환난 날에 여호와께서 응답하시기를 원하는 말
Words wishing that the LORD answer in the day of trouble
시편 20:1–9: 환난 날에 여호와께서 "너"에게 응답하시기를 원하는 말과 여호와의 이름을 자랑하는 말로, 본문은 "환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며 성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며 네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라" 하고, 이어 "네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라 우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라 여호와께서 자기에게 속한바 기름부음 받은 자를 구원하시는줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다 혹은 병거, 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다 저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다 여호와여 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서"라고 적음. 20:5와 20:7–9는 "우리"로 말하고, 20:6은 "나"로 말함. WEB은 20:7의 "자랑하리로다"를 trust로 적음. WEB은 20:1 첫머리에 표제 “For the Chief Musician. A Psalm by David.”를 적으며, 이 수집의 개역한글 본문 20:1에는 표제가 없음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- PSA 20:1–9, engwebp
1For the Chief Musician. A Psalm by David. May the LORD answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
2send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
3remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.
4May he grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.
5We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May the LORD grant all your requests.
6Now I know that the LORD saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.
7Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
8They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.
9Save, LORD! Let the King answer us when we call!
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 환난 날에 여호와께서 응답하시기를 원하는 말 (event-psa-20-the-day-of-trouble) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/psa-20-the-day-of-trouble 현재 문구: 시편 20:1–9: 환난 날에 여호와께서 "너"에게 응답하시기를 원하는 말과 여호와의 이름을 자랑하는 말로, 본문은 "환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며 성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며 네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라" 하고, 이어 "네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라 우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라 여호와께서 자기에게 속한바 기름부음 받은 자를 구원하시는줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다 혹은 병거, 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다 저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다 여호와여 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서"라고 적음. 20:5와 20:7–9는 "우리"로 말하고, 20:6은 "나"로 말함. WEB은 20:7의 "자랑하리로다"를 trust로 적음. WEB은 20:1 첫머리에 표제 “For the Chief Musician. A Psalm by David.”를 적으며, 이 수집의 개역한글 본문 20:1에는 표제가 없음. 인용한 근거: PSA 20:1–9, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.