구속자가 시온에 임하리라는 여호와의 말씀
The LORD’s word: “A Redeemer will come to Zion”
이사야 59:16–21: 본문은 "사람이 없음을 보시며 중재자 없음을 이상히 여기셨으므로 자기 팔로 스스로 구원을 베푸시며 자기의 의를 스스로 의지하사 의로 호심경을 삼으시며 구원을 그 머리에 써서 투구를 삼으시며 보수로 속옷을 삼으시며 열심을 입어 겉옷을 삼으시고 그들의 행위대로 갚으시되 그 대적에게 분노하시며 그 원수에게 보응하시며 섬들에게 보복하실 것이라 서방에서 여호와의 이름을 두려워하겠고 해돋는 편에서 그의 영광을 두려워할 것은 여호와께서 그 기운에 몰려 급히 흐르는 하수 같이 오실 것임이로다"라고 적음. 여호와께서 "구속자가 시온에 임하며 야곱 중에 죄과를 떠나는 자에게 임하리라"라고 이르시고, 또 "내가 그들과 세운 나의 언약이 이러하니 곧 네 위에 있는 나의 신과 네 입에 둔 나의 말이 이제부터 영영토록 네 입에서와 네 후손의 입에서와 네 후손의 후손의 입에서 떠나지 아니하리라"라고 이르심. 본문은 이 말씀을 "하시니라 여호와의 말씀이니라"로 맺음. 두 판본 모두 59:16–18에 사람이 없음을 보신 이를 이름으로 적지 않음. 개역한글은 59:19에 "여호와께서 그 기운에 몰려 급히 흐르는 하수 같이 오실 것임이로다"라고 적어 오실 이를 여호와로 적고, WEB은 for he will come as a rushing stream, which the LORD’s breath drives로 적음. WEB은 59:16의 "자기 팔로 스스로 구원을 베푸시며 자기의 의를 스스로 의지하사"를 Therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness sustained him으로, 59:20의 "구속자가 시온에 임하며"를 A Redeemer will come to Zion으로 적고, 59:21의 "이제부터 영영토록"을 마지막 says the LORD 뒤에 from now on and forever로 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- ISA 59:16–21, engwebp
16He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor. Therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness sustained him.
17He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head. He put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.
18According to their deeds, he will repay as appropriate: wrath to his adversaries, recompense to his enemies. He will repay the islands their due.
19So they will fear the LORD’s name from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the LORD’s breath drives.
20“A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,” says the LORD.
21“As for me, this is my covenant with them,” says the LORD. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says the LORD, “from now on and forever.”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 구속자가 시온에 임하리라는 여호와의 말씀 (event-isa-59-a-redeemer-will-come-to-zion) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/isa-59-a-redeemer-will-come-to-zion 현재 문구: 이사야 59:16–21: 본문은 "사람이 없음을 보시며 중재자 없음을 이상히 여기셨으므로 자기 팔로 스스로 구원을 베푸시며 자기의 의를 스스로 의지하사 의로 호심경을 삼으시며 구원을 그 머리에 써서 투구를 삼으시며 보수로 속옷을 삼으시며 열심을 입어 겉옷을 삼으시고 그들의 행위대로 갚으시되 그 대적에게 분노하시며 그 원수에게 보응하시며 섬들에게 보복하실 것이라 서방에서 여호와의 이름을 두려워하겠고 해돋는 편에서 그의 영광을 두려워할 것은 여호와께서 그 기운에 몰려 급히 흐르는 하수 같이 오실 것임이로다"라고 적음. 여호와께서 "구속자가 시온에 임하며 야곱 중에 죄과를 떠나는 자에게 임하리라"라고 이르시고, 또 "내가 그들과 세운 나의 언약이 이러하니 곧 네 위에 있는 나의 신과 네 입에 둔 나의 말이 이제부터 영영토록 네 입에서와 네 후손의 입에서와 네 후손의 후손의 입에서 떠나지 아니하리라"라고 이르심. 본문은 이 말씀을 "하시니라 여호와의 말씀이니라"로 맺음. 두 판본 모두 59:16–18에 사람이 없음을 보신 이를 이름으로 적지 않음. 개역한글은 59:19에 "여호와께서 그 기운에 몰려 급히 흐르는 하수 같이 오실 것임이로다"라고 적어 오실 이를 여호와로 적고, WEB은 for he will come as a rushing stream, which the LORD’s breath drives로 적음. WEB은 59:16의 "자기 팔로 스스로 구원을 베푸시며 자기의 의를 스스로 의지하사"를 Therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness sustained him으로, 59:20의 "구속자가 시온에 임하며"를 A Redeemer will come to Zion으로 적고, 59:21의 "이제부터 영영토록"을 마지막 says the LORD 뒤에 from now on and forever로 적음. 인용한 근거: ISA 59:16–21, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.