인물 백과

부로닥발라단

Berodach Baladan

열왕기하 20:12가 "그 때에 발라단의 아들 바벨론 왕 부로닥발라단이 히스기야가 병 들었다 함을 듣고 편지와 예물을 저에게 보낸지라"고 적는 인물. 20:13은 히스기야가 사자의 말을 듣고 자기 보물고의 금은과 향품과 보배로운 기름과 그 군기고와 내탕고의 모든 것을 다 사자에게 보였다고 적고, 20:14는 선지자 이사야가 "이 사람들이 무슨 말을 하였으며 어디서부터 왕에게 왔나이까"라고 말하자 히스기야가 "먼 지방 바벨론에서 왔나이다"라고 말하였다고 적는다. WEB은 20:12를 Berodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he had heard that Hezekiah had been sick로 적는다.

직접 연결된 항목 3

직접 관계망 3

전체 지식그래프에서 보기

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건

근거 본문 (2)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

2KI 20:12–15, engwebp
¹²At that time Berodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he had heard that Hezekiah had been sick.
¹³Hezekiah listened to them, and showed them all the storehouse of his precious things—the silver, the gold, the spices, and the precious oil, and the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, or in all his dominion, that Hezekiah didn’t show them.
¹⁴Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and said to him, “What did these men say? From where did they come to you?” Hezekiah said, “They have come from a far country, even from Babylon.”
¹⁵He said, “What have they seen in your house?” Hezekiah answered, “They have seen all that is in my house. There is nothing among my treasures that I have not shown them.”
공급자 본문 권리, 수집 이력
ISA 39:1–2, engwebp
¹At that time, Merodach-baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick, and had recovered.
²Hezekiah was pleased with them, and showed them the house of his precious things, the silver, the gold, the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didn’t show them.
공급자 본문 권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

해석 검토 중: 바벨론 사자들의 방문 이유와 신분

역대하 32:31은 바벨론 방백들이 보낸 사자들이 그 땅에서 나타난 이적을 물었다고 적는다.
근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- 2CH 32:31, engwebp
  ³¹However, concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him to test him, that he might know all that was in his heart.
  공급자 본문 권리, 수집 이력
열왕기하 20:12–15은 바벨론 왕 브로닥발라단이 히스기야의 병을 듣고 편지와 예물을 보내며, 히스기야가 보고를 보여 준 일을 적는다.
근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- 2KI 20:12–15, engwebp
  ¹²At that time Berodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he had heard that Hezekiah had been sick.
  ¹³Hezekiah listened to them, and showed them all the storehouse of his precious things—the silver, the gold, the spices, and the precious oil, and the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, or in all his dominion, that Hezekiah didn’t show them.
  ¹⁴Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and said to him, “What did these men say? From where did they come to you?” Hezekiah said, “They have come from a far country, even from Babylon.”
  ¹⁵He said, “What have they seen in your house?” Hezekiah answered, “They have seen all that is in my house. There is nothing among my treasures that I have not shown them.”
  공급자 본문 권리, 수집 이력
이사야 39:1–2는 "그 때에 발라단의 아들 바벨론 왕 므로닥발라단이 히스기야가 병 들었다가 나았다 함을 듣고 글과 예물을 보낸지라"고 적고, 히스기야가 사자를 인하여 기뻐하여 궁중 보물을 다 보였다고 적는다.
근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- ISA 39:1–2, engwebp
  ¹At that time, Merodach-baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick, and had recovered.
  ²Hezekiah was pleased with them, and showed them the house of his precious things, the silver, the gold, the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didn’t show them.
  공급자 본문 권리, 수집 이력

각 책이 말하는 사신의 보낸 이와 목적을 그대로 둔다. 역대하 32:31은 바벨론 방백들이 보낸 사자들이 그 땅에서 나타난 이적을 물었다고 적는다. 열왕기하 20:12는 발라단의 아들 바벨론 왕 부로닥발라단이 히스기야가 병 들었다 함을 듣고 편지와 예물을 보냈다고 적고, 이사야 39:1은 발라단의 아들 바벨론 왕 므로닥발라단이 히스기야가 병 들었다가 나았다 함을 듣고 글과 예물을 보냈다고 적는다. 두 판본 모두 두 책의 이름을 달리 적는다(WEB Berodach Baladan, Merodach-baladan). 이 수집은 두 이름을 부로닥발라단의 한 항목에 기록하고 이사야의 표기를 그 별칭으로 둔다. 역대하의 방백을 이름 있는 왕으로 고쳐 쓰거나 세 책의 동기를 합치지 않는다.

관계 3개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

발라단 — 아버지 — 부로닥발라단

근거: 열왕기하 20:12–15, 이사야 39:1–2
참여 (2) — 바벨론 왕 부로닥발라단이 편지와 예물을 보내고 히스기야가 바벨론에서 온 사람들에게 보물고를 다 보임, 바벨론 왕 므로닥발라단이 글과 예물을 보내고 히스기야가 궁중 보물을 다 보임

사건과의 관계는 그 사건이 인용한 구절을 근거로 합니다. 사건을 누르면 그 근거가 있습니다.

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

2구절

열왕기하 20장 12절 그 절로 이동

그 때에 발라단의 아들 바벨론 왕 부로닥발라단이 히스기야가 병 들었다 함을 듣고 편지와 예물을 저에게 보낸지라

이사야 39장 1절 그 절로 이동

그 때에 발라단의 아들 바벨론 왕 므로닥발라단이 히스기야가 병 들었다가 나았다 함을 듣고 글과 예물을 보낸지라

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한가요

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 부로닥발라단 (person-berodach-baladan)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/person/berodach-baladan
현재 문구: 열왕기하 20:12가 "그 때에 발라단의 아들 바벨론 왕 부로닥발라단이 히스기야가 병 들었다 함을 듣고 편지와 예물을 저에게 보낸지라"고 적는 인물. 20:13은 히스기야가 사자의 말을 듣고 자기 보물고의 금은과 향품과 보배로운 기름과 그 군기고와 내탕고의 모든 것을 다 사자에게 보였다고 적고, 20:14는 선지자 이사야가 "이 사람들이 무슨 말을 하였으며 어디서부터 왕에게 왔나이까"라고 말하자 히스기야가 "먼 지방 바벨론에서 왔나이다"라고 말하였다고 적는다. WEB은 20:12를 Berodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he had heard that Hezekiah had been sick로 적는다.
인용한 근거: 2KI 20:12–15, engwebp / ISA 39:1–2, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.