백성을 유혹하는 선지자들에 대하여 이르신 여호와의 말씀
The LORD’s word concerning the prophets who lead the people astray
미가 3:5–8: 본문은 "내 백성을 유혹하는 선지자는 이에 물면 평강을 외치나 그 입에 무엇을 채워 주지 아니하는 자에게는 전쟁을 준비하는도다"라고 적음. 이런 선지자에 대하여 여호와께서 "그러므로 너희가 밤을 만나리니 이상을 보지 못할 것이요 흑암을 만나리니 점 치지 못하리라"라고 이르심. 본문은 이어 "이 선지자 위에는 해가 져서 낮이 캄캄할 것이라 선견자가 부끄러워하며 술객이 수치를 당하여 다 입술을 가리울 것은 하나님이 응답지 아니하심이어니와"라고 적음. 말하는 이("나")가 "오직 나는 여호와의 신으로 말미암아 권능과 공의와 재능으로 채움을 얻고 야곱의 허물과 이스라엘의 죄를 그들에게 보이리라"라고 말함. 개역한글은 여호와의 말씀을 3:5 끝의 "여호와께서 가라사대"로 열어 3:6 가운데의 "하셨나니"로 맺고, WEB은 3:5를 The LORD says concerning the prophets who lead my people astray로 시작하여 3:6–7을 인용하고 3:7 끝에서 맺어, 3:7의 "하나님이 응답지 아니하심이어니와"를 for there is no answer from God으로 그 안에 둠.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- MIC 3:5–8, engwebp
5The LORD says concerning the prophets who lead my people astray—for those who feed their teeth, they proclaim, “Peace!” and whoever doesn’t provide for their mouths, they prepare war against him:
6“Therefore night is over you, with no vision, and it is dark to you, that you may not divine; and the sun will go down on the prophets, and the day will be black over them.
7The seers shall be disappointed, and the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips, for there is no answer from God.”
8But as for me, I am full of power by the LORD’s Spirit, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel his sin.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보]
항목: 백성을 유혹하는 선지자들에 대하여 이르신 여호와의 말씀 (event-mic-3-the-prophets-who-lead-the-people-astray)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/mic-3-the-prophets-who-lead-the-people-astray
현재 문구: 미가 3:5–8: 본문은 "내 백성을 유혹하는 선지자는 이에 물면 평강을 외치나 그 입에 무엇을 채워 주지 아니하는 자에게는 전쟁을 준비하는도다"라고 적음. 이런 선지자에 대하여 여호와께서 "그러므로 너희가 밤을 만나리니 이상을 보지 못할 것이요 흑암을 만나리니 점 치지 못하리라"라고 이르심. 본문은 이어 "이 선지자 위에는 해가 져서 낮이 캄캄할 것이라 선견자가 부끄러워하며 술객이 수치를 당하여 다 입술을 가리울 것은 하나님이 응답지 아니하심이어니와"라고 적음. 말하는 이("나")가 "오직 나는 여호와의 신으로 말미암아 권능과 공의와 재능으로 채움을 얻고 야곱의 허물과 이스라엘의 죄를 그들에게 보이리라"라고 말함. 개역한글은 여호와의 말씀을 3:5 끝의 "여호와께서 가라사대"로 열어 3:6 가운데의 "하셨나니"로 맺고, WEB은 3:5를 The LORD says concerning the prophets who lead my people astray로 시작하여 3:6–7을 인용하고 3:7 끝에서 맺어, 3:7의 "하나님이 응답지 아니하심이어니와"를 for there is no answer from God으로 그 안에 둠.
인용한 근거: MIC 3:5–8, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending
무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)
---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.