이스라엘 모든 가족의 하나님이 되리라 하시고 처녀 이스라엘이 사마리아 산들에 다시 포도원을 심으리라 하신 여호와의 말씀
The LORD’s word that he will be the God of all the families of Israel, and that the virgin of Israel will again plant vineyards on the mountains of Samaria
예레미야 31:1–6: 여호와께서 "나 여호와가 말하노라 그 때에 내가 이스라엘 모든 가족의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 되리라"라고 이르심. 여호와께서 "나 여호와가 이같이 말하노라 칼에서 벗어난 백성이 광야에서 은혜를 얻었나니 곧 내가 이스라엘로 안식을 얻게 하러 갈 때에라 나 여호와가 옛적에 이스라엘에게 나타나 이르기를 내가 무궁한 사랑으로 너를 사랑하는고로 인자함으로 너를 인도하였다 하였노라 처녀 이스라엘아 내가 다시 너를 세우리니 네가 세움을 입을 것이요 네가 다시 소고로 너를 장식하고 즐거운 무리처럼 춤추며 나올 것이며 네가 다시 사마리아 산들에 포도원을 심되 심는 자가 심고 그 과실을 먹으리라 에브라임산 위에서 파숫군이 외치는 날이 이를 것이라 이르기를 너희는 일어나라 우리가 시온에 올라가서 우리 하나님 여호와께로 나아가자 하리라"라고 이르심. WEB은 31:3을 The LORD appeared of old to me, saying으로 적어, 여호와께서 옛적에 나타나신 이를 "이스라엘" 대신 말하는 이("me")로 적고 이 말을 31:2의 따옴표 밖에 두며, 31:6의 "에브라임산 위에서"를 on the hills of Ephraim으로 적음. WEB의 "me"가 누구인지 적는 절은 없음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- JER 31:1–6, engwebp
1“At that time,” says the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”
2The LORD says, “The people who survive the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.”
3The LORD appeared of old to me, saying, “Yes, I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with loving kindness.
4I will build you again, and you will be built, O virgin of Israel. You will again be adorned with your tambourines, and will go out in the dances of those who make merry.
5Again you will plant vineyards on the mountains of Samaria. The planters will plant, and will enjoy its fruit.
6For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, ‘Arise! Let’s go up to Zion to the LORD our God.’”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보]
항목: 이스라엘 모든 가족의 하나님이 되리라 하시고 처녀 이스라엘이 사마리아 산들에 다시 포도원을 심으리라 하신 여호와의 말씀 (event-jer-31-the-god-of-all-the-families-of-israel-and-the-mountains-of-samaria)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/jer-31-the-god-of-all-the-families-of-israel-and-the-mountains-of-samaria
현재 문구: 예레미야 31:1–6: 여호와께서 "나 여호와가 말하노라 그 때에 내가 이스라엘 모든 가족의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 되리라"라고 이르심. 여호와께서 "나 여호와가 이같이 말하노라 칼에서 벗어난 백성이 광야에서 은혜를 얻었나니 곧 내가 이스라엘로 안식을 얻게 하러 갈 때에라 나 여호와가 옛적에 이스라엘에게 나타나 이르기를 내가 무궁한 사랑으로 너를 사랑하는고로 인자함으로 너를 인도하였다 하였노라 처녀 이스라엘아 내가 다시 너를 세우리니 네가 세움을 입을 것이요 네가 다시 소고로 너를 장식하고 즐거운 무리처럼 춤추며 나올 것이며 네가 다시 사마리아 산들에 포도원을 심되 심는 자가 심고 그 과실을 먹으리라 에브라임산 위에서 파숫군이 외치는 날이 이를 것이라 이르기를 너희는 일어나라 우리가 시온에 올라가서 우리 하나님 여호와께로 나아가자 하리라"라고 이르심. WEB은 31:3을 The LORD appeared of old to me, saying으로 적어, 여호와께서 옛적에 나타나신 이를 "이스라엘" 대신 말하는 이("me")로 적고 이 말을 31:2의 따옴표 밖에 두며, 31:6의 "에브라임산 위에서"를 on the hills of Ephraim으로 적음. WEB의 "me"가 누구인지 적는 절은 없음.
인용한 근거: JER 31:1–6, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending
무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)
---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.