"바벨론에서 부르짖는 소리여" 하는 말과 바벨론의 넓은 성벽이 온전히 무너지리라는 만군의 여호와의 말씀
The words, “The sound of a cry comes from Babylon,” and the word of the LORD of Armies that the wide walls of Babylon will be utterly overthrown
예레미야 51:54–58: 본문은 "바벨론에서 부르짖는 소리여 갈대아인의 땅에 큰 파멸의 소리로다 이는 여호와께서 바벨론을 황폐케 하사 그 떠드는 소리를 끊으심이로다 그 대적이 많은 물의 요동함 같이 요란한 소리를 발하니 곧 멸망시키는 자가 바벨론에 임함이라 그 용사들이 사로잡히고 그들의 활이 꺾이도다 여호와는 보복의 하나님이시니 반드시 보응하시리로다"라고 적음. 51:54–56은 말하는 이를 밝히는 말을 적지 않음. 만군의 여호와라 일컫는 왕이 "내가 그 방백들과 박사들과 감독들과 관장들과 용사들로 취하게 하리니 그들이 영영히 자고 깨지 못하리라"라고 이르심. 만군의 여호와가 "바벨론의 넓은 성벽은 온전히 무너지겠고 그 높은 문들은 불에 탈 것이며 백성들의 수고는 헛될 것이요 민족들의 수고는 불탈 것인즉 그들이 쇠패하리라"라고 이르심. 개역한글은 51:57을 "만군의 여호와라 일컫는 왕이 이같이 말씀하시되"로, 51:58을 "만군의 여호와가 이같이 말하노라"로 열고, 51:58을 "하시니라"로 맺음. WEB은 51:54–57을 한 인용으로 적어 51:57 끝의 says the King, whose name is the LORD of Armies로 맺고, 51:55의 "그 대적이 많은 물의 요동함 같이 요란한 소리를 발하니"를 Their waves roar like many waters로 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- JER 51:54–58, engwebp
54“The sound of a cry comes from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
55For the LORD lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice! Their waves roar like many waters. The noise of their voice is uttered.
56For the destroyer has come on her, even on Babylon. Her mighty men are taken. Their bows are broken in pieces, for the LORD is a God of retribution. He will surely repay.
57I will make her princes, her wise men, her governors, her deputies, and her mighty men drunk. They will sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says the King, whose name is the LORD of Armies.
58The LORD of Armies says: “The wide walls of Babylon will be utterly overthrown. Her high gates will be burned with fire. The peoples will labor for vanity, and the nations for the fire; and they will be weary.”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: "바벨론에서 부르짖는 소리여" 하는 말과 바벨론의 넓은 성벽이 온전히 무너지리라는 만군의 여호와의 말씀 (event-jer-51-the-sound-of-a-cry-from-babylon-and-the-wide-walls) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/jer-51-the-sound-of-a-cry-from-babylon-and-the-wide-walls 현재 문구: 예레미야 51:54–58: 본문은 "바벨론에서 부르짖는 소리여 갈대아인의 땅에 큰 파멸의 소리로다 이는 여호와께서 바벨론을 황폐케 하사 그 떠드는 소리를 끊으심이로다 그 대적이 많은 물의 요동함 같이 요란한 소리를 발하니 곧 멸망시키는 자가 바벨론에 임함이라 그 용사들이 사로잡히고 그들의 활이 꺾이도다 여호와는 보복의 하나님이시니 반드시 보응하시리로다"라고 적음. 51:54–56은 말하는 이를 밝히는 말을 적지 않음. 만군의 여호와라 일컫는 왕이 "내가 그 방백들과 박사들과 감독들과 관장들과 용사들로 취하게 하리니 그들이 영영히 자고 깨지 못하리라"라고 이르심. 만군의 여호와가 "바벨론의 넓은 성벽은 온전히 무너지겠고 그 높은 문들은 불에 탈 것이며 백성들의 수고는 헛될 것이요 민족들의 수고는 불탈 것인즉 그들이 쇠패하리라"라고 이르심. 개역한글은 51:57을 "만군의 여호와라 일컫는 왕이 이같이 말씀하시되"로, 51:58을 "만군의 여호와가 이같이 말하노라"로 열고, 51:58을 "하시니라"로 맺음. WEB은 51:54–57을 한 인용으로 적어 51:57 끝의 says the King, whose name is the LORD of Armies로 맺고, 51:55의 "그 대적이 많은 물의 요동함 같이 요란한 소리를 발하니"를 Their waves roar like many waters로 적음. 인용한 근거: JER 51:54–58, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.