여호와의 자비와 옛적 모세의 날을 이르는 말하는 이("나")의 말
The loving kindnesses of the LORD and the days of old, in the words of the speaker (“I”)
이사야 63:7–14: 본문은 "내가 여호와께서 우리에게 베푸신 모든 자비와 그 찬송을 말하며 그 긍휼을 따라, 그 많은 자비를 따라 이스라엘 집에 베푸신 큰 은총을 말하리라 여호와께서 말씀하시되 그들은 실로 나의 백성이요 거짓을 행치 아니하는 자녀라 하시고 그들의 구원자가 되사 그들의 모든 환난에 동참하사 자기 앞의 사자로 그들을 구원하시며 그 사랑과 그 긍휼로 그들을 구속하시고 옛적 모든 날에 그들을 드시며 안으셨으나 그들이 반역하여 주의 성신을 근심케 하였으므로 그가 돌이켜 그들의 대적이 되사 친히 그들을 치셨더니 백성이 옛적 모세의 날을 추억하여 가로되 백성과 양 무리의 목자를 바다에서 올라오게 하신 자가 이제 어디 계시뇨 그들 중에 성신을 두신 자가 이제 어디 계시뇨 그 영광의 팔을 모세의 오른손과 함께하시며 그 이름을 영영케 하려 하사 그들 앞에서 물로 갈라지게 하시고 그들을 깊음으로 인도하시되 말이 광야에 행함과 같이 넘어지지 않게 하신 자가 이제 어디 계시뇨 여호와의 신이 그들로 골짜기로 내려가는 가축 같이 편히 쉬게 하셨도다 주께서 이같이 주의 백성을 인도하사 이름을 영화롭게 하셨나이다 하였느니라"라고 적음. 본문은 63:7의 "내가"라 하는 이를 이름으로 적지 않음. 두 판본은 63:11을 달리 적음: 개역한글은 "백성이 옛적 모세의 날을 추억하여 가로되"라고 적어 추억한 이를 백성으로 적고 그들의 말을 63:14 끝의 "하였느니라"까지 이으며, WEB은 Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying으로 적고 그 말을 63:11 끝에서 맺어 63:12–13의 물음을 따옴표 밖에 적음. 개역한글은 63:11에 "백성과 양 무리의 목자를 바다에서 올라오게 하신 자"라고 적고, WEB은 he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock으로 적음. 개역한글은 63:8에 "여호와께서 말씀하시되"라고 여호와를 이름으로 적고, WEB은 For he said로 적음. 개역한글은 63:9에 "그들의 모든 환난에 동참하사 자기 앞의 사자로 그들을 구원하시며"라고 적고, WEB은 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them으로 적음. WEB은 63:10의 "주의 성신"을 his Holy Spirit으로 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- ISA 63:7–14, engwebp
7I will tell of the loving kindnesses of the LORD and the praises of the LORD, according to all that the LORD has given to us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has given to them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.
8For he said, “Surely, they are my people, children who will not deal falsely;” so he became their Savior.
9In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore them, and carried them all the days of old.
10But they rebelled and grieved his Holy Spirit. Therefore he turned and became their enemy, and he himself fought against them.
11Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put his Holy Spirit among them?”
12Who caused his glorious arm to be at Moses’ right hand? Who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
13Who led them through the depths, like a horse in the wilderness, so that they didn’t stumble?
14As the livestock that go down into the valley, the LORD’s Spirit caused them to rest. So you led your people to make yourself a glorious name.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보]
항목: 여호와의 자비와 옛적 모세의 날을 이르는 말하는 이("나")의 말 (event-isa-63-the-loving-kindnesses-and-the-days-of-moses)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/isa-63-the-loving-kindnesses-and-the-days-of-moses
현재 문구: 이사야 63:7–14: 본문은 "내가 여호와께서 우리에게 베푸신 모든 자비와 그 찬송을 말하며 그 긍휼을 따라, 그 많은 자비를 따라 이스라엘 집에 베푸신 큰 은총을 말하리라 여호와께서 말씀하시되 그들은 실로 나의 백성이요 거짓을 행치 아니하는 자녀라 하시고 그들의 구원자가 되사 그들의 모든 환난에 동참하사 자기 앞의 사자로 그들을 구원하시며 그 사랑과 그 긍휼로 그들을 구속하시고 옛적 모든 날에 그들을 드시며 안으셨으나 그들이 반역하여 주의 성신을 근심케 하였으므로 그가 돌이켜 그들의 대적이 되사 친히 그들을 치셨더니 백성이 옛적 모세의 날을 추억하여 가로되 백성과 양 무리의 목자를 바다에서 올라오게 하신 자가 이제 어디 계시뇨 그들 중에 성신을 두신 자가 이제 어디 계시뇨 그 영광의 팔을 모세의 오른손과 함께하시며 그 이름을 영영케 하려 하사 그들 앞에서 물로 갈라지게 하시고 그들을 깊음으로 인도하시되 말이 광야에 행함과 같이 넘어지지 않게 하신 자가 이제 어디 계시뇨 여호와의 신이 그들로 골짜기로 내려가는 가축 같이 편히 쉬게 하셨도다 주께서 이같이 주의 백성을 인도하사 이름을 영화롭게 하셨나이다 하였느니라"라고 적음. 본문은 63:7의 "내가"라 하는 이를 이름으로 적지 않음. 두 판본은 63:11을 달리 적음: 개역한글은 "백성이 옛적 모세의 날을 추억하여 가로되"라고 적어 추억한 이를 백성으로 적고 그들의 말을 63:14 끝의 "하였느니라"까지 이으며, WEB은 Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying으로 적고 그 말을 63:11 끝에서 맺어 63:12–13의 물음을 따옴표 밖에 적음. 개역한글은 63:11에 "백성과 양 무리의 목자를 바다에서 올라오게 하신 자"라고 적고, WEB은 he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock으로 적음. 개역한글은 63:8에 "여호와께서 말씀하시되"라고 여호와를 이름으로 적고, WEB은 For he said로 적음. 개역한글은 63:9에 "그들의 모든 환난에 동참하사 자기 앞의 사자로 그들을 구원하시며"라고 적고, WEB은 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them으로 적음. WEB은 63:10의 "주의 성신"을 his Holy Spirit으로 적음.
인용한 근거: ISA 63:7–14, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending
무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)
---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.