보라 내 종이 형통하리니 하는 여호와의 말씀
The word “Behold, my servant will deal wisely”
이사야 52:13–15: 여호와께서 "보라 내 종이 형통하리니 받들어 높이 들려서 지극히 존귀하게 되리라 이왕에는 그 얼굴이 타인보다 상하였고 그 모양이 인생보다 상하였으므로 무리가 그를 보고 놀랐거니와 후에는 그가 열방을 놀랠 것이며 열왕은 그를 인하여 입을 봉하리니 이는 그들이 아직 전파되지 않은 것을 볼 것이요 아직 듣지 못한 것을 깨달을 것임이라"라고 이르심. 개역한글은 52:13을 "여호와께서 가라사대"로 열고, 이 말을 "깨달을 것임이라 하시니라"로 맺음. 본문은 52:13의 "내 종"이 누구인지 적지 않음. WEB은 52:13–15에 여호와께서 말씀하신다는 말을 적지 않고 52:13을 Behold, my servant will deal wisely로 시작함. WEB은 52:14의 "무리가 그를 보고 놀랐거니와"를 Just as many were astonished at you로 적어 놀란 대상을 you로 적고, 52:14의 "이왕에는"과 52:15의 "후에는"을 Just as와 so로 적으며, 52:15의 "그가 열방을 놀랠 것이며"를 he will cleanse many nations로 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- ISA 52:13–15, engwebp
13Behold, my servant will deal wisely. He will be exalted and lifted up, and will be very high.
14Just as many were astonished at you— his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men—
15so he will cleanse many nations. Kings will shut their mouths at him; for they will see that which had not been told them, and they will understand that which they had not heard.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 보라 내 종이 형통하리니 하는 여호와의 말씀 (event-isa-52-my-servant-will-deal-wisely) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/isa-52-my-servant-will-deal-wisely 현재 문구: 이사야 52:13–15: 여호와께서 "보라 내 종이 형통하리니 받들어 높이 들려서 지극히 존귀하게 되리라 이왕에는 그 얼굴이 타인보다 상하였고 그 모양이 인생보다 상하였으므로 무리가 그를 보고 놀랐거니와 후에는 그가 열방을 놀랠 것이며 열왕은 그를 인하여 입을 봉하리니 이는 그들이 아직 전파되지 않은 것을 볼 것이요 아직 듣지 못한 것을 깨달을 것임이라"라고 이르심. 개역한글은 52:13을 "여호와께서 가라사대"로 열고, 이 말을 "깨달을 것임이라 하시니라"로 맺음. 본문은 52:13의 "내 종"이 누구인지 적지 않음. WEB은 52:13–15에 여호와께서 말씀하신다는 말을 적지 않고 52:13을 Behold, my servant will deal wisely로 시작함. WEB은 52:14의 "무리가 그를 보고 놀랐거니와"를 Just as many were astonished at you로 적어 놀란 대상을 you로 적고, 52:14의 "이왕에는"과 52:15의 "후에는"을 Just as와 so로 적으며, 52:15의 "그가 열방을 놀랠 것이며"를 he will cleanse many nations로 적음. 인용한 근거: ISA 52:13–15, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.