사건 백과

라마에서 해방된 예레미야에게 시위대장이 한 말과, 예레미야가 미스바의 그다랴에게로 가서 함께 거함

The captain of the guard’s words to Jeremiah, let go from Ramah, and Jeremiah goes to Gedaliah at Mizpah and lives with him

예레미야 40:1–6: 본문은 "시위대장 느부사라단이 예루살렘과 유다 포로를 바벨론으로 옮기는 중에 예레미야도 잡혀 사슬로 결박되어 가다가 라마에서 해방된 후에 말씀이 여호와께로서 예레미야에게 임하니라"고 적음. 시위대장이 예레미야를 불러다가 "네 하나님 여호와께서 이곳에 이 재앙을 선포하시더니 여호와께서 그 말씀하신대로 행하셨으니 이는 너희가 여호와께 범죄하고 그 목소리를 청종치 아니하였으므로 이 일이 너희에게 임한 것이니라 보라 내가 오늘 네 손의 사슬을 풀어 너를 해방하노니 만일 네가 나와 함께 바벨론으로 가는 것을 선히 여기거든 오라 내가 너를 선대하리라 만일 나와 함께 바벨론으로 가는 것을 좋지 않게 여기거든 그만 두라 보라 온 땅이 네 앞에 있나니 네가 선히 여기는대로 가하게 여기는 곳으로 갈찌니라"라고 말함. 본문은 "예레미야가 아직 돌이키기 전에 그가 다시 이르되 너는 바벨론 왕이 유다 성읍들의 총독으로 세우신 사반의 손자 아히감의 아들 그다랴에게로 돌아가서 그와 함께 백성 중에 거하거나 너의 가하게 여기는 곳으로 가거나 할찌니라 하고 그 시위대장이 그에게 양식과 선물을 주어 보내매"라고 적음. 예레미야가 미스바로 가서 아히감의 아들 그다랴에게로 나아가서 그 땅에 남아 있는 백성 중에서 그와 함께 거함. 개역한글은 40:1에 예레미야를 라마에서 해방한 이를 적지 않고, WEB은 after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah로 적음. WEB은 40:2의 "불러다가"를 took Jeremiah로, 40:5의 "예레미야가 아직 돌이키기 전에"를 Now while he had not yet gone back으로 적음.

직접 연결된 항목 3

직접 관계망 3

전체 지식그래프에서 보기

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건

근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

JER 40:1–6, engwebp
¹The word which came to Jeremiah from the LORD, after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were carried away captive to Babylon.
²The captain of the guard took Jeremiah and said to him, “The LORD your God pronounced this evil on this place;
³and the LORD has brought it, and done according as he spoke. Because you have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing has come on you.
⁴Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don’t. Behold, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, go there.”
⁵Now while he had not yet gone back, “Go back then,” he said, “to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right to you to go.” So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.
⁶Then Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah, and lived with him among the people who were left in the land.
공급자 본문 권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

관계 3개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

느부사라단 — 참여 — 라마에서 해방된 예레미야에게 시위대장이 한 말과, 예레미야가 미스바의 그다랴에게로 가서 함께 거함

근거: 예레미야 40:1–6
예레미야 (선지자) — 참여 — 라마에서 해방된 예레미야에게 시위대장이 한 말과, 예레미야가 미스바의 그다랴에게로 가서 함께 거함

근거: 예레미야 40:1–6
그달리야 (아히감의 아들) — 참여 — 라마에서 해방된 예레미야에게 시위대장이 한 말과, 예레미야가 미스바의 그다랴에게로 가서 함께 거함

근거: 예레미야 40:1–6

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한가요

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 라마에서 해방된 예레미야에게 시위대장이 한 말과, 예레미야가 미스바의 그다랴에게로 가서 함께 거함 (event-jer-40-the-captain-of-the-guard-lets-jeremiah-go)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/jer-40-the-captain-of-the-guard-lets-jeremiah-go
현재 문구: 예레미야 40:1–6: 본문은 "시위대장 느부사라단이 예루살렘과 유다 포로를 바벨론으로 옮기는 중에 예레미야도 잡혀 사슬로 결박되어 가다가 라마에서 해방된 후에 말씀이 여호와께로서 예레미야에게 임하니라"고 적음. 시위대장이 예레미야를 불러다가 "네 하나님 여호와께서 이곳에 이 재앙을 선포하시더니 여호와께서 그 말씀하신대로 행하셨으니 이는 너희가 여호와께 범죄하고 그 목소리를 청종치 아니하였으므로 이 일이 너희에게 임한 것이니라 보라 내가 오늘 네 손의 사슬을 풀어 너를 해방하노니 만일 네가 나와 함께 바벨론으로 가는 것을 선히 여기거든 오라 내가 너를 선대하리라 만일 나와 함께 바벨론으로 가는 것을 좋지 않게 여기거든 그만 두라 보라 온 땅이 네 앞에 있나니 네가 선히 여기는대로 가하게 여기는 곳으로 갈찌니라"라고 말함. 본문은 "예레미야가 아직 돌이키기 전에 그가 다시 이르되 너는 바벨론 왕이 유다 성읍들의 총독으로 세우신 사반의 손자 아히감의 아들 그다랴에게로 돌아가서 그와 함께 백성 중에 거하거나 너의 가하게 여기는 곳으로 가거나 할찌니라 하고 그 시위대장이 그에게 양식과 선물을 주어 보내매"라고 적음. 예레미야가 미스바로 가서 아히감의 아들 그다랴에게로 나아가서 그 땅에 남아 있는 백성 중에서 그와 함께 거함. 개역한글은 40:1에 예레미야를 라마에서 해방한 이를 적지 않고, WEB은 after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah로 적음. WEB은 40:2의 "불러다가"를 took Jeremiah로, 40:5의 "예레미야가 아직 돌이키기 전에"를 Now while he had not yet gone back으로 적음.
인용한 근거: JER 40:1–6, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.