사건 백과

"여호와의 노하신 매로 인하여 고난 당한 자는 내로다" 하는 말

The words “I am the man who has seen affliction by the rod of his wrath”

예레미야애가 3:1–21: 애가의 말. 말하는 이("나")는 "여호와의 노하신 매로 인하여 고난 당한 자는 내로다 나를 이끌어 흑암에 행하고 광명에 행치 않게 하셨으며 종일토록 손을 돌이켜 자주 자주 나를 치시도다 나의 살과 가죽을 쇠하게 하시며 나의 뼈를 꺾으셨고 담즙과 수고를 쌓아 나를 에우셨으며 나로 흑암에 거하게 하시기를 죽은지 오랜 자 같게 하셨도다 나를 둘러 싸서 나가지 못하게 하시고 나의 사슬을 무겁게 하셨으며 내가 부르짖어 도움을 구하나 내 기도를 물리치시며 다듬은 돌을 쌓아 내 길을 막으사 내 첩경을 굽게 하셨도다 저는 내게 대하여 엎드리어 기다리는 곰과 은밀한 곳의 사자 같으사 나의 길로 치우치게 하시며 내 몸을 찢으시며 나로 적막하게 하셨도다 활을 당기고 나로 과녁을 삼으심이여 전동의 살로 내 허리를 맞추셨도다 나는 내 모든 백성에게 조롱거리 곧 종일토록 그들의 노랫거리가 되었도다 나를 쓴 것으로 배불리시고 쑥으로 취하게 하셨으며 조약돌로 내 이를 꺾으시고 재로 나를 덮으셨도다 주께서 내 심령으로 평강을 멀리 떠나게 하시니 내가 복을 잊어버렸음이여 스스로 이르기를 나의 힘과 여호와께 대한 내 소망이 끊어졌다 하였도다 내 고초와 재난 곧 쑥과 담즙을 기억하소서 내 심령이 그것을 기억하고 낙심이 되오나 중심에 회상한즉 오히려 소망이 있사옴은"라고 말함. 개역한글은 3:1에 "여호와의 노하신 매"라고 적고 WEB은 "the rod of his wrath"라고 적으며, 3:17은 개역한글이 "주께서"라고 적고 WEB은 "You"라고 적음. 개역한글 3:21은 "있사옴은"으로 끝나 문장을 맺지 않고, WEB 3:21은 "therefore I have hope."로 문장을 맺음.

직접 연결된 항목 0

직접 관계망 0

전체 지식그래프에서 보기

아직 등록된 관계가 없습니다.

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건

근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

LAM 3:1–21, engwebp
¹I am the man who has seen affliction by the rod of his wrath.
²He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
³Surely he turns his hand against me again and again all day long.
⁴He has made my flesh and my skin old. He has broken my bones.
⁵He has built against me, and surrounded me with bitterness and hardship.
⁶He has made me dwell in dark places, as those who have been long dead.
⁷He has walled me about, so that I can’t go out. He has made my chain heavy.
⁸Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
⁹He has walled up my ways with cut stone. He has made my paths crooked.
¹⁰He is to me as a bear lying in wait, as a lion in hiding.
¹¹He has turned away my path, and pulled me in pieces. He has made me desolate.
¹²He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
¹³He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.
¹⁴I have become a derision to all my people, and their song all day long.
¹⁵He has filled me with bitterness. He has stuffed me with wormwood.
¹⁶He has also broken my teeth with gravel. He has covered me with ashes.
¹⁷You have removed my soul far away from peace. I forgot prosperity.
¹⁸I said, “My strength has perished, along with my expectation from the LORD.”
¹⁹Remember my affliction and my misery, the wormwood and the bitterness.
²⁰My soul still remembers them, and is bowed down within me.
²¹This I recall to my mind; therefore I have hope.
공급자 본문 권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한가요

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: "여호와의 노하신 매로 인하여 고난 당한 자는 내로다" 하는 말 (event-lam-3-the-man-who-has-seen-affliction)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/lam-3-the-man-who-has-seen-affliction
현재 문구: 예레미야애가 3:1–21: 애가의 말. 말하는 이("나")는 "여호와의 노하신 매로 인하여 고난 당한 자는 내로다 나를 이끌어 흑암에 행하고 광명에 행치 않게 하셨으며 종일토록 손을 돌이켜 자주 자주 나를 치시도다 나의 살과 가죽을 쇠하게 하시며 나의 뼈를 꺾으셨고 담즙과 수고를 쌓아 나를 에우셨으며 나로 흑암에 거하게 하시기를 죽은지 오랜 자 같게 하셨도다 나를 둘러 싸서 나가지 못하게 하시고 나의 사슬을 무겁게 하셨으며 내가 부르짖어 도움을 구하나 내 기도를 물리치시며 다듬은 돌을 쌓아 내 길을 막으사 내 첩경을 굽게 하셨도다 저는 내게 대하여 엎드리어 기다리는 곰과 은밀한 곳의 사자 같으사 나의 길로 치우치게 하시며 내 몸을 찢으시며 나로 적막하게 하셨도다 활을 당기고 나로 과녁을 삼으심이여 전동의 살로 내 허리를 맞추셨도다 나는 내 모든 백성에게 조롱거리 곧 종일토록 그들의 노랫거리가 되었도다 나를 쓴 것으로 배불리시고 쑥으로 취하게 하셨으며 조약돌로 내 이를 꺾으시고 재로 나를 덮으셨도다 주께서 내 심령으로 평강을 멀리 떠나게 하시니 내가 복을 잊어버렸음이여 스스로 이르기를 나의 힘과 여호와께 대한 내 소망이 끊어졌다 하였도다 내 고초와 재난 곧 쑥과 담즙을 기억하소서 내 심령이 그것을 기억하고 낙심이 되오나 중심에 회상한즉 오히려 소망이 있사옴은"라고 말함. 개역한글은 3:1에 "여호와의 노하신 매"라고 적고 WEB은 "the rod of his wrath"라고 적으며, 3:17은 개역한글이 "주께서"라고 적고 WEB은 "You"라고 적음. 개역한글 3:21은 "있사옴은"으로 끝나 문장을 맺지 않고, WEB 3:21은 "therefore I have hope."로 문장을 맺음.
인용한 근거: LAM 3:1–21, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.