에돔에서 오는 자가 누구냐는 물음과 그 대답
The question “Who is this who comes from Edom?” and the answer
이사야 63:1–6: 본문은 "에돔에서 오며 홍의를 입고 보스라에서 오는 자가 누구뇨 그 화려한 의복 큰 능력으로 걷는 자가 누구뇨 그는 내니 의를 말하는 자요 구원하기에 능한 자니라 어찌하여 네 의복이 붉으며 네 옷이 포도즙 틀을 밟는 자 같으뇨 만민 중에 나와 함께한 자가 없이 내가 홀로 포도즙틀을 밟았는데 내가 노함을 인하여 무리를 밟았고 분함을 인하여 짓밟았으므로 그들의 선혈이 내 옷에 뛰어 내 의복을 다 더럽혔음이니 이는 내 원수 갚는 날이 내 마음에 있고 내 구속할 해가 왔으나 내가 본즉 도와주는 자도 없고 붙들어 주는 자도 없으므로 이상히 여겨 내 팔이 나를 구원하며 내 분이 나를 붙들었음이라 내가 노함을 인하여 만민을 밟았으며 내가 분함을 인하여 그들을 취케 하고 그들의 선혈로 땅에 쏟아지게 하였느니라"라고 적음. 두 판본 모두 묻는 이와 대답하는 이를 이름으로 적지 않음. 개역한글은 63:1에 "에돔에서 오며 홍의를 입고 보스라에서 오는 자가 누구뇨"라고 적어 보스라에서 오는 자라 하고, WEB은 Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah?로 적음. WEB은 63:1의 대답(It is I who speak in righteousness, mighty to save.)과 63:3–6의 말을 따옴표 안에 적고, 63:3을 I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me로 시작하여 개역한글과 차례가 다르며, 63:4의 "내 구속할 해가 왔으나"를 the year of my redeemed has come으로 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- ISA 63:1–6, engwebp
1Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of his strength? “It is I who speak in righteousness, mighty to save.”
2Why is your clothing red, and your garments like him who treads in the wine vat?
3“I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me. Yes, I trod them in my anger and trampled them in my wrath. Their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing.
4For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
5I looked, and there was no one to help; and I wondered that there was no one to uphold. Therefore my own arm brought salvation to me. My own wrath upheld me.
6I trod down the peoples in my anger and made them drunk in my wrath. I poured their lifeblood out on the earth.”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 에돔에서 오는 자가 누구냐는 물음과 그 대답 (event-isa-63-who-is-this-who-comes-from-edom) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/isa-63-who-is-this-who-comes-from-edom 현재 문구: 이사야 63:1–6: 본문은 "에돔에서 오며 홍의를 입고 보스라에서 오는 자가 누구뇨 그 화려한 의복 큰 능력으로 걷는 자가 누구뇨 그는 내니 의를 말하는 자요 구원하기에 능한 자니라 어찌하여 네 의복이 붉으며 네 옷이 포도즙 틀을 밟는 자 같으뇨 만민 중에 나와 함께한 자가 없이 내가 홀로 포도즙틀을 밟았는데 내가 노함을 인하여 무리를 밟았고 분함을 인하여 짓밟았으므로 그들의 선혈이 내 옷에 뛰어 내 의복을 다 더럽혔음이니 이는 내 원수 갚는 날이 내 마음에 있고 내 구속할 해가 왔으나 내가 본즉 도와주는 자도 없고 붙들어 주는 자도 없으므로 이상히 여겨 내 팔이 나를 구원하며 내 분이 나를 붙들었음이라 내가 노함을 인하여 만민을 밟았으며 내가 분함을 인하여 그들을 취케 하고 그들의 선혈로 땅에 쏟아지게 하였느니라"라고 적음. 두 판본 모두 묻는 이와 대답하는 이를 이름으로 적지 않음. 개역한글은 63:1에 "에돔에서 오며 홍의를 입고 보스라에서 오는 자가 누구뇨"라고 적어 보스라에서 오는 자라 하고, WEB은 Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah?로 적음. WEB은 63:1의 대답(It is I who speak in righteousness, mighty to save.)과 63:3–6의 말을 따옴표 안에 적고, 63:3을 I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me로 시작하여 개역한글과 차례가 다르며, 63:4의 "내 구속할 해가 왔으나"를 the year of my redeemed has come으로 적음. 인용한 근거: ISA 63:1–6, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.