시온을 깨우는 말과 돈 없이 속량되리라는 여호와의 말씀
The call to Zion to awake, and the LORD’s word: “You were sold for nothing”
이사야 52:1–6: 본문은 "시온이여 깰찌어다 깰찌어다 네 힘을 입을찌어다 거룩한 성 예루살렘이여 네 아름다운 옷을 입을찌어다 이제부터 할례 받지 않은 자와 부정한 자가 다시는 네게로 들어옴이 없을 것임이니라 너는 티끌을 떨어버릴찌어다 예루살렘이여 일어나 보좌에 앉을찌어다 사로잡힌 딸 시온이여 네 목의 줄을 스스로 풀찌어다"라고 적음. 여호와께서 "너희가 값 없이 팔렸으니 돈 없이 속량되리라"라고 이르심. 주 여호와께서 "내 백성이 이왕에 애굽에 내려가서 거기 우거하였었고 앗수르인은 공연히 그들을 압박하였도다"라고 이르심. 여호와께서 "내 백성이 까닭 없이 잡혀갔으니 내가 여기서 어떻게 할꼬"라고 이르시고, 다시 "그들을 관할하는 자들이 떠들며 내 이름을 항상 종일 더럽히도다 그러므로 내 백성은 내 이름을 알리라 그러므로 그 날에는 그들이 이 말을 하는 자가 나인줄 알리라 곧 내니라"라고 이르심. 두 판본 모두 52:4의 앗수르인을 이름으로 적지 않음. WEB은 52:2의 "일어나 보좌에 앉을찌어다"를 Arise, sit up으로 적음. WEB은 52:5를 what do I do here로 먼저 적고 seeing that my people are taken away for nothing을 뒤에 적으며, "그들을 관할하는 자들이 떠들며"를 Those who rule over them mock으로, "내 이름을 항상 종일 더럽히도다"를 my name is blasphemed continually all day long으로 적음. WEB은 52:4에 연 인용을 맺지 않고 52:5에 인용을 다시 엶.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- ISA 52:1–6, engwebp
1Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city, for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you.
2Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!
3For the LORD says, “You were sold for nothing; and you will be redeemed without money.”
4For the Lord GOD says: “My people went down at the first into Egypt to live there; and the Assyrian has oppressed them without cause.
5“Now therefore, what do I do here,” says the LORD, “seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock,” says the LORD, “and my name is blasphemed continually all day long.
6Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks. Behold, it is I.”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 시온을 깨우는 말과 돈 없이 속량되리라는 여호와의 말씀 (event-isa-52-awake-zion-and-sold-for-nothing) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/isa-52-awake-zion-and-sold-for-nothing 현재 문구: 이사야 52:1–6: 본문은 "시온이여 깰찌어다 깰찌어다 네 힘을 입을찌어다 거룩한 성 예루살렘이여 네 아름다운 옷을 입을찌어다 이제부터 할례 받지 않은 자와 부정한 자가 다시는 네게로 들어옴이 없을 것임이니라 너는 티끌을 떨어버릴찌어다 예루살렘이여 일어나 보좌에 앉을찌어다 사로잡힌 딸 시온이여 네 목의 줄을 스스로 풀찌어다"라고 적음. 여호와께서 "너희가 값 없이 팔렸으니 돈 없이 속량되리라"라고 이르심. 주 여호와께서 "내 백성이 이왕에 애굽에 내려가서 거기 우거하였었고 앗수르인은 공연히 그들을 압박하였도다"라고 이르심. 여호와께서 "내 백성이 까닭 없이 잡혀갔으니 내가 여기서 어떻게 할꼬"라고 이르시고, 다시 "그들을 관할하는 자들이 떠들며 내 이름을 항상 종일 더럽히도다 그러므로 내 백성은 내 이름을 알리라 그러므로 그 날에는 그들이 이 말을 하는 자가 나인줄 알리라 곧 내니라"라고 이르심. 두 판본 모두 52:4의 앗수르인을 이름으로 적지 않음. WEB은 52:2의 "일어나 보좌에 앉을찌어다"를 Arise, sit up으로 적음. WEB은 52:5를 what do I do here로 먼저 적고 seeing that my people are taken away for nothing을 뒤에 적으며, "그들을 관할하는 자들이 떠들며"를 Those who rule over them mock으로, "내 이름을 항상 종일 더럽히도다"를 my name is blasphemed continually all day long으로 적음. WEB은 52:4에 연 인용을 맺지 않고 52:5에 인용을 다시 엶. 인용한 근거: ISA 52:1–6, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.