백성이 그 아내와 함께 그 형제 유다 사람을 원망하여 크게 부르짖음
The people and their wives cry out against their brothers the Jews
느헤미야 5:1–5: 백성이 그 아내와 함께 크게 부르짖어 그 형제 유다 사람을 원망함. 혹은 "우리와 우리 자녀가 많으니 곡식을 얻어 먹고 살아야 하겠다"고 말하고, 혹은 "우리의 밭과 포도원과 집이라도 전당 잡히고 이 흉년을 위하여 곡식을 얻자"고 말하며, 혹은 "우리는 밭과 포도원으로 돈을 빚내어 세금을 바쳤도다 우리 육체도 우리 형제의 육체와 같고 우리 자녀도 저희 자녀 같거늘 이제 우리 자녀를 종으로 파는도다 우리 딸 중에 벌써 종된 자가 있으나 우리의 밭과 포도원이 이미 남의 것이 되었으니 속량할 힘이 없도다"라고 말함. WEB은 5:2의 "우리 자녀"를 our sons and our daughters로, 5:5의 "이제 우리 자녀를 종으로 파는도다"를 we bring our sons and our daughters into bondage to be servants로 적고, 5:4의 "세금을 바쳤도다"를 for the king’s tribute로 적어 왕을 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- NEH 5:1–5, engwebp
1Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews.
2For there were some who said, “We, our sons and our daughters, are many. Let us get grain, that we may eat and live.”
3There were also some who said, “We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine.”
4There were also some who said, “We have borrowed money for the king’s tribute using our fields and our vineyards as collateral.
5Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children. Behold, we bring our sons and our daughters into bondage to be servants, and some of our daughters have been brought into bondage. It is also not in our power to help it, because other men have our fields and our vineyards.”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 백성이 그 아내와 함께 그 형제 유다 사람을 원망하여 크게 부르짖음 (event-neh-5-the-people-and-their-wives-cry-out) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/neh-5-the-people-and-their-wives-cry-out 현재 문구: 느헤미야 5:1–5: 백성이 그 아내와 함께 크게 부르짖어 그 형제 유다 사람을 원망함. 혹은 "우리와 우리 자녀가 많으니 곡식을 얻어 먹고 살아야 하겠다"고 말하고, 혹은 "우리의 밭과 포도원과 집이라도 전당 잡히고 이 흉년을 위하여 곡식을 얻자"고 말하며, 혹은 "우리는 밭과 포도원으로 돈을 빚내어 세금을 바쳤도다 우리 육체도 우리 형제의 육체와 같고 우리 자녀도 저희 자녀 같거늘 이제 우리 자녀를 종으로 파는도다 우리 딸 중에 벌써 종된 자가 있으나 우리의 밭과 포도원이 이미 남의 것이 되었으니 속량할 힘이 없도다"라고 말함. WEB은 5:2의 "우리 자녀"를 our sons and our daughters로, 5:5의 "이제 우리 자녀를 종으로 파는도다"를 we bring our sons and our daughters into bondage to be servants로 적고, 5:4의 "세금을 바쳤도다"를 for the king’s tribute로 적어 왕을 적음. 인용한 근거: NEH 5:1–5, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.