주의 이름으로 구원하시기를 구하는 기도
A prayer to be saved by God’s name
시편 54:1–7: 구원을 구하는 기도와 감사의 말. 말하는 이 ("나")는 "하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서 하나님이여 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서 외인이 일어나 나를 치며 강포한 자가 내 생명을 수색하며 하나님을 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다"라고 말하고, 이어 "하나님은 나의 돕는 자시라 주께서 내 생명을 붙드는 자와 함께 하시나이다 주께서 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 저희를 멸하소서 내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다 대저 주께서 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응 받는 것을 나로 목도케 하셨나이다"라고 말함. WEB은 54:4의 "주께서 내 생명을 붙드는 자와 함께 하시나이다"를 “The Lord is the one who sustains my soul”로 적고, 54:5와 54:7의 "주께서"를 He와 he로 적음. WEB은 54:1 첫머리에 표제 “For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, ‘Isn’t David hiding himself among us?’”를 적으며, 이 수집의 개역한글 본문 54:1에는 표제가 없음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- PSA 54:1–7, engwebp
1For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, “Isn’t David hiding himself among us?” Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
2Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
3For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. Selah.
4Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
5He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.
6With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, LORD, for it is good.
7For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보]
항목: 주의 이름으로 구원하시기를 구하는 기도 (event-psa-54-a-prayer-to-be-saved-by-gods-name)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/psa-54-a-prayer-to-be-saved-by-gods-name
현재 문구: 시편 54:1–7: 구원을 구하는 기도와 감사의 말. 말하는 이 ("나")는 "하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서 하나님이여 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서 외인이 일어나 나를 치며 강포한 자가 내 생명을 수색하며 하나님을 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다"라고 말하고, 이어 "하나님은 나의 돕는 자시라 주께서 내 생명을 붙드는 자와 함께 하시나이다 주께서 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 저희를 멸하소서 내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다 대저 주께서 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응 받는 것을 나로 목도케 하셨나이다"라고 말함. WEB은 54:4의 "주께서 내 생명을 붙드는 자와 함께 하시나이다"를 “The Lord is the one who sustains my soul”로 적고, 54:5와 54:7의 "주께서"를 He와 he로 적음. WEB은 54:1 첫머리에 표제 “For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, ‘Isn’t David hiding himself among us?’”를 적으며, 이 수집의 개역한글 본문 54:1에는 표제가 없음.
인용한 근거: PSA 54:1–7, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending
무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)
---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.