왕들이 예루살렘의 주의 전을 위하여 예물을 드리리라는 노래
The song that kings will bring presents because of the temple at Jerusalem
시편 68:28–35: 왕들이 예루살렘에 있는 주의 전을 위하여 예물을 드리리라 하고, 땅의 열방들에게 하나님께 노래하라 하는 노래. 말하는 이들 ("우리")은 "네 하나님이 네 힘을 명하셨도다 하나님이여 우리를 위하여 행하신 것을 견고히 하소서 예루살렘에 있는 주의 전을 위하여 왕들이 주께 예물을 드리리이다 갈밭의 들짐승과 수소의 무리와 만민의 송아지를 꾸짖으시고 은 조각을 발 아래 밟으소서 저가 전쟁을 즐기는 백성을 흩으셨도다 방백들은 애굽에서 나오고 구스인은 하나님을 향하여 그 손을 신속히 들리로다 땅의 열방들아 하나님께 노래하고 주께 찬송할찌어다"라고 하고, 이어 "옛적 하늘들의 하늘을 타신 자에게 찬송하라 주께서 그 소리를 발하시니 웅장한 소리로다 너희는 하나님께 능력을 돌릴찌어다 그 위엄이 이스라엘 위에 있고 그 능력이 하늘에 있도다 하나님이여 위엄을 성소에서 나타내시나이다 이스라엘의 하나님은 그 백성에게 힘과 능을 주시나니 하나님을 찬송할찌어다"라고 말함. WEB은 68:30의 "저가 전쟁을 즐기는 백성을 흩으셨도다"를 Scatter the nations who delight in war로 적어 구하는 말로 적고, 68:31의 "구스인은"을 Ethiopia로 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- PSA 68:28–35, engwebp
28Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us.
29Because of your temple at Jerusalem, kings will bring presents to you.
30Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls with the calves of the peoples. Trample under foot the bars of silver. Scatter the nations who delight in war.
31Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God.
32Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord— Selah—
33to him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.
34Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.
35You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보]
항목: 왕들이 예루살렘의 주의 전을 위하여 예물을 드리리라는 노래 (event-psa-68-kings-will-bring-presents)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/psa-68-kings-will-bring-presents
현재 문구: 시편 68:28–35: 왕들이 예루살렘에 있는 주의 전을 위하여 예물을 드리리라 하고, 땅의 열방들에게 하나님께 노래하라 하는 노래. 말하는 이들 ("우리")은 "네 하나님이 네 힘을 명하셨도다 하나님이여 우리를 위하여 행하신 것을 견고히 하소서 예루살렘에 있는 주의 전을 위하여 왕들이 주께 예물을 드리리이다 갈밭의 들짐승과 수소의 무리와 만민의 송아지를 꾸짖으시고 은 조각을 발 아래 밟으소서 저가 전쟁을 즐기는 백성을 흩으셨도다 방백들은 애굽에서 나오고 구스인은 하나님을 향하여 그 손을 신속히 들리로다 땅의 열방들아 하나님께 노래하고 주께 찬송할찌어다"라고 하고, 이어 "옛적 하늘들의 하늘을 타신 자에게 찬송하라 주께서 그 소리를 발하시니 웅장한 소리로다 너희는 하나님께 능력을 돌릴찌어다 그 위엄이 이스라엘 위에 있고 그 능력이 하늘에 있도다 하나님이여 위엄을 성소에서 나타내시나이다 이스라엘의 하나님은 그 백성에게 힘과 능을 주시나니 하나님을 찬송할찌어다"라고 말함. WEB은 68:30의 "저가 전쟁을 즐기는 백성을 흩으셨도다"를 Scatter the nations who delight in war로 적어 구하는 말로 적고, 68:31의 "구스인은"을 Ethiopia로 적음.
인용한 근거: PSA 68:28–35, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending
무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)
---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.