사건 백과

불에 덴 곳의 색점

A bright spot in a burn

레위기 13:24–28: 불에 덴 곳에 대하여 "피부를 불에 데었는데 그 덴 곳에 불그스름하고 희거나 순전히 흰 색점이 생기면 제사장은 진찰할찌니 그 색점의 털이 희고 그 자리가 피부보다 우묵하면 이는 화상에서 발한 문둥병인즉 제사장은 그를 부정하다 할것은 문둥병의 환처가 됨이니라 그러나 제사장의 보기에 그 색점에 흰 털이 없으며 그 자리가 피부보다 얕지 아니하고 빛이 엷으면 그는 그를 칠일 동안 금고할 것이며 칠일만에 제사장이 그를 진찰할찌니 만일 병이 크게 피부에 퍼졌으면 그는 그를 부정하다 진단할 것은 문둥병의 환처임이니라 만일 색점이 여전하여 피부에 퍼지지 아니하고 빛이 엷으면 화상으로 부은 것이니 제사장은 그를 정하다 할 것은 이는 화상의 흔적임이니라"고 이르심. WEB은 13:26의 "피부보다 얕지 아니하고"를 “isn’t deeper than the skin”으로 적음.

직접 연결된 항목 0

직접 관계망 0

전체 지식그래프에서 보기

아직 등록된 관계가 없습니다.

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건

근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

LEV 13:24–28, engwebp
²⁴“Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,
²⁵then the priest shall examine it; and behold, if the hair in the bright spot has turned white, and its appearance is deeper than the skin, it is leprosy. It has broken out in the burning, and the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.
²⁶But if the priest examines it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn’t deeper than the skin, but has faded, then the priest shall isolate him seven days.
²⁷The priest shall examine him on the seventh day. If it has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.
²⁸If the bright spot stays in its place, and hasn’t spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean, for it is the scar from the burn.
공급자 본문 권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-25

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

해석 검토 중: 피부보다 얕은가 우묵한가: 레위기 13:20–21과 13:26의 두 판본

개역한글 13:19–20은 종기가 나은 자리를 두고 "제사장에게 보일 것이요 그는 진찰하여 피부보다 얕고 그 털이 희면 그를 부정하다 진단할찌니"라고 적고, 13:21은 "거기 흰 털이 없고 피부보다 얕지 아니하고 빛이 엷으면 제사장은 그를 칠일 동안 금고할 것이며"라고 적는다. 13:26은 불에 덴 곳을 두고 "제사장의 보기에 그 색점에 흰 털이 없으며 그 자리가 피부보다 얕지 아니하고 빛이 엷으면 그는 그를 칠일 동안 금고할 것이며"라고 적는다.
근거 본문 (2)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- LEV 13:18–23, engwebp
  ¹⁸“When the body has a boil on its skin, and it has healed,
  ¹⁹and in the place of the boil there is a white swelling, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.
  ²⁰The priest shall examine it. Behold, if its appearance is deeper than the skin, and its hair has turned white, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy. It has broken out in the boil.
  ²¹But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn’t deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days.
  ²²If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.
  ²³But if the bright spot stays in its place, and hasn’t spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean.
  공급자 본문 권리, 수집 이력
- LEV 13:24–28, engwebp
  ²⁴“Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,
  ²⁵then the priest shall examine it; and behold, if the hair in the bright spot has turned white, and its appearance is deeper than the skin, it is leprosy. It has broken out in the burning, and the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.
  ²⁶But if the priest examines it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn’t deeper than the skin, but has faded, then the priest shall isolate him seven days.
  ²⁷The priest shall examine him on the seventh day. If it has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.
  ²⁸If the bright spot stays in its place, and hasn’t spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean, for it is the scar from the burn.
  공급자 본문 권리, 수집 이력
WEB은 13:20을 “if its appearance is deeper than the skin”으로, 13:21과 13:26을 “it isn’t deeper than the skin”으로 적는다. 개역한글이 "우묵"이라 적는 13:3–4, 13:25, 13:30–32, 13:34도 WEB은 “deeper”로 적는다.
근거 본문 (4)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- LEV 13:1–8, engwebp
  ¹The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
  ²“When a man shall have a swelling in his body’s skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests.
  ³The priest shall examine the plague in the skin of the body. If the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body’s skin, it is the plague of leprosy; so the priest shall examine him and pronounce him unclean.
  ⁴If the bright spot is white in the skin of his body, and its appearance isn’t deeper than the skin, and its hair hasn’t turned white, then the priest shall isolate the infected person for seven days.
  ⁵The priest shall examine him on the seventh day. Behold, if in his eyes the plague is arrested and the plague hasn’t spread in the skin, then the priest shall isolate him for seven more days.
  ⁶The priest shall examine him again on the seventh day. Behold, if the plague has faded and the plague hasn’t spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.
  ⁷But if the scab spreads on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.
  ⁸The priest shall examine him; and behold, if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.
  공급자 본문 권리, 수집 이력
- LEV 13:18–23, engwebp
  ¹⁸“When the body has a boil on its skin, and it has healed,
  ¹⁹and in the place of the boil there is a white swelling, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.
  ²⁰The priest shall examine it. Behold, if its appearance is deeper than the skin, and its hair has turned white, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy. It has broken out in the boil.
  ²¹But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn’t deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days.
  ²²If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.
  ²³But if the bright spot stays in its place, and hasn’t spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean.
  공급자 본문 권리, 수집 이력
- LEV 13:24–28, engwebp
  ²⁴“Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,
  ²⁵then the priest shall examine it; and behold, if the hair in the bright spot has turned white, and its appearance is deeper than the skin, it is leprosy. It has broken out in the burning, and the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.
  ²⁶But if the priest examines it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn’t deeper than the skin, but has faded, then the priest shall isolate him seven days.
  ²⁷The priest shall examine him on the seventh day. If it has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.
  ²⁸If the bright spot stays in its place, and hasn’t spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean, for it is the scar from the burn.
  공급자 본문 권리, 수집 이력
- LEV 13:29–37, engwebp
  ²⁹“When a man or woman has a plague on the head or on the beard,
  ³⁰then the priest shall examine the plague; and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean. It is an itch. It is leprosy of the head or of the beard.
  ³¹If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn’t deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate the person infected with itching seven days.
  ³²On the seventh day the priest shall examine the plague; and behold, if the itch hasn’t spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn’t deeper than the skin,
  ³³then he shall be shaved, but he shall not shave the itch. Then the priest shall isolate the one who has the itch seven more days.
  ³⁴On the seventh day, the priest shall examine the itch; and behold, if the itch hasn’t spread in the skin, and its appearance isn’t deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes and be clean.
  ³⁵But if the itch spreads in the skin after his cleansing,
  ³⁶then the priest shall examine him; and behold, if the itch has spread in the skin, the priest shall not look for the yellow hair; he is unclean.
  ³⁷But if in his eyes the itch is arrested and black hair has grown in it, then the itch is healed. He is clean. The priest shall pronounce him clean.
  공급자 본문 권리, 수집 이력

두 판본이 같은 세 절에서 반대되는 말을 적는다. 이 수집은 한국어 요약은 개역한글대로, 영어 요약은 WEB대로 적고, 어느 쪽이 옳은지 정하지 않는다.

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 보내는 양식은 아직 열리지 않아서, 지금은 복사만 할 수 있습니다.

무엇이 이상한가요

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 불에 덴 곳의 색점 (event-lev-13-burn)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/lev-13-burn
현재 문구: 레위기 13:24–28: 불에 덴 곳에 대하여 "피부를 불에 데었는데 그 덴 곳에 불그스름하고 희거나 순전히 흰 색점이 생기면 제사장은 진찰할찌니 그 색점의 털이 희고 그 자리가 피부보다 우묵하면 이는 화상에서 발한 문둥병인즉 제사장은 그를 부정하다 할것은 문둥병의 환처가 됨이니라 그러나 제사장의 보기에 그 색점에 흰 털이 없으며 그 자리가 피부보다 얕지 아니하고 빛이 엷으면 그는 그를 칠일 동안 금고할 것이며 칠일만에 제사장이 그를 진찰할찌니 만일 병이 크게 피부에 퍼졌으면 그는 그를 부정하다 진단할 것은 문둥병의 환처임이니라 만일 색점이 여전하여 피부에 퍼지지 아니하고 빛이 엷으면 화상으로 부은 것이니 제사장은 그를 정하다 할 것은 이는 화상의 흔적임이니라"고 이르심. WEB은 13:26의 "피부보다 얕지 아니하고"를 “isn’t deeper than the skin”으로 적음.
인용한 근거: LEV 13:24–28, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.