칼아 깨어서 내 목자를 치라 하는 여호와의 말씀
The LORD’s word “Awake, sword, against my shepherd”
스가랴 13:7–9: 만군의 여호와께서 "칼아 깨어서 내 목자, 내 짝된 자를 치라 목자를 치면 양이 흩어지려니와 작은 자들 위에는 내가 내 손을 드리우리라"라고 이르시고, 여호와께서 "이 온 땅에서 삼분지 이는 멸절하고 삼분지 일은 거기 남으리니 내가 그 삼분지 일을 불 가운데 던져 은 같이 연단하며 금 같이 시험할 것이라 그들이 내 이름을 부르리니 내가 들을 것이며 나는 말하기를 이는 내 백성이라 할 것이요 그들은 말하기를 여호와는 내 하나님이시라 하리라"라고 이르심. 13:7은 "만군의 여호와가 말하노라"로, 13:8은 "여호와가 말하노라"로 시작함. 본문은 그 목자와 짝된 자가 누구인지 적지 않음. 두 판본은 13:7을 달리 적음: 개역한글은 "목자를 치면 양이 흩어지려니와"로 목자를 치는 일을 조건으로 적고 "작은 자들 위에는 내가 내 손을 드리우리라"라고 적으며, WEB은 Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones로 적어 목자를 치라고 명하고, 손을 작은 자들 "위에" 드리운다고 하지 않고 against the little ones로 적음. WEB은 13:7의 says the LORD of Armies를 칼에게 하는 첫 말 뒤에 둠.
직접 관계망 0
전체 지식그래프에서 보기아직 등록된 관계가 없습니다.
수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- ZEC 13:7–9, engwebp
7“Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says the LORD of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.
8It shall happen that in all the land,” says the LORD, “two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.
9I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, ‘It is my people;’ and they will say, ‘The LORD is my God.’”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 칼아 깨어서 내 목자를 치라 하는 여호와의 말씀 (event-zec-13-awake-sword-against-my-shepherd) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/zec-13-awake-sword-against-my-shepherd 현재 문구: 스가랴 13:7–9: 만군의 여호와께서 "칼아 깨어서 내 목자, 내 짝된 자를 치라 목자를 치면 양이 흩어지려니와 작은 자들 위에는 내가 내 손을 드리우리라"라고 이르시고, 여호와께서 "이 온 땅에서 삼분지 이는 멸절하고 삼분지 일은 거기 남으리니 내가 그 삼분지 일을 불 가운데 던져 은 같이 연단하며 금 같이 시험할 것이라 그들이 내 이름을 부르리니 내가 들을 것이며 나는 말하기를 이는 내 백성이라 할 것이요 그들은 말하기를 여호와는 내 하나님이시라 하리라"라고 이르심. 13:7은 "만군의 여호와가 말하노라"로, 13:8은 "여호와가 말하노라"로 시작함. 본문은 그 목자와 짝된 자가 누구인지 적지 않음. 두 판본은 13:7을 달리 적음: 개역한글은 "목자를 치면 양이 흩어지려니와"로 목자를 치는 일을 조건으로 적고 "작은 자들 위에는 내가 내 손을 드리우리라"라고 적으며, WEB은 Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones로 적어 목자를 치라고 명하고, 손을 작은 자들 "위에" 드리운다고 하지 않고 against the little ones로 적음. WEB은 13:7의 says the LORD of Armies를 칼에게 하는 첫 말 뒤에 둠. 인용한 근거: ZEC 13:7–9, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.