나는 처음이요 또 마지막이라 하는 말씀과 주 여호와께서 보내셨다 하는 말
The word “I am the first. I am also the last,” and the words “the Lord GOD has sent me”
이사야 48:12–16: 본문은 "야곱아 나의 부른 이스라엘아 나를 들으라 나는 그니 나는 처음이요 또 마지막이라 과연 내 손이 땅의 기초를 정하였고 내 오른손이 하늘을 폈나니 내가 부르면 천지가 일제히 서느니라 너희는 다 모여 들으라 나 여호와의 사랑하는 자가 나의 뜻을 바벨론에 행하리니 그의 팔이 갈대아인에게 임할 것이라 그들 중에 누가 이 일을 예언하였느뇨 나 곧 내가 말하였고 또 내가 그를 부르며 그를 인도하였나니 그 길이 형통하리라 너희는 내게 가까이 나아와 이 말을 들으라 내가 처음부터 그것을 비밀히 말하지 아니하였나니 그 말이 있을 때부터 내가 거기 있었노라"라고 적고, 개역한글은 이 말을 "하셨느니라"로 맺음. 이어 말하는 이("나")가 "이제는 주 여호와께서 나와 그 신을 보내셨느니라"라고 말함. 어느 절도 이 "나"를 이름으로 적지 않고, 두 판본 모두 48:14의 사랑하는 자와 48:15의 "그"를 이름으로 적지 않음. WEB은 48:14를 Who among them has declared these things? He whom the LORD loves will do what he likes to Babylon으로 적어 물음을 앞에 두고 여호와를 삼인칭으로 적으며, 48:16의 "나와 그 신을 보내셨느니라"를 has sent me with his Spirit으로 적음. WEB은 48:16의 From the beginning 앞에 인용을 열고 I was there 뒤에서 인용 하나를 맺음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- ISA 48:12–16, engwebp
12“Listen to me, O Jacob, and Israel my called: I am he. I am the first. I am also the last.
13Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. when I call to them, they stand up together.
14“Assemble yourselves, all of you, and hear! Who among them has declared these things? He whom the LORD loves will do what he likes to Babylon, and his arm will be against the Chaldeans.
15I, even I, have spoken. Yes, I have called him. I have brought him and he shall make his way prosperous.
16“Come near to me and hear this: “From the beginning I have not spoken in secret; from the time that it happened, I was there.” Now the Lord GOD has sent me with his Spirit.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보]
항목: 나는 처음이요 또 마지막이라 하는 말씀과 주 여호와께서 보내셨다 하는 말 (event-isa-48-i-am-the-first-and-the-last)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/isa-48-i-am-the-first-and-the-last
현재 문구: 이사야 48:12–16: 본문은 "야곱아 나의 부른 이스라엘아 나를 들으라 나는 그니 나는 처음이요 또 마지막이라 과연 내 손이 땅의 기초를 정하였고 내 오른손이 하늘을 폈나니 내가 부르면 천지가 일제히 서느니라 너희는 다 모여 들으라 나 여호와의 사랑하는 자가 나의 뜻을 바벨론에 행하리니 그의 팔이 갈대아인에게 임할 것이라 그들 중에 누가 이 일을 예언하였느뇨 나 곧 내가 말하였고 또 내가 그를 부르며 그를 인도하였나니 그 길이 형통하리라 너희는 내게 가까이 나아와 이 말을 들으라 내가 처음부터 그것을 비밀히 말하지 아니하였나니 그 말이 있을 때부터 내가 거기 있었노라"라고 적고, 개역한글은 이 말을 "하셨느니라"로 맺음. 이어 말하는 이("나")가 "이제는 주 여호와께서 나와 그 신을 보내셨느니라"라고 말함. 어느 절도 이 "나"를 이름으로 적지 않고, 두 판본 모두 48:14의 사랑하는 자와 48:15의 "그"를 이름으로 적지 않음. WEB은 48:14를 Who among them has declared these things? He whom the LORD loves will do what he likes to Babylon으로 적어 물음을 앞에 두고 여호와를 삼인칭으로 적으며, 48:16의 "나와 그 신을 보내셨느니라"를 has sent me with his Spirit으로 적음. WEB은 48:16의 From the beginning 앞에 인용을 열고 I was there 뒤에서 인용 하나를 맺음.
인용한 근거: ISA 48:12–16, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending
무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)
---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.