시온의 문들과 하나님의 성을 노래하는 찬송
The praise of the gates of Zion and the city of God
시편 87:1–7: 찬송. 본문은 "그 기지가 성산에 있음이여 여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다 하나님의 성이여 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다"라고 적고, 이어 "내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다 시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다 여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다"라고, 또 "노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다"라고 적음. 두 판본 모두 87:4의 "내가"가 누구인지 적지 않음. WEB은 87:4의 "구스"를 Ethiopia로 적음. 87:5는 개역한글이 "지존자가 친히 시온을 세우리라"까지 "말하기를 … 하리로다" 안에 두고, WEB은 “This one and that one was born in her;”만 따옴표 안에 두고 the Most High himself will establish her를 그 밖에 적음. WEB은 87:1 첫머리에 표제 “A Psalm by the sons of Korah; a Song.”를 적으며, 이 수집의 개역한글 본문 87:1에는 표제가 없음.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- PSA 87:1–7, engwebp
1A Psalm by the sons of Korah; a Song. His foundation is in the holy mountains.
2The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
3Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.
4I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”
5Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;” the Most High himself will establish her.
6The LORD will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.” Selah.
7Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 시온의 문들과 하나님의 성을 노래하는 찬송 (event-psa-87-the-gates-of-zion-and-the-city-of-god) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/psa-87-the-gates-of-zion-and-the-city-of-god 현재 문구: 시편 87:1–7: 찬송. 본문은 "그 기지가 성산에 있음이여 여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다 하나님의 성이여 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다"라고 적고, 이어 "내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다 시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다 여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다"라고, 또 "노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다"라고 적음. 두 판본 모두 87:4의 "내가"가 누구인지 적지 않음. WEB은 87:4의 "구스"를 Ethiopia로 적음. 87:5는 개역한글이 "지존자가 친히 시온을 세우리라"까지 "말하기를 … 하리로다" 안에 두고, WEB은 “This one and that one was born in her;”만 따옴표 안에 두고 the Most High himself will establish her를 그 밖에 적음. WEB은 87:1 첫머리에 표제 “A Psalm by the sons of Korah; a Song.”를 적으며, 이 수집의 개역한글 본문 87:1에는 표제가 없음. 인용한 근거: PSA 87:1–7, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.