땅에 기를 세우고 아라랏과 민니와 아스그나스 나라를 불러 바벨론을 치게 하라는 말과 딸 바벨론을 두고 이르신 말씀
The call to set up a standard and call together the kingdoms of Ararat, Minni and Ashkenaz against Babylon, and the word about the daughter of Babylon
예레미야 51:27–33: 본문은 "땅에 기를 세우며 열방 중에 나팔을 불어서 열국을 예비시켜 그를 치며 아라랏과 민니와 아스그나스 나라를 불러모아 그를 치며 대장을 세우고 그를 치되 사나운 황충 같이 그 말들을 몰아오게 하라 열국 곧 메대인의 왕들과 그 방백들과 그 모든 두령과 그 관할하는 모든 땅을 예비시켜 그를 치게 하라 땅이 진동하며 고통하나니 이는 나 여호와가 바벨론을 쳐서 그 땅으로 황무하여 거민이 없게 할 경영이 섰음이라 바벨론의 용사는 싸움을 그치고 그 요새에 머무르나 기력이 쇠하여 여인 같이 되며 그 거처는 불타고 그 문빗장은 부러졌으며 보발군이 달려 만나고 사자가 달려 만나서 바벨론 왕에게 고하기를 그 성읍 사방이 함락되었으며 모든 나루는 빼앗겼으며 갈밭이 불탔으며 군사들이 두려워하더이다 하리라"라고 적음. 51:27–32는 말하는 이를 밝히는 말(가라사대 따위)을 적지 않고, 51:29에 "나 여호와가"라고 적음. 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 "딸 바벨론은 때가 이른 타작마당과 같은지라 미구에 추수 때가 이르리라"라고 이르심. 개역한글은 이 말씀을 51:33 끝의 "하시도다"로 맺음. WEB은 51:29의 "이는 나 여호와가 바벨론을 쳐서 그 땅으로 황무하여 거민이 없게 할 경영이 섰음이라"를 for the purposes of the LORD against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant로 적어 여호와를 셋째 사람으로 적고, 51:31–32를 to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter. So the passages are seized로 적어 왕에게 고할 말로 맺지 않으며, 51:27에 연 인용을 51:32 끝에서 맺음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- JER 51:27–33, engwebp
27“Set up a standard in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations against her! Call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz! Appoint a marshal against her! Cause the horses to come up as the swarming locusts!
28Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion!
29The land trembles and is in pain; for the purposes of the LORD against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.
30The mighty men of Babylon have stopped fighting, they remain in their strongholds. Their might has failed. They have become as women. Her dwelling places are set on fire. Her bars are broken.
31One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter.
32So the passages are seized. They have burned the reeds with fire. The men of war are frightened.”
33For the LORD of Armies, the God of Israel says: “The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden. Yet a little while, and the time of harvest comes for her.”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 땅에 기를 세우고 아라랏과 민니와 아스그나스 나라를 불러 바벨론을 치게 하라는 말과 딸 바벨론을 두고 이르신 말씀 (event-jer-51-the-kingdoms-called-together-against-babylon) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/jer-51-the-kingdoms-called-together-against-babylon 현재 문구: 예레미야 51:27–33: 본문은 "땅에 기를 세우며 열방 중에 나팔을 불어서 열국을 예비시켜 그를 치며 아라랏과 민니와 아스그나스 나라를 불러모아 그를 치며 대장을 세우고 그를 치되 사나운 황충 같이 그 말들을 몰아오게 하라 열국 곧 메대인의 왕들과 그 방백들과 그 모든 두령과 그 관할하는 모든 땅을 예비시켜 그를 치게 하라 땅이 진동하며 고통하나니 이는 나 여호와가 바벨론을 쳐서 그 땅으로 황무하여 거민이 없게 할 경영이 섰음이라 바벨론의 용사는 싸움을 그치고 그 요새에 머무르나 기력이 쇠하여 여인 같이 되며 그 거처는 불타고 그 문빗장은 부러졌으며 보발군이 달려 만나고 사자가 달려 만나서 바벨론 왕에게 고하기를 그 성읍 사방이 함락되었으며 모든 나루는 빼앗겼으며 갈밭이 불탔으며 군사들이 두려워하더이다 하리라"라고 적음. 51:27–32는 말하는 이를 밝히는 말(가라사대 따위)을 적지 않고, 51:29에 "나 여호와가"라고 적음. 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 "딸 바벨론은 때가 이른 타작마당과 같은지라 미구에 추수 때가 이르리라"라고 이르심. 개역한글은 이 말씀을 51:33 끝의 "하시도다"로 맺음. WEB은 51:29의 "이는 나 여호와가 바벨론을 쳐서 그 땅으로 황무하여 거민이 없게 할 경영이 섰음이라"를 for the purposes of the LORD against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant로 적어 여호와를 셋째 사람으로 적고, 51:31–32를 to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter. So the passages are seized로 적어 왕에게 고할 말로 맺지 않으며, 51:27에 연 인용을 51:32 끝에서 맺음. 인용한 근거: JER 51:27–33, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.