한 아버지와 어려서 취한 아내를 두고 이르는 말씀
The word about one father and “the wife of your youth”
말라기 2:10–17: 본문은 "우리는 한 아버지를 가지지 아니하였느냐 한 하나님의 지으신 바가 아니냐 어찌하여 우리 각 사람이 자기 형제에게 궤사를 행하여 우리 열조의 언약을 욕되게 하느냐 유다는 궤사를 행하였고 이스라엘과 예루살렘 중에서는 가증한 일을 행하였으며 유다는 여호와의 사랑하시는 그 성결을 욕되게 하여 이방 신의 딸과 결혼하였으니 이 일을 행하는 사람에게 속한 자는 깨는 자나 응답하는 자는 물론이요 만군의 여호와께 제사를 드리는 자도 여호와께서 야곱의 장막 가운데서 끊어 버리시리라 너희가 이런 일도 행하나니 곧 눈물과 울음과 탄식으로 여호와의 단을 가리우게 하도다 그러므로 여호와께서 다시는 너희의 헌물을 돌아보지도 아니하시며 그것을 너희 손에서 기꺼이 받지도 아니하시거늘 너희는 이르기를 어찜이니까 하는도다 이는 너와 너의 어려서 취한 아내 사이에 여호와께서 일찌기 증거하셨음을 인함이니라 그는 네 짝이요 너와 맹약한 아내로되 네가 그에게 궤사를 행하도다 여호와는 영이 유여하실찌라도 오직 하나를 짓지 아니하셨느냐 어찌하여 하나만 지으셨느냐 이는 경건한 자손을 얻고자 하심이니라 그러므로 네 심령을 삼가 지켜 어려서 취한 아내에게 궤사를 행치 말찌니라"라고 적음. 2:16은 이스라엘의 하나님 여호와께서 "나는 이혼하는 것과 학대로 옷을 가리우는 자를 미워하노라"라고 이르셨다고 적고, 이어 "만군의 여호와의 말이니라 그러므로 너희 심령을 삼가 지켜 궤사를 행치 말찌니라"라고 적음. 본문은 이어 "너희가 말로 여호와를 괴로우시게 하고도 이르기를 우리가 어떻게 여호와를 괴로우시게 하였나 하는도다 이는 너희가 말하기를 모든 행악하는 자는 여호와의 눈에 선히 보이며 그에게 기쁨이 된다 하며 또 말하기를 공의의 하나님이 어디 계시냐 함이니라"라고 적음. 2:10–15와 2:17은 말하는 이를 밝히는 말을 적지 않음. 두 판본은 2:16을 달리 읽음: 개역한글은 여호와께서 이혼하는 것과 학대로 옷을 가리우는 자를 미워하신다고 적고, WEB의 2:16은 여호와께서 미워하신다고 적지 않고, One who hates and divorces(미워하고 이혼하는 자)가 covers his garment with violence(학대로 옷을 가린다)라고 여호와께서 이르셨다고 적음. 이 수집은 어느 읽기도 정하지 않음. WEB은 2:10–12를 따로 따옴표 없이 적고, 2:13에 연 인용을 2:16 가운데서 맺으며, 2:16의 Therefore pay attention 앞에 연 인용은 맺지 않음. WEB은 2:12의 "이 일을 행하는 사람에게 속한 자는"을 The LORD will cut off the man who does this로, 2:13의 "여호와께서 다시는 너희의 헌물을 돌아보지도 아니하시며"를 because he doesn’t regard the offering any more로, 2:15의 "여호와는 영이 유여하실찌라도 오직 하나를 짓지 아니하셨느냐"를 Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit?로 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- MAL 2:10–17, engwebp
10Don’t we all have one father? Hasn’t one God created us? Why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?
11Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of the LORD which he loves, and has married the daughter of a foreign god.
12The LORD will cut off the man who does this, him who wakes and him who answers, out of the tents of Jacob and him who offers an offering to the LORD of Armies.
13“This again you do: you cover the LORD’s altar with tears, with weeping, and with sighing, because he doesn’t regard the offering any more, neither receives it with good will at your hand.
14Yet you say, ‘Why?’ Because the LORD has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion and the wife of your covenant.
15Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth.
16One who hates and divorces”, says the LORD, the God of Israel, “covers his garment with violence!” says the LORD of Armies. “Therefore pay attention to your spirit, that you don’t be unfaithful.
17You have wearied the LORD with your words. Yet you say, ‘How have we wearied him?’ In that you say, ‘Everyone who does evil is good in the LORD’s sight, and he delights in them;’ or ‘Where is the God of justice?’
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 한 아버지와 어려서 취한 아내를 두고 이르는 말씀 (event-mal-2-one-father-and-the-wife-of-your-youth) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/mal-2-one-father-and-the-wife-of-your-youth 현재 문구: 말라기 2:10–17: 본문은 "우리는 한 아버지를 가지지 아니하였느냐 한 하나님의 지으신 바가 아니냐 어찌하여 우리 각 사람이 자기 형제에게 궤사를 행하여 우리 열조의 언약을 욕되게 하느냐 유다는 궤사를 행하였고 이스라엘과 예루살렘 중에서는 가증한 일을 행하였으며 유다는 여호와의 사랑하시는 그 성결을 욕되게 하여 이방 신의 딸과 결혼하였으니 이 일을 행하는 사람에게 속한 자는 깨는 자나 응답하는 자는 물론이요 만군의 여호와께 제사를 드리는 자도 여호와께서 야곱의 장막 가운데서 끊어 버리시리라 너희가 이런 일도 행하나니 곧 눈물과 울음과 탄식으로 여호와의 단을 가리우게 하도다 그러므로 여호와께서 다시는 너희의 헌물을 돌아보지도 아니하시며 그것을 너희 손에서 기꺼이 받지도 아니하시거늘 너희는 이르기를 어찜이니까 하는도다 이는 너와 너의 어려서 취한 아내 사이에 여호와께서 일찌기 증거하셨음을 인함이니라 그는 네 짝이요 너와 맹약한 아내로되 네가 그에게 궤사를 행하도다 여호와는 영이 유여하실찌라도 오직 하나를 짓지 아니하셨느냐 어찌하여 하나만 지으셨느냐 이는 경건한 자손을 얻고자 하심이니라 그러므로 네 심령을 삼가 지켜 어려서 취한 아내에게 궤사를 행치 말찌니라"라고 적음. 2:16은 이스라엘의 하나님 여호와께서 "나는 이혼하는 것과 학대로 옷을 가리우는 자를 미워하노라"라고 이르셨다고 적고, 이어 "만군의 여호와의 말이니라 그러므로 너희 심령을 삼가 지켜 궤사를 행치 말찌니라"라고 적음. 본문은 이어 "너희가 말로 여호와를 괴로우시게 하고도 이르기를 우리가 어떻게 여호와를 괴로우시게 하였나 하는도다 이는 너희가 말하기를 모든 행악하는 자는 여호와의 눈에 선히 보이며 그에게 기쁨이 된다 하며 또 말하기를 공의의 하나님이 어디 계시냐 함이니라"라고 적음. 2:10–15와 2:17은 말하는 이를 밝히는 말을 적지 않음. 두 판본은 2:16을 달리 읽음: 개역한글은 여호와께서 이혼하는 것과 학대로 옷을 가리우는 자를 미워하신다고 적고, WEB의 2:16은 여호와께서 미워하신다고 적지 않고, One who hates and divorces(미워하고 이혼하는 자)가 covers his garment with violence(학대로 옷을 가린다)라고 여호와께서 이르셨다고 적음. 이 수집은 어느 읽기도 정하지 않음. WEB은 2:10–12를 따로 따옴표 없이 적고, 2:13에 연 인용을 2:16 가운데서 맺으며, 2:16의 Therefore pay attention 앞에 연 인용은 맺지 않음. WEB은 2:12의 "이 일을 행하는 사람에게 속한 자는"을 The LORD will cut off the man who does this로, 2:13의 "여호와께서 다시는 너희의 헌물을 돌아보지도 아니하시며"를 because he doesn’t regard the offering any more로, 2:15의 "여호와는 영이 유여하실찌라도 오직 하나를 짓지 아니하셨느냐"를 Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit?로 적음. 인용한 근거: MAL 2:10–17, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.