사건 백과

"내 생일이 저주를 받았더면" 하는 탄식

The lament “Cursed is the day in which I was born”

예레미야 20:14–18: 말하는 이("나")가 "내 생일이 저주를 받았더면, 나의 어미가 나를 생산하던 날이 복이 없었더면, 나의 아비에게 소식을 전하여 이르기를 네가 생남하였다 하여 아비를 즐겁게 하던 자가 저주를 받았더면, 그 사람은 여호와께서 훼파하시고 후회치 아니하신 성읍 같이 되었더면, 그로 아침에는 부르짖는 소리, 낮에는 떠드는 소리를 듣게 하였더면, 이는 그가 나를 태에서 죽이지 아니하셨으며 나의 어미로 내 무덤이 되게 하지 아니하셨으며 그 배로 항상 부르게 하지 아니하신 연고로다 어찌하여 내가 태에서 나와서 고생과 슬픔을 보며 나의 날을 수욕으로 보내는고"라고 말함. 개역한글은 20:14–16을 "…더면"으로 바라는 말로 적고, WEB은 20:14–15를 Cursed is the day, Cursed is the man으로, 20:16을 Let that man be as the cities로 적음.

직접 연결된 항목 0

직접 관계망 0

전체 지식그래프에서 보기

아직 등록된 관계가 없습니다.

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건

근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

JER 20:14–18, engwebp
¹⁴Cursed is the day in which I was born. Don’t let the day in which my mother bore me be blessed.
¹⁵Cursed is the man who brought news to my father, saying, “A boy is born to you,” making him very glad.
¹⁶Let that man be as the cities which the LORD overthrew, and didn’t repent. Let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime,
¹⁷because he didn’t kill me from the womb. So my mother would have been my grave, and her womb always great.
¹⁸Why did I come out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
공급자 본문 권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한가요

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: "내 생일이 저주를 받았더면" 하는 탄식 (event-jer-20-the-lament-cursed-is-the-day)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/jer-20-the-lament-cursed-is-the-day
현재 문구: 예레미야 20:14–18: 말하는 이("나")가 "내 생일이 저주를 받았더면, 나의 어미가 나를 생산하던 날이 복이 없었더면, 나의 아비에게 소식을 전하여 이르기를 네가 생남하였다 하여 아비를 즐겁게 하던 자가 저주를 받았더면, 그 사람은 여호와께서 훼파하시고 후회치 아니하신 성읍 같이 되었더면, 그로 아침에는 부르짖는 소리, 낮에는 떠드는 소리를 듣게 하였더면, 이는 그가 나를 태에서 죽이지 아니하셨으며 나의 어미로 내 무덤이 되게 하지 아니하셨으며 그 배로 항상 부르게 하지 아니하신 연고로다 어찌하여 내가 태에서 나와서 고생과 슬픔을 보며 나의 날을 수욕으로 보내는고"라고 말함. 개역한글은 20:14–16을 "…더면"으로 바라는 말로 적고, WEB은 20:14–15를 Cursed is the day, Cursed is the man으로, 20:16을 Let that man be as the cities로 적음.
인용한 근거: JER 20:14–18, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.