하맛과 아르밧이 수치를 당하리라는 다메섹에 대한 말씀
The word concerning Damascus, that Hamath and Arpad are confounded
예레미야 49:23–27: 본문은 머리말을 "다메섹에 대한 말씀이라"라고 적고, 이어 "하맛과 아르밧이 수치를 당하리니 이는 흉한 소문을 듣고 낙담함이라 바닷가에 슬픔이 있고 평안이 없도다 다메섹이 피곤하여 몸을 돌이켜 달아나려 하니 떨림이 그를 움켰고 해산하는 여인 같이 고통과 슬픔이 그를 잡았도다 찬송의 성읍, 나의 즐거운 성읍이 어찌 버린 것이 되지 않겠느냐"라고 적음. 여호와께서 "나 만군의 여호와가 말하노라 그런즉 그 날에 그의 청년들은 그 거리에 엎드러지겠고 모든 군사는 멸절될 것이며 내가 다메섹의 성벽에 불을 놓으리니 벤하닷의 궁전이 살라지리라"라고 이르심. 개역한글은 49:23–25에 말하는 이를 밝히는 말을 적지 않고 49:26을 "나 만군의 여호와가 말하노라"로 열며, WEB은 49:23에 연 인용을 49:26 끝의 says the LORD of Armies로 맺고 49:27을 새 인용으로 적음. WEB은 49:23의 "수치를 당하리니"를 are confounded로 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- JER 49:23–27, engwebp
23Of Damascus: “Hamath and Arpad are confounded, for they have heard evil news. They have melted away. There is sorrow on the sea. It can’t be quiet.
24Damascus has grown feeble, she turns herself to flee, and trembling has seized her. Anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail.
25How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
26Therefore her young men will fall in her streets, and all the men of war will be brought to silence in that day,” says the LORD of Armies.
27“I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it will devour the palaces of Ben Hadad.”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 하맛과 아르밧이 수치를 당하리라는 다메섹에 대한 말씀 (event-jer-49-concerning-damascus) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/jer-49-concerning-damascus 현재 문구: 예레미야 49:23–27: 본문은 머리말을 "다메섹에 대한 말씀이라"라고 적고, 이어 "하맛과 아르밧이 수치를 당하리니 이는 흉한 소문을 듣고 낙담함이라 바닷가에 슬픔이 있고 평안이 없도다 다메섹이 피곤하여 몸을 돌이켜 달아나려 하니 떨림이 그를 움켰고 해산하는 여인 같이 고통과 슬픔이 그를 잡았도다 찬송의 성읍, 나의 즐거운 성읍이 어찌 버린 것이 되지 않겠느냐"라고 적음. 여호와께서 "나 만군의 여호와가 말하노라 그런즉 그 날에 그의 청년들은 그 거리에 엎드러지겠고 모든 군사는 멸절될 것이며 내가 다메섹의 성벽에 불을 놓으리니 벤하닷의 궁전이 살라지리라"라고 이르심. 개역한글은 49:23–25에 말하는 이를 밝히는 말을 적지 않고 49:26을 "나 만군의 여호와가 말하노라"로 열며, WEB은 49:23에 연 인용을 49:26 끝의 says the LORD of Armies로 맺고 49:27을 새 인용으로 적음. WEB은 49:23의 "수치를 당하리니"를 are confounded로 적음. 인용한 근거: JER 49:23–27, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.