여호와께서 기름 받은 고레스에게 이르신 말씀
The LORD’s word to Cyrus, his anointed
이사야 45:1–7: 여호와께서 "나 여호와는 나의 기름 받은 고레스의 오른손을 잡고 열국으로 그 앞에 항복하게 하며 열왕의 허리를 풀며 성 문을 그 앞에 열어서 닫지 못하게 하리라 내가 고레스에게 이르기를 내가 네 앞서 가서 험한 곳을 평탄케 하며 놋문을 쳐서 부수며 쇠빗장을 꺾고 네게 흑암 중의 보화와 은밀한 곳에 숨은 재물을 주어서 너로 너를 지명하여 부른 자가 나 여호와 이스라엘의 하나님인줄 알게 하리라 내가 나의 종 야곱, 나의 택한 이스라엘을 위하여 너를 지명하여 불렀나니 너는 나를 알지 못하였을찌라도 나는 네게 칭호를 주었노라 나는 여호와라 나 외에 다른이가 없나니 나 밖에 신이 없느니라 너는 나를 알지 못하였을찌라도 나는 네 띠를 동일 것이요 해 뜨는 곳에서든지 지는 곳에서든지 나 밖에 다른이가 없는줄을 무리로 알게 하리라 나는 여호와라 다른이가 없느니라 나는 빛도 짓고 어두움도 창조하며 나는 평안도 짓고 환난도 창조하나니 나는 여호와라 이 모든 일을 행하는 자니라"라고 이르심. 개역한글은 45:7을 "행하는 자니라 하였노라"로 맺음. WEB은 45:1을 The LORD says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held로 적어, 개역한글이 여호와의 일인칭과 미래(하리라)로 적는 것을 여호와의 삼인칭과 I have held로 적고, 45:1의 "열왕의 허리를 풀며"를 strip kings of their armor로, 45:5의 "나는 네 띠를 동일 것이요"를 I will strengthen you로 적음. WEB은 45:2에 연 인용을 45:7 끝에 맺지 않고 45:10 끝에서 맺음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- ISA 45:1–7, engwebp
1The LORD says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him and strip kings of their armor, to open the doors before him, and the gates shall not be shut:
2“I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.
3I will give you the treasures of darkness and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, the LORD, who calls you by your name, even the God of Israel.
4For Jacob my servant’s sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have given you a title, though you have not known me.
5I am the LORD, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me,
6that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me. I am the LORD, and there is no one else.
7I form the light and create darkness. I make peace and create calamity. I am the LORD, who does all these things.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 여호와께서 기름 받은 고레스에게 이르신 말씀 (event-isa-45-the-lords-word-to-cyrus-his-anointed) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/isa-45-the-lords-word-to-cyrus-his-anointed 현재 문구: 이사야 45:1–7: 여호와께서 "나 여호와는 나의 기름 받은 고레스의 오른손을 잡고 열국으로 그 앞에 항복하게 하며 열왕의 허리를 풀며 성 문을 그 앞에 열어서 닫지 못하게 하리라 내가 고레스에게 이르기를 내가 네 앞서 가서 험한 곳을 평탄케 하며 놋문을 쳐서 부수며 쇠빗장을 꺾고 네게 흑암 중의 보화와 은밀한 곳에 숨은 재물을 주어서 너로 너를 지명하여 부른 자가 나 여호와 이스라엘의 하나님인줄 알게 하리라 내가 나의 종 야곱, 나의 택한 이스라엘을 위하여 너를 지명하여 불렀나니 너는 나를 알지 못하였을찌라도 나는 네게 칭호를 주었노라 나는 여호와라 나 외에 다른이가 없나니 나 밖에 신이 없느니라 너는 나를 알지 못하였을찌라도 나는 네 띠를 동일 것이요 해 뜨는 곳에서든지 지는 곳에서든지 나 밖에 다른이가 없는줄을 무리로 알게 하리라 나는 여호와라 다른이가 없느니라 나는 빛도 짓고 어두움도 창조하며 나는 평안도 짓고 환난도 창조하나니 나는 여호와라 이 모든 일을 행하는 자니라"라고 이르심. 개역한글은 45:7을 "행하는 자니라 하였노라"로 맺음. WEB은 45:1을 The LORD says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held로 적어, 개역한글이 여호와의 일인칭과 미래(하리라)로 적는 것을 여호와의 삼인칭과 I have held로 적고, 45:1의 "열왕의 허리를 풀며"를 strip kings of their armor로, 45:5의 "나는 네 띠를 동일 것이요"를 I will strengthen you로 적음. WEB은 45:2에 연 인용을 45:7 끝에 맺지 않고 45:10 끝에서 맺음. 인용한 근거: ISA 45:1–7, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.