이스라엘이 애굽에서 나올 때 바다는 도망하고 요단은 물러갔다는 노래
The song of how the sea fled and the Jordan was driven back when Israel went out of Egypt
시편 114:1–8: 이스라엘이 애굽에서 나올 때를 적는 시편의 말. 시편은 114:1–4에 "이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에 유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다 바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며 산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다"라고 적고, 114:5–6에 "바다야 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고 너희 산들아 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고"라고 물으며, 114:7–8에 "땅이여 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨찌어다 저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다"라고 적음. WEB은 114:2를 "Judah became his sanctuary"로 적어 여호와를 이름으로 적지 않음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- PSA 114:1–8, engwebp
1When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language,
2Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
3The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.
4The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.
5What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?
6You mountains, that you skipped like rams? You little hills, like lambs?
7Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
8who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 이스라엘이 애굽에서 나올 때 바다는 도망하고 요단은 물러갔다는 노래 (event-psa-114-when-israel-went-out-of-egypt) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/psa-114-when-israel-went-out-of-egypt 현재 문구: 시편 114:1–8: 이스라엘이 애굽에서 나올 때를 적는 시편의 말. 시편은 114:1–4에 "이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에 유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다 바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며 산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다"라고 적고, 114:5–6에 "바다야 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고 너희 산들아 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고"라고 물으며, 114:7–8에 "땅이여 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨찌어다 저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다"라고 적음. WEB은 114:2를 "Judah became his sanctuary"로 적어 여호와를 이름으로 적지 않음. 인용한 근거: PSA 114:1–8, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.