Bibliadatum성경 연구를 위한 자료 공간
EN
사건 백과

여호와께서 브두엘의 아들 요엘에게 이르신 말씀의 첫머리

The opening of the LORD’s word that came to Joel, the son of Pethuel

요엘 1:1–4: 본문은 머리말을 "여호와께서 브두엘의 아들 요엘에게 이르신 말씀이라"고 적음. 이어 "늙은 자들아 너희는 이것을 들을찌어다 땅의 모든 거민아 너희는 귀를 기울일찌어다 너희의 날에나 너희 열조의 날에 이런 일이 있었느냐 너희는 이 일을 너희 자녀에게 고하고 너희 자녀는 자기 자녀에게 고하고 그 자녀는 후시대에 고할 것이니라 팟종이가 남긴 것을 메뚜기가 먹고 메뚜기가 남긴 것을 늣이 먹고 늣이 남긴 것을 황충이 먹었도다"라고 적음. 두 판본의 1:1은 모두 요엘에게 직함을 붙이지 않음. WEB은 1:4의 팟종이, 메뚜기, 늣, 황충을 차례대로 the swarming locust, the great locust, the grasshopper, the caterpillar로 적음.

직접 연결된 항목 1

직접 관계망 1

전체 지식그래프에서 보기
요엘 (선지자) (인물)요엘 (선지자)

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건
근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • JOL 1:1–4, engwebp

    1The LORD’s word that came to Joel, the son of Pethuel.

    2Hear this, you elders, and listen, all you inhabitants of the land! Has this ever happened in your days, or in the days of your fathers?

    3Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.

    4What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.

    공급자 본문권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

관계 1개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

  • 요엘 (선지자) — 참여 — 여호와께서 브두엘의 아들 요엘에게 이르신 말씀의 첫머리

    근거: 요엘 1:1–4

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 여호와께서 브두엘의 아들 요엘에게 이르신 말씀의 첫머리 (event-jol-1-the-lords-word-to-joel-son-of-pethuel)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/jol-1-the-lords-word-to-joel-son-of-pethuel
현재 문구: 요엘 1:1–4: 본문은 머리말을 "여호와께서 브두엘의 아들 요엘에게 이르신 말씀이라"고 적음. 이어 "늙은 자들아 너희는 이것을 들을찌어다 땅의 모든 거민아 너희는 귀를 기울일찌어다 너희의 날에나 너희 열조의 날에 이런 일이 있었느냐 너희는 이 일을 너희 자녀에게 고하고 너희 자녀는 자기 자녀에게 고하고 그 자녀는 후시대에 고할 것이니라 팟종이가 남긴 것을 메뚜기가 먹고 메뚜기가 남긴 것을 늣이 먹고 늣이 남긴 것을 황충이 먹었도다"라고 적음. 두 판본의 1:1은 모두 요엘에게 직함을 붙이지 않음. WEB은 1:4의 팟종이, 메뚜기, 늣, 황충을 차례대로 the swarming locust, the great locust, the grasshopper, the caterpillar로 적음.
인용한 근거: JOL 1:1–4, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.

내용을 5자 이상 적어 주세요.