Bibliadatum성경 연구를 위한 자료 공간
EN
사건 백과

욥이 원수, 나그네, 숨긴 죄에 관해 맹세함

Job swears concerning enemies, guests, and hidden wrongdoing

욥기 31:29–34: 욥은 원수의 재앙을 기뻐하거나 저주하지 않았고 나그네에게 문을 열었다고 말한다. 개역한글은 죄를 숨기는 33–34절을 한 문장으로 묶고, WEB은 두 절로 나눈다. “타인처럼”과 “like Adam”의 표현 차이는 검토 대기로 둔다.

직접 연결된 항목 1

직접 관계망 1

전체 지식그래프에서 보기
욥 (인물)욥

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건
근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • JOB 31:29–34, engwebp

    29“If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him

    30(I have certainly not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);

    31if the men of my tent have not said, ‘Who can find one who has not been filled with his meat?’

    32(the foreigner has not camped in the street, but I have opened my doors to the traveler);

    33if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,

    34because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and didn’t go out of the door—

    공급자 본문권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-10-02

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

해석 검토 중: 개역한글 33–34절 합절과 아담/타인 표현 (욥기 31:33)
  • 개역한글: 대한성서공회는 33–34절을 한 문장으로 묶고 “타인처럼”이라고 적으며, 각주에 히브리어 “아담”을 밝힌다. 절별 JSON은 그 합절 문장을 두 절에 담는다.
    근거 본문 (1)

    인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

    • JOB 31:29–34, engwebp

      29“If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him

      30(I have certainly not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);

      31if the men of my tent have not said, ‘Who can find one who has not been filled with his meat?’

      32(the foreigner has not camped in the street, but I have opened my doors to the traveler);

      33if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,

      34because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and didn’t go out of the door—

      공급자 본문권리, 수집 이력
  • WEB: “아담처럼” 허물을 가리고 불의를 마음에 숨겼느냐고 묻는다.
    근거 본문 (1)

    인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

    • JOB 31:29–34, engwebp

      29“If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him

      30(I have certainly not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);

      31if the men of my tent have not said, ‘Who can find one who has not been filled with his meat?’

      32(the foreigner has not camped in the street, but I have opened my doors to the traveler);

      33if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,

      34because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and didn’t go out of the door—

      공급자 본문권리, 수집 이력

각 판본의 표현을 보존하며, 해석과 적용은 사람 검토에 남긴다.

관계 1개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

  • 욥 — 발화자 — 욥이 원수, 나그네, 숨긴 죄에 관해 맹세함

    근거: 욥기 31:29–34

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 욥이 원수, 나그네, 숨긴 죄에 관해 맹세함 (event-job-31-job-oath-enemies-guests-and-concealment)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/job-31-job-oath-enemies-guests-and-concealment
현재 문구: 욥기 31:29–34: 욥은 원수의 재앙을 기뻐하거나 저주하지 않았고 나그네에게 문을 열었다고 말한다. 개역한글은 죄를 숨기는 33–34절을 한 문장으로 묶고, WEB은 두 절로 나눈다. “타인처럼”과 “like Adam”의 표현 차이는 검토 대기로 둔다.
인용한 근거: JOB 31:29–34, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.

내용을 5자 이상 적어 주세요.