으며 자기의 소변을 마실 성 위에 앉은 사람들에게도 하라고 보내신 것이 아니냐"라고 말함. WEB은 36:11의 "아람 방언"을 Aramaic으로, "유다 방언"을 the Jews’ language로 적고, "우리가 아람 방언을 아오니"를 for we understand it으로 청 뒤에 적음.
인용한 근거: ISA 36:11–12, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.

내용을 5자 이상 적어 주세요.