여호사밧 골짜기의 국문과 두로와 시돈과 블레셋 사방을 두고 이르신 여호와의 말씀
The LORD’s word of the valley of Jehoshaphat, and to Tyre, Sidon, and all the regions of Philistia
요엘 3:1–8: 여호와께서 "그 날 곧 내가 유다와 예루살렘의 사로잡힌 자를 돌아오게 할 그 때에 내가 만국을 모아 데리고 여호사밧 골짜기에 내려가서 내 백성 곧 내 기업된 이스라엘을 위하여 거기서 그들을 국문하리니 이는 그들이 이스라엘을 열국 중에 흩고 나의 땅을 나누었음이며 또 제비 뽑아 내 백성을 취하고 동남으로 기생을 바꾸며 동녀로 술을 바꾸어 마셨음이니라 두로와 시돈과 블레셋 사방아 너희가 나와 무슨 상관이 있느냐 너희가 내게 보복하겠느냐 만일 내게 보복하면 너희의 보복하는 것을 내가 속속히 너희 머리에 돌리리니 곧 너희가 내 은과 금을 취하고 나의 진기한 보물을 너희 신궁으로 가져갔으며 또 유다 자손과 예루살렘 자손들을 헬라 족속에게 팔아서 본 지경에서 멀리 떠나게 하였음이니라 보라 내가 그들을 너희가 팔아 이르게 한 곳에서 일으켜 나오게 하고 너희의 행한 것을 너희 머리에 돌려서 너희 자녀를 유다 자손의 손에 팔리니 그들은 다시 먼 나라 스바 사람에게 팔리라 나 여호와가 말하였느니라"라고 이르심. 개역한글은 3:4를 "두로와 시돈과 블레셋 사방아"로 열어 먼저 부르고, WEB은 what are you to me, Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia?로 적음. WEB은 3:1의 "사로잡힌 자를 돌아오게 할"을 restore the fortunes로, 3:6의 "헬라 족속"을 the sons of the Greeks로, 3:8의 "먼 나라 스바 사람에게"를 to the men of Sheba, to a faraway nation으로 적음. WEB은 3:1과 3:4의 처음에 인용을 열고 3:8 끝에서 맺음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- JOL 3:1–8, engwebp
1“For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
2I will gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat; and I will execute judgment on them there for my people, and for my heritage, Israel, whom they have scattered among the nations. They have divided my land,
3and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink.
4“Yes, and what are you to me, Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.
5Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,
6and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks, that you may remove them far from their border.
7Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, and will return your repayment on your own head;
8and I will sell your sons and your daughters into the hands of the children of Judah, and they will sell them to the men of Sheba, to a faraway nation, for the LORD has spoken it.”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 여호사밧 골짜기의 국문과 두로와 시돈과 블레셋 사방을 두고 이르신 여호와의 말씀 (event-jol-3-the-valley-of-jehoshaphat-and-tyre-and-sidon) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/jol-3-the-valley-of-jehoshaphat-and-tyre-and-sidon 현재 문구: 요엘 3:1–8: 여호와께서 "그 날 곧 내가 유다와 예루살렘의 사로잡힌 자를 돌아오게 할 그 때에 내가 만국을 모아 데리고 여호사밧 골짜기에 내려가서 내 백성 곧 내 기업된 이스라엘을 위하여 거기서 그들을 국문하리니 이는 그들이 이스라엘을 열국 중에 흩고 나의 땅을 나누었음이며 또 제비 뽑아 내 백성을 취하고 동남으로 기생을 바꾸며 동녀로 술을 바꾸어 마셨음이니라 두로와 시돈과 블레셋 사방아 너희가 나와 무슨 상관이 있느냐 너희가 내게 보복하겠느냐 만일 내게 보복하면 너희의 보복하는 것을 내가 속속히 너희 머리에 돌리리니 곧 너희가 내 은과 금을 취하고 나의 진기한 보물을 너희 신궁으로 가져갔으며 또 유다 자손과 예루살렘 자손들을 헬라 족속에게 팔아서 본 지경에서 멀리 떠나게 하였음이니라 보라 내가 그들을 너희가 팔아 이르게 한 곳에서 일으켜 나오게 하고 너희의 행한 것을 너희 머리에 돌려서 너희 자녀를 유다 자손의 손에 팔리니 그들은 다시 먼 나라 스바 사람에게 팔리라 나 여호와가 말하였느니라"라고 이르심. 개역한글은 3:4를 "두로와 시돈과 블레셋 사방아"로 열어 먼저 부르고, WEB은 what are you to me, Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia?로 적음. WEB은 3:1의 "사로잡힌 자를 돌아오게 할"을 restore the fortunes로, 3:6의 "헬라 족속"을 the sons of the Greeks로, 3:8의 "먼 나라 스바 사람에게"를 to the men of Sheba, to a faraway nation으로 적음. WEB은 3:1과 3:4의 처음에 인용을 열고 3:8 끝에서 맺음. 인용한 근거: JOL 3:1–8, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.