칼에 죽은 자와 기근으로 병든 자를 두고 이 말로 그들에게 이르라는 말씀
The word to say to them, of the slain with the sword and those who are sick with famine
예레미야 14:17–18: 본문은 "너는 이 말로 그들에게 이르라 내 눈이 밤낮으로 끊치지 아니하고 눈물을 흘리리니 이는 처녀 딸 내 백성이 큰 파멸, 중한 창상을 인하여 망함이라 내가 들에 나간즉 칼에 죽은 자요 내가 성에 들어간즉 기근으로 병든 자며 선지자나 제사장이나 다 땅에 두루 다니며 어찌할 바를 알지 못하는도다"라고 적음. 이 두 절은 말하는 이를 밝히는 말을 적지 않고, "너"가 누구인지 적지 않음. WEB은 14:17의 "내 눈이 밤낮으로 끊치지 아니하고 눈물을 흘리리니"를 Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease로, 14:18의 "어찌할 바를 알지 못하는도다"를 have no knowledge로 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- JER 14:17–18, engwebp
17“You shall say this word to them: “‘Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.
18If I go out into the field, then behold, the slain with the sword! If I enter into the city, then behold, those who are sick with famine! For both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.’”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 칼에 죽은 자와 기근으로 병든 자를 두고 이 말로 그들에게 이르라는 말씀 (event-jer-14-let-my-eyes-run-down-with-tears) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/jer-14-let-my-eyes-run-down-with-tears 현재 문구: 예레미야 14:17–18: 본문은 "너는 이 말로 그들에게 이르라 내 눈이 밤낮으로 끊치지 아니하고 눈물을 흘리리니 이는 처녀 딸 내 백성이 큰 파멸, 중한 창상을 인하여 망함이라 내가 들에 나간즉 칼에 죽은 자요 내가 성에 들어간즉 기근으로 병든 자며 선지자나 제사장이나 다 땅에 두루 다니며 어찌할 바를 알지 못하는도다"라고 적음. 이 두 절은 말하는 이를 밝히는 말을 적지 않고, "너"가 누구인지 적지 않음. WEB은 14:17의 "내 눈이 밤낮으로 끊치지 아니하고 눈물을 흘리리니"를 Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease로, 14:18의 "어찌할 바를 알지 못하는도다"를 have no knowledge로 적음. 인용한 근거: JER 14:17–18, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.