학사 에스라가 나무 강단에 서서 책을 펴고 여호와를 송축하며 백성이 응답하고 경배함
Ezra the scribe stands on a pulpit of wood, opens the book, and blesses the LORD, and the people answer and worship
느헤미야 8:4–8: 본문은 "때에 학사 에스라가 특별히 지은 나무 강단에 서매 그 우편에 선 자는 맛디댜와 스마와 아나야와 우리야와 힐기야와 마아세야요 그 좌편에 선 자는 브다야와 미사엘과 말기야와 하숨과 하스밧다나와 스가랴와 므술람이라"고 적음. 학사 에스라가 모든 백성 위에 서서 저희 목전에 책을 펴니 책을 펼 때에 모든 백성이 일어섬. 에스라가 광대하신 하나님 여호와를 송축하매 모든 백성이 손을 들고 "아멘 아멘" 응답하고 몸을 굽혀 얼굴을 땅에 대고 여호와께 경배함. 본문은 이어 "예수아와 바니와 세레뱌와 야민과 악굽과 사브대와 호디야와 마아세야와 그리다와 아사랴와 요사밧과 하난과 블라야와 레위 사람들이 다 그 처소에 섰는 백성에게 율법을 깨닫게 하는데 하나님의 율법 책을 낭독하고 그 뜻을 해석하여 백성으로 그 낭독하는 것을 다 깨닫게 하매"라고 적음. 두 판본 모두 8:7의 이름들을 레위 사람이라 하지 않고 그 뒤에 "레위 사람들"(and the Levites)을 적음. 개역한글 8:8은 주어를 따로 적지 않고, WEB은 8:8을 They read in the book으로 시작함. WEB은 8:4의 "특별히 지은 나무 강단"을 a pulpit of wood, which they had made for the purpose로, 8:5의 "학사 에스라가"를 Ezra로 적고, for he was above all the people을 괄호 안에 둠.
직접 관계망 1
전체 지식그래프에서 보기수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- NEH 8:4–8, engwebp
4Ezra the scribe stood on a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam.
5Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people), and when he opened it, all the people stood up.
6Then Ezra blessed the LORD, the great God. All the people answered, “Amen, Amen,” with the lifting up of their hands. They bowed their heads, and worshiped the LORD with their faces to the ground.
7Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law; and the people stayed in their place.
8They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
관계 1개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기
-
에스라 — 참여 — 학사 에스라가 나무 강단에 서서 책을 펴고 여호와를 송축하며 백성이 응답하고 경배함
근거: 느헤미야 8:4–8
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 학사 에스라가 나무 강단에 서서 책을 펴고 여호와를 송축하며 백성이 응답하고 경배함 (event-neh-8-ezra-on-the-pulpit-of-wood) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/neh-8-ezra-on-the-pulpit-of-wood 현재 문구: 느헤미야 8:4–8: 본문은 "때에 학사 에스라가 특별히 지은 나무 강단에 서매 그 우편에 선 자는 맛디댜와 스마와 아나야와 우리야와 힐기야와 마아세야요 그 좌편에 선 자는 브다야와 미사엘과 말기야와 하숨과 하스밧다나와 스가랴와 므술람이라"고 적음. 학사 에스라가 모든 백성 위에 서서 저희 목전에 책을 펴니 책을 펼 때에 모든 백성이 일어섬. 에스라가 광대하신 하나님 여호와를 송축하매 모든 백성이 손을 들고 "아멘 아멘" 응답하고 몸을 굽혀 얼굴을 땅에 대고 여호와께 경배함. 본문은 이어 "예수아와 바니와 세레뱌와 야민과 악굽과 사브대와 호디야와 마아세야와 그리다와 아사랴와 요사밧과 하난과 블라야와 레위 사람들이 다 그 처소에 섰는 백성에게 율법을 깨닫게 하는데 하나님의 율법 책을 낭독하고 그 뜻을 해석하여 백성으로 그 낭독하는 것을 다 깨닫게 하매"라고 적음. 두 판본 모두 8:7의 이름들을 레위 사람이라 하지 않고 그 뒤에 "레위 사람들"(and the Levites)을 적음. 개역한글 8:8은 주어를 따로 적지 않고, WEB은 8:8을 They read in the book으로 시작함. WEB은 8:4의 "특별히 지은 나무 강단"을 a pulpit of wood, which they had made for the purpose로, 8:5의 "학사 에스라가"를 Ezra로 적고, for he was above all the people을 괄호 안에 둠. 인용한 근거: NEH 8:4–8, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.