배역한 이스라엘과 패역한 유다를 두고 요시야왕 때에 말하는 이에게 이르신 여호와의 말씀
The LORD’s word to the speaker in the days of Josiah the king about backsliding Israel and treacherous Judah
예레미야 3:6–11: 말하는 이("나")가 "요시야왕 때에 여호와께서 또 내게 이르시되 네가 배역한 이스라엘의 행한 바를 보았느냐 그가 모든 높은 산에 오르며 모든 푸른 나무 아래로 가서 거기서 행음하였도다 그가 이 모든 일을 행한 후에 내가 말하기를 그가 내게로 돌아오리라 하였으나 오히려 내게로 돌아오지 아니하였고 그 패역한 자매 유다는 그것을 보았느니라 내게 배역한 이스라엘이 간음을 행하였으므로 내가 그를 내어 쫓고 이혼서까지 주었으되 그 패역한 자매 유다가 두려워 아니하고 자기도 가서 행음함을 내가 보았노라 그가 돌과 나무로 더불어 행음함을 가볍게 여기고 행음하여 이 땅을 더럽혔거늘 이 모든 일이 있어도 그 패역한 자매 유다가 진심으로 내게 돌아오지 아니하고 거짓으로 할뿐이니라 여호와의 말이니라 여호와께서 내게 이르시되 배역한 이스라엘은 패역한 유다보다 오히려 의로움이 나타났나니"라고 말함. 3:6–11의 어느 절도 말하는 이의 이름을 적지 않음. WEB은 3:6을 Moreover, the LORD said to me in the days of Josiah the king으로 적어 때를 뒤에 두고, 3:9의 "행음하여 이 땅을 더럽혔거늘"을 the land was polluted로 적으며, 3:11에 연 여호와의 말을 맺지 않고 3:12로 이음.
직접 관계망 1
전체 지식그래프에서 보기수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- JER 3:6–11, engwebp
6Moreover, the LORD said to me in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every high mountain and under every green tree, and has played the prostitute there.
7I said after she had done all these things, ‘She will return to me;’ but she didn’t return, and her treacherous sister Judah saw it.
8I saw when, for this very cause, that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a certificate of divorce, yet treacherous Judah, her sister, had no fear, but she also went and played the prostitute.
9Because she took her prostitution lightly, the land was polluted, and she committed adultery with stones and with wood.
10Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense,” says the LORD.
11The LORD said to me, “Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
관계 1개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기
-
예레미야 (선지자) — 참여 — 배역한 이스라엘과 패역한 유다를 두고 요시야왕 때에 말하는 이에게 이르신 여호와의 말씀
근거: 예레미야 3:6–11
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보]
항목: 배역한 이스라엘과 패역한 유다를 두고 요시야왕 때에 말하는 이에게 이르신 여호와의 말씀 (event-jer-3-backsliding-israel-and-treacherous-judah)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/jer-3-backsliding-israel-and-treacherous-judah
현재 문구: 예레미야 3:6–11: 말하는 이("나")가 "요시야왕 때에 여호와께서 또 내게 이르시되 네가 배역한 이스라엘의 행한 바를 보았느냐 그가 모든 높은 산에 오르며 모든 푸른 나무 아래로 가서 거기서 행음하였도다 그가 이 모든 일을 행한 후에 내가 말하기를 그가 내게로 돌아오리라 하였으나 오히려 내게로 돌아오지 아니하였고 그 패역한 자매 유다는 그것을 보았느니라 내게 배역한 이스라엘이 간음을 행하였으므로 내가 그를 내어 쫓고 이혼서까지 주었으되 그 패역한 자매 유다가 두려워 아니하고 자기도 가서 행음함을 내가 보았노라 그가 돌과 나무로 더불어 행음함을 가볍게 여기고 행음하여 이 땅을 더럽혔거늘 이 모든 일이 있어도 그 패역한 자매 유다가 진심으로 내게 돌아오지 아니하고 거짓으로 할뿐이니라 여호와의 말이니라 여호와께서 내게 이르시되 배역한 이스라엘은 패역한 유다보다 오히려 의로움이 나타났나니"라고 말함. 3:6–11의 어느 절도 말하는 이의 이름을 적지 않음. WEB은 3:6을 Moreover, the LORD said to me in the days of Josiah the king으로 적어 때를 뒤에 두고, 3:9의 "행음하여 이 땅을 더럽혔거늘"을 the land was polluted로 적으며, 3:11에 연 여호와의 말을 맺지 않고 3:12로 이음.
인용한 근거: JER 3:6–11, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending
무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)
---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.