"내게 재앙이로다 나의 모친이여" 하는 탄식과 "너를 강하게 할 것이요" 하신 여호와의 말씀
The lament “Woe is me, my mother” and the LORD’s word “I will strengthen you for good”
예레미야 15:10–14: 말하는 이("나")가 "내게 재앙이로다 나의 모친이여 모친이 나를 온 세계에게 다툼과 침을 당할 자로 낳으셨도다 내가 뀌어주지도 아니하였고 사람이 내게 뀌이지도 아니하였건마는 다 나를 저주하는도다"라고 말함. 여호와께서 "내가 진실로 너를 강하게 할 것이요 너로 복을 얻게 할 것이며 내가 진실로 네 대적으로 재앙과 환난의 때에 네게 간구하게 하리라 누가 능히 철 곧 북방의 철과 놋을 꺾으리요 그러나 네 모든 죄로 인하여 네 사경의 모든 재산과 보물로 값 없이 탈취를 당하게 할 것이며 너로 네 대적과 함께 네가 알지 못하는 땅에 이르게 하리니 이는 나의 진노의 맹렬한 불이 너희를 사르려 함이니라"라고 이르심. 15:10–14의 어느 절도 말하는 이를 이름으로 적지 않고, 15:11은 여호와께서 누구에게 이르시는지 적지 않음. WEB은 15:11의 "너를 강하게 할 것이요 너로 복을 얻게 할 것이며"를 I will strengthen you for good로, 15:14의 "너로 네 대적과 함께 네가 알지 못하는 땅에 이르게 하리니"를 I will make them to pass with your enemies into a land which you don’t know로 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- JER 15:10–14, engwebp
10Woe is me, my mother, that you have borne me, a man of strife, and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; yet every one of them curses me.
11The LORD said, “Most certainly I will strengthen you for good. Most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.
12Can one break iron, even iron from the north, and bronze?
13I will give your substance and your treasures for a plunder without price, and that for all your sins, even in all your borders.
14I will make them to pass with your enemies into a land which you don’t know; for a fire is kindled in my anger, which will burn on you.”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보]
항목: "내게 재앙이로다 나의 모친이여" 하는 탄식과 "너를 강하게 할 것이요" 하신 여호와의 말씀 (event-jer-15-woe-is-me-my-mother)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/jer-15-woe-is-me-my-mother
현재 문구: 예레미야 15:10–14: 말하는 이("나")가 "내게 재앙이로다 나의 모친이여 모친이 나를 온 세계에게 다툼과 침을 당할 자로 낳으셨도다 내가 뀌어주지도 아니하였고 사람이 내게 뀌이지도 아니하였건마는 다 나를 저주하는도다"라고 말함. 여호와께서 "내가 진실로 너를 강하게 할 것이요 너로 복을 얻게 할 것이며 내가 진실로 네 대적으로 재앙과 환난의 때에 네게 간구하게 하리라 누가 능히 철 곧 북방의 철과 놋을 꺾으리요 그러나 네 모든 죄로 인하여 네 사경의 모든 재산과 보물로 값 없이 탈취를 당하게 할 것이며 너로 네 대적과 함께 네가 알지 못하는 땅에 이르게 하리니 이는 나의 진노의 맹렬한 불이 너희를 사르려 함이니라"라고 이르심. 15:10–14의 어느 절도 말하는 이를 이름으로 적지 않고, 15:11은 여호와께서 누구에게 이르시는지 적지 않음. WEB은 15:11의 "너를 강하게 할 것이요 너로 복을 얻게 할 것이며"를 I will strengthen you for good로, 15:14의 "너로 네 대적과 함께 네가 알지 못하는 땅에 이르게 하리니"를 I will make them to pass with your enemies into a land which you don’t know로 적음.
인용한 근거: JER 15:10–14, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending
무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)
---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.