여호와에게서 오는 소식과 에돔을 두고 이르신 여호와의 말씀
The news from the LORD, and the LORD’s word concerning Edom
예레미야 49:14–22: 본문은 "내가 여호와에게서부터 오는 소식을 들었노라 사자를 열방 중에 보내어 이르시되 너희는 모여와서 그를 치며 일어나서 싸우라 하시도다"라고 적음. 여호와께서 "내가 너를 열방 중에 작게 하였고 사람들 중에 멸시를 받게 하였느니라 바위 틈에 거하며 산꼭대기를 점령한 자여 스스로 두려운 자인줄로 여김과 네 마음의 교만이 너를 속였도다 네가 독수리 같이 보금자리를 높이 지었을찌라도 내가 거기서 너를 끌어내리리라 여호와의 말이니라"라고 이르심. 본문은 이어 "에돔이 놀라운 것이 되리니 그리로 지나는 자마다 놀라며 그 모든 재앙을 인하여 비웃으리로다"라고 적음. 여호와께서 "나 여호와가 말하노라 소돔과 고모라와 그 이웃 성읍들의 멸망된 것 같이 거기 거하는 사람이 없으며 그 중에 우거할 아무 인자가 없으리라 보라 사자가 요단의 수풀에서 올라 오는것 같이 그가 와서 견고한 처소를 칠 것이라 내가 즉시 그들을 거기서 쫓아내고 택한 자를 내가 그 위에 세우리니 나와 같은 자 누구며 나로 더불어 다툴 자 누구며 내 앞에 설 목자가 누구뇨 그런즉 에돔에 대한 나 여호와의 도모와 데만 거민에 대하여 경영한 나 여호와의 뜻을 들으라 양떼의 어린 것들을 그들이 반드시 끌어가고 그 처소로 황무케 하리니 그 넘어지는 소리에 땅이 진동하며 그 부르짖는 소리는 홍해에 들리리라 보라 원수가 독수리 같이 날아와서 그 날개를 보스라 위에 펴는 그 날에 에돔 용사의 마음이 구로하는 여인 같으리라"라고 이르심. 49:14의 말하는 이("나")는 이름으로 적히지 않음. 개역한글은 49:14의 사자를 보내어 이르는 이를 높여 적고("사자를 열방 중에 보내어 이르시되", "하시도다"), WEB은 an ambassador is sent among the nations, saying으로 적음. 개역한글은 49:15를 "여호와께서 가라사대"로 열고, WEB은 그런 말 없이 49:16의 says the LORD로 맺음. 개역한글은 49:20을 "그런즉 에돔에 대한 나 여호와의 도모와 데만 거민에 대하여 경영한 나 여호와의 뜻을 들으라"로 여호와의 일인칭으로 적고, WEB은 Therefore hear the counsel of the LORD, that he has taken against Edom으로 적어 49:20–22를 인용 밖에 둠. WEB은 49:19의 "나로 더불어 다툴 자 누구며"를 Who will appoint me a time?으로, 49:22의 "보라 원수가 독수리 같이 날아와서"를 Behold, he will come up and fly as the eagle로 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- JER 49:14–22, engwebp
14I have heard news from the LORD, and an ambassador is sent among the nations, saying, “Gather yourselves together! Come against her! Rise up to the battle!”
15“For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.
16As for your terror, the pride of your heart has deceived you, O you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill, though you should make your nest as high as the eagle, I will bring you down from there,” says the LORD.
17“Edom will become an astonishment. Everyone who passes by it will be astonished, and will hiss at all its plagues.
18As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says the LORD, “no man will dwell there, neither will any son of man live therein.
19“Behold, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it, and whoever is chosen, I will appoint him over it. For who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who will stand before me?”
20Therefore hear the counsel of the LORD, that he has taken against Edom, and his purposes that he has purposed against the inhabitants of Teman: Surely they will drag them away, the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.
21The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.
22Behold, he will come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah. The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보]
항목: 여호와에게서 오는 소식과 에돔을 두고 이르신 여호와의 말씀 (event-jer-49-the-news-from-the-lord-against-edom)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/jer-49-the-news-from-the-lord-against-edom
현재 문구: 예레미야 49:14–22: 본문은 "내가 여호와에게서부터 오는 소식을 들었노라 사자를 열방 중에 보내어 이르시되 너희는 모여와서 그를 치며 일어나서 싸우라 하시도다"라고 적음. 여호와께서 "내가 너를 열방 중에 작게 하였고 사람들 중에 멸시를 받게 하였느니라 바위 틈에 거하며 산꼭대기를 점령한 자여 스스로 두려운 자인줄로 여김과 네 마음의 교만이 너를 속였도다 네가 독수리 같이 보금자리를 높이 지었을찌라도 내가 거기서 너를 끌어내리리라 여호와의 말이니라"라고 이르심. 본문은 이어 "에돔이 놀라운 것이 되리니 그리로 지나는 자마다 놀라며 그 모든 재앙을 인하여 비웃으리로다"라고 적음. 여호와께서 "나 여호와가 말하노라 소돔과 고모라와 그 이웃 성읍들의 멸망된 것 같이 거기 거하는 사람이 없으며 그 중에 우거할 아무 인자가 없으리라 보라 사자가 요단의 수풀에서 올라 오는것 같이 그가 와서 견고한 처소를 칠 것이라 내가 즉시 그들을 거기서 쫓아내고 택한 자를 내가 그 위에 세우리니 나와 같은 자 누구며 나로 더불어 다툴 자 누구며 내 앞에 설 목자가 누구뇨 그런즉 에돔에 대한 나 여호와의 도모와 데만 거민에 대하여 경영한 나 여호와의 뜻을 들으라 양떼의 어린 것들을 그들이 반드시 끌어가고 그 처소로 황무케 하리니 그 넘어지는 소리에 땅이 진동하며 그 부르짖는 소리는 홍해에 들리리라 보라 원수가 독수리 같이 날아와서 그 날개를 보스라 위에 펴는 그 날에 에돔 용사의 마음이 구로하는 여인 같으리라"라고 이르심. 49:14의 말하는 이("나")는 이름으로 적히지 않음. 개역한글은 49:14의 사자를 보내어 이르는 이를 높여 적고("사자를 열방 중에 보내어 이르시되", "하시도다"), WEB은 an ambassador is sent among the nations, saying으로 적음. 개역한글은 49:15를 "여호와께서 가라사대"로 열고, WEB은 그런 말 없이 49:16의 says the LORD로 맺음. 개역한글은 49:20을 "그런즉 에돔에 대한 나 여호와의 도모와 데만 거민에 대하여 경영한 나 여호와의 뜻을 들으라"로 여호와의 일인칭으로 적고, WEB은 Therefore hear the counsel of the LORD, that he has taken against Edom으로 적어 49:20–22를 인용 밖에 둠. WEB은 49:19의 "나로 더불어 다툴 자 누구며"를 Who will appoint me a time?으로, 49:22의 "보라 원수가 독수리 같이 날아와서"를 Behold, he will come up and fly as the eagle로 적음.
인용한 근거: JER 49:14–22, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending
무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)
---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.