사건 백과

이 언약의 말을 듣고 고하라는, 예레미야에게 임한 여호와의 말씀

The LORD’s word that came to Jeremiah: “Hear the words of this covenant”

예레미야 11:1–8: 본문은 머리말을 "여호와께로부터 예레미야에게 임한 말씀이라 가라사대"라고 적음. 여호와께서 "너희는 이 언약의 말을 듣고 유다인과 예루살렘 거민에게 고하라 그들에게 이르기를 이스라엘의 하나님 여호와께서 이같이 말씀하시되 이 언약의 말을 좇지 않는 자는 저주를 받을 것이니라 이 언약은 내가 너희 열조를 쇠풀무 애굽 땅에서 이끌어 내던 날에 그들에게 명한 것이라 곧 내가 이르기를 너희는 나의 목소리를 청종하고 나의 모든 명령을 좇아 행하라 그리하면 너희는 내 백성이 되겠고 나는 너희 하나님이 되리라 내가 또 너희 열조에게 한 맹세 곧 그들에게 젖과 꿀이 흐르는 땅을 주리라 한 언약을 이루리라 한 것인데 오늘날이 그것을 증거하느니라 하라"라고 이르심. 말하는 이("나")가 "내가 대답하여 가로되 아멘 여호와여 하였노라"라고 말함. 여호와께서 말하는 이에게 "너는 이 모든 말로 유다 성읍들과 예루살렘 거리에서 선포하여 이르기를 너희는 이 언약의 말을 듣고 준행하라 내가 너희 열조를 애굽 땅에서 인도하여 낸 날부터 오늘까지 간절히 경계하며 부지런히 경계하기를 너희는 내 목소리를 청종하라 하였으나 그들이 청종치 아니하며 귀를 기울이지도 아니하고 각각 그 악한 마음의 강퍅한대로 행하였으므로 내가 그들에게 행하라 명하였어도 그들이 행치 아니한 이 언약의 모든 말로 그들에게 응하게 하였느니라 하라"라고 이르심. 11:1은 말씀이 예레미야에게 임하였다고 적고, 11:5–6은 대답한 이와 말씀을 받은 이를 "내가", "내게"로만 적음. 개역한글은 11:2를 "너희는"으로, 11:6을 "너는"으로 적음. WEB은 11:4의 "쇠풀무 애굽 땅에서"를 out of the land of Egypt, out of the iron furnace로, 11:8의 "그들에게 응하게 하였느니라"를 I brought on them all the words of this covenant로 적음.

직접 연결된 항목 1

직접 관계망 1

전체 지식그래프에서 보기

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건

근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

JER 11:1–8, engwebp
¹The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
²“Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
³and say to them, the LORD, the God of Israel says: ‘Cursed is the man who doesn’t hear the words of this covenant,
⁴which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace,’ saying, ‘Obey my voice and do them, according to all which I command you; so you shall be my people, and I will be your God;
⁵that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey,’ as it is today.” Then I answered, and said, “Amen, LORD.”
⁶The LORD said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, ‘Hear the words of this covenant, and do them.
⁷For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, “Obey my voice.”
⁸Yet they didn’t obey, nor turn their ear, but everyone walked in the stubbornness of their evil heart. Therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they didn’t do them.’”
공급자 본문 권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

관계 1개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

예레미야 (선지자) — 참여 — 이 언약의 말을 듣고 고하라는, 예레미야에게 임한 여호와의 말씀

근거: 예레미야 11:1–8

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한가요

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 이 언약의 말을 듣고 고하라는, 예레미야에게 임한 여호와의 말씀 (event-jer-11-the-words-of-this-covenant)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/jer-11-the-words-of-this-covenant
현재 문구: 예레미야 11:1–8: 본문은 머리말을 "여호와께로부터 예레미야에게 임한 말씀이라 가라사대"라고 적음. 여호와께서 "너희는 이 언약의 말을 듣고 유다인과 예루살렘 거민에게 고하라 그들에게 이르기를 이스라엘의 하나님 여호와께서 이같이 말씀하시되 이 언약의 말을 좇지 않는 자는 저주를 받을 것이니라 이 언약은 내가 너희 열조를 쇠풀무 애굽 땅에서 이끌어 내던 날에 그들에게 명한 것이라 곧 내가 이르기를 너희는 나의 목소리를 청종하고 나의 모든 명령을 좇아 행하라 그리하면 너희는 내 백성이 되겠고 나는 너희 하나님이 되리라 내가 또 너희 열조에게 한 맹세 곧 그들에게 젖과 꿀이 흐르는 땅을 주리라 한 언약을 이루리라 한 것인데 오늘날이 그것을 증거하느니라 하라"라고 이르심. 말하는 이("나")가 "내가 대답하여 가로되 아멘 여호와여 하였노라"라고 말함. 여호와께서 말하는 이에게 "너는 이 모든 말로 유다 성읍들과 예루살렘 거리에서 선포하여 이르기를 너희는 이 언약의 말을 듣고 준행하라 내가 너희 열조를 애굽 땅에서 인도하여 낸 날부터 오늘까지 간절히 경계하며 부지런히 경계하기를 너희는 내 목소리를 청종하라 하였으나 그들이 청종치 아니하며 귀를 기울이지도 아니하고 각각 그 악한 마음의 강퍅한대로 행하였으므로 내가 그들에게 행하라 명하였어도 그들이 행치 아니한 이 언약의 모든 말로 그들에게 응하게 하였느니라 하라"라고 이르심. 11:1은 말씀이 예레미야에게 임하였다고 적고, 11:5–6은 대답한 이와 말씀을 받은 이를 "내가", "내게"로만 적음. 개역한글은 11:2를 "너희는"으로, 11:6을 "너는"으로 적음. WEB은 11:4의 "쇠풀무 애굽 땅에서"를 out of the land of Egypt, out of the iron furnace로, 11:8의 "그들에게 응하게 하였느니라"를 I brought on them all the words of this covenant로 적음.
인용한 근거: JER 11:1–8, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.