애굽의 징조와 소안 들의 기사를 적은 시편의 말
The psalm’s telling of the signs in Egypt and the wonders in the field of Zoan
시편 78:40–55: 시편은 "저희가 광야에서 그를 반항하며 사막에서 그를 슬프시게 함이 몇번인고 저희가 돌이켜 하나님을 재삼 시험하며 이스라엘의 거룩한 자를 격동하였도다 저희가 그의 권능을 기억지 아니하며 대적에게서 구속하신 날도 생각지 아니하였도다 그 때에 하나님이 애굽에서 그 징조를, 소안 들에서 그 기사를 나타내사 저희의 강과 시내를 피로 변하여 저희로 마실 수 없게 하시며 파리 떼를 저희 중에 보내어 물게 하시고 개구리를 보내어 해하게 하셨으며 저희의 토산물을 황충에게 주시며 저희의 수고한 것을 메뚜기에게 주셨으며 저희 포도나무를 우박으로, 저희 뽕나무를 서리로 죽이셨으며 저희 가축을 우박에, 저희 양떼를 번갯불에 붙이셨으며 그 맹렬한 노와 분과 분노와 고난 곧 벌하는 사자들을 저희에게 내려 보내셨으며 그 노를 위하여 치도하사 저희 혼의 사망을 면케 아니하시고 저희 생명을 염병에 붙이셨으며 애굽에서 모든 장자 곧 함의 장막에 있는 그 기력의 시작을 치셨으나 자기 백성을 양 같이 인도하여 내시고 광야에서 양떼 같이 지도하셨도다 저희를 안전히 인도하시니 저희는 두려움이 없었으나 저희 원수는 바다에 엄몰되었도다 저희를 그 성소의 지경 곧 그의 오른손이 취하신 산으로 인도하시고 또 열방을 저희 앞에서 쫓아 내시며 줄로 저희 기업을 분배하시고 이스라엘 지파로 그 장막에 거하게 하셨도다"라고 적음. 개역한글은 78:43을 "그 때에 하나님이"로 시작하고, WEB은 78:42에 이어 “how he set his signs in Egypt”로 적음. WEB은 78:42의 "그의 권능"을 “his hand”로, 78:49의 "벌하는 사자들"을 “a band of angels of evil”로, 78:54의 "산"을 “this mountain”으로 적음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- PSA 78:40–55, engwebp
40How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert!
41They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.
42They didn’t remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;
43how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan,
44he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.
45He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
46He also gave their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
47He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.
48He also gave over their livestock to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
49He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.
50He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,
51and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.
52But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
53He led them safely, so that they weren’t afraid, but the sea overwhelmed their enemies.
54He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.
55He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 애굽의 징조와 소안 들의 기사를 적은 시편의 말 (event-psa-78-signs-in-egypt-and-wonders-in-the-field-of-zoan) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/psa-78-signs-in-egypt-and-wonders-in-the-field-of-zoan 현재 문구: 시편 78:40–55: 시편은 "저희가 광야에서 그를 반항하며 사막에서 그를 슬프시게 함이 몇번인고 저희가 돌이켜 하나님을 재삼 시험하며 이스라엘의 거룩한 자를 격동하였도다 저희가 그의 권능을 기억지 아니하며 대적에게서 구속하신 날도 생각지 아니하였도다 그 때에 하나님이 애굽에서 그 징조를, 소안 들에서 그 기사를 나타내사 저희의 강과 시내를 피로 변하여 저희로 마실 수 없게 하시며 파리 떼를 저희 중에 보내어 물게 하시고 개구리를 보내어 해하게 하셨으며 저희의 토산물을 황충에게 주시며 저희의 수고한 것을 메뚜기에게 주셨으며 저희 포도나무를 우박으로, 저희 뽕나무를 서리로 죽이셨으며 저희 가축을 우박에, 저희 양떼를 번갯불에 붙이셨으며 그 맹렬한 노와 분과 분노와 고난 곧 벌하는 사자들을 저희에게 내려 보내셨으며 그 노를 위하여 치도하사 저희 혼의 사망을 면케 아니하시고 저희 생명을 염병에 붙이셨으며 애굽에서 모든 장자 곧 함의 장막에 있는 그 기력의 시작을 치셨으나 자기 백성을 양 같이 인도하여 내시고 광야에서 양떼 같이 지도하셨도다 저희를 안전히 인도하시니 저희는 두려움이 없었으나 저희 원수는 바다에 엄몰되었도다 저희를 그 성소의 지경 곧 그의 오른손이 취하신 산으로 인도하시고 또 열방을 저희 앞에서 쫓아 내시며 줄로 저희 기업을 분배하시고 이스라엘 지파로 그 장막에 거하게 하셨도다"라고 적음. 개역한글은 78:43을 "그 때에 하나님이"로 시작하고, WEB은 78:42에 이어 “how he set his signs in Egypt”로 적음. WEB은 78:42의 "그의 권능"을 “his hand”로, 78:49의 "벌하는 사자들"을 “a band of angels of evil”로, 78:54의 "산"을 “this mountain”으로 적음. 인용한 근거: PSA 78:40–55, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.