"이스라엘이 종이냐" 하는 물음과 애굽 길과 앗수르 길을 두고 이르신 여호와의 말씀
The LORD’s word that asks, “Is Israel a slave?”, and speaks of Egypt and Assyria
예레미야 2:14–19: 여호와께서 "이스라엘이 종이냐 씨종이냐 어찌하여 포로가 되었느냐 어린 사자들이 너를 향하여 부르짖으며 소리를 날려 네 땅을 황무케 하였으며 네 성읍들은 불타서 거민이 없게 되었으며 놉과 다바네스의 자손도 네 정수리를 상하였으니 네 하나님 여호와가 너를 길로 인도할 때에 네가 나를 떠남으로 이를 자취함이 아니냐 네가 시홀의 물을 마시려고 애굽 길에 있음은 어찜이며 또 그 하수를 마시려고 앗수르 길에 있음은 어찜이뇨 네 악이 너를 징계하겠고 네 패역이 너를 책할 것이라 그런즉 네 하나님 여호와를 버림과 네 속에 나를 경외함이 없는 것이 악이요 고통인줄 알라 주 만군의 여호와의 말이니라"라고 이르심. 개역한글은 이 말을 2:19 끝의 "주 만군의 여호와의 말이니라"로 맺음. WEB은 2:15를 The young lions have roared at him으로 적고 "네 땅"과 "네 성읍들"을 his land와 His cities로 적어 삼인칭으로 적으며, 2:16의 "놉"을 Memphis로, 2:17의 "네가 나를 떠남으로"를 in that you have forsaken the LORD your God으로, 2:18의 "애굽 길에 있음은 어찜이며"를 what do you gain by going to Egypt로, "그 하수"를 the River로 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- JER 2:14–19, engwebp
14Is Israel a slave? Is he born into slavery? Why has he become a captive?
15The young lions have roared at him and raised their voices. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.
16The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.
17“Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken the LORD your God, when he led you by the way?
18Now what do you gain by going to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or why do you go on the way to Assyria, to drink the waters of the River?
19“Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing, that you have forsaken the LORD your God, and that my fear is not in you,” says the Lord, GOD of Armies.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 보내는 양식은 아직 열리지 않아서, 지금은 복사만 할 수 있습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: "이스라엘이 종이냐" 하는 물음과 애굽 길과 앗수르 길을 두고 이르신 여호와의 말씀 (event-jer-2-is-israel-a-slave) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/jer-2-is-israel-a-slave 현재 문구: 예레미야 2:14–19: 여호와께서 "이스라엘이 종이냐 씨종이냐 어찌하여 포로가 되었느냐 어린 사자들이 너를 향하여 부르짖으며 소리를 날려 네 땅을 황무케 하였으며 네 성읍들은 불타서 거민이 없게 되었으며 놉과 다바네스의 자손도 네 정수리를 상하였으니 네 하나님 여호와가 너를 길로 인도할 때에 네가 나를 떠남으로 이를 자취함이 아니냐 네가 시홀의 물을 마시려고 애굽 길에 있음은 어찜이며 또 그 하수를 마시려고 앗수르 길에 있음은 어찜이뇨 네 악이 너를 징계하겠고 네 패역이 너를 책할 것이라 그런즉 네 하나님 여호와를 버림과 네 속에 나를 경외함이 없는 것이 악이요 고통인줄 알라 주 만군의 여호와의 말이니라"라고 이르심. 개역한글은 이 말을 2:19 끝의 "주 만군의 여호와의 말이니라"로 맺음. WEB은 2:15를 The young lions have roared at him으로 적고 "네 땅"과 "네 성읍들"을 his land와 His cities로 적어 삼인칭으로 적으며, 2:16의 "놉"을 Memphis로, 2:17의 "네가 나를 떠남으로"를 in that you have forsaken the LORD your God으로, 2:18의 "애굽 길에 있음은 어찜이며"를 what do you gain by going to Egypt로, "그 하수"를 the River로 적음. 인용한 근거: JER 2:14–19, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.