에윌므로닥

• 열왕기하 25:8은 "바벨론 왕 느부갓네살의 십 구년 오월 칠일에"라고 적고, 25:17은 기둥 꼭대기의 놋머리를 "고가 삼 규빗이요"라고 적으며, 25:19는 성중에서 잡은 사람을 "군사를 거느린 내시 하나와 또 성중에서 만난바 왕의 시종 다섯 사람과"라고 적고, 25:27은 "유다 왕 여호야긴이 사로잡혀 간지 삼십 칠년 곧 바벨론 왕 에윌므로닥의 즉위한 원년 십 이월 이십 칠일에"라고 적는다.
  근거 본문 (4)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2KI 25:8–12, engwebp

    ⁸Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem.

    ⁹He burned the LORD’s house, the king’s house, and all the houses of Jerusalem. He burned every great house with fire.

    ¹⁰All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem.

    ¹¹Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the rest of the people who were left in the city and those who had deserted to the king of Babylon—all the rest of the multitude.

    ¹²But the captain of the guard left some of the poorest of the land to work the vineyards and fields.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 2KI 25:13–17, engwebp

    ¹³The Chaldeans broke up the pillars of bronze that were in the LORD’s house and the bases and the bronze sea that were in the LORD’s house, and carried the bronze pieces to Babylon.

    ¹⁴They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered.

    ¹⁵The captain of the guard took away the fire pans, the basins, that which was of gold, for gold, and that which was of silver, for silver.

    ¹⁶The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the LORD’s house, the bronze of all these vessels was not weighed.

    ¹⁷The height of the one pillar was eighteen cubits, and a capital of bronze was on it. The height of the capital was three cubits, with network and pomegranates on the capital around it, all of bronze; and the second pillar with its network was like these.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 2KI 25:18–21, engwebp

    ¹⁸The captain of the guard took Seraiah the chief priest, Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold;

    ¹⁹and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and five men of those who saw the king’s face, who were found in the city; and the scribe, the captain of the army, who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the city.

    ²⁰Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

    ²¹The king of Babylon attacked them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 2KI 25:27–30, engwebp

    ²⁷In the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, Evilmerodach king of Babylon, in the year that he began to reign, released Jehoiachin king of Judah out of prison,

    ²⁸and he spoke kindly to him and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,

    ²⁹and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life;

    ³⁰and for his allowance, there was a continual allowance given him from the king, every day a portion, all the days of his life.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 예레미야 52:12는 "바벨론 왕 느부갓네살의 십 구년 오월 십일에"라고 적고, 52:22는 기둥 위의 놋머리를 "그 고가 다섯 규빗이요"라고 적으며, 52:25는 성중에서 잡은 사람을 "군사를 거느린 장관 하나와 또 성중에서 만난바 왕의 시종 칠인과"라고 적고, 52:31은 "유다 왕 여호야긴이 사로잡혀간지 삼십 칠년 곧 바벨론 왕 에윌므로닥의 즉위 원년 십이월 이십 오일에"라고 적는다.
  근거 본문 (4)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • JER 52:12–16, engwebp

    ¹²Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, came into Jerusalem.

    ¹³He burned the LORD’s house, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, he burned with fire.

    ¹⁴All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around.

    ¹⁵Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the rest of the people who were left in the city, and those who fell away, who defected to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

    ¹⁶But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • JER 52:17–23, engwebp

    ¹⁷The Chaldeans broke the pillars of bronze that were in the LORD’s house and the bases and the bronze sea that were in the LORD’s house in pieces, and carried all of their bronze to Babylon.

    ¹⁸They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered.

    ¹⁹The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lamp stands, the spoons, and the bowls; that which was of gold, as gold, and that which was of silver, as silver.

    ²⁰They took the two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that were under the bases, which King Solomon had made for the LORD’s house. The bronze of all these vessels was without weight.

    ²¹As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits encircled it; and its thickness was four fingers. It was hollow.

    ²²A capital of bronze was on it; and the height of the one capital was five cubits, with network and pomegranates on the capital all around, all of bronze. The second pillar also had the same, with pomegranates.

    ²³There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • JER 52:24–27, engwebp

    ²⁴The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold,

    ²⁵and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and seven men of those who saw the king’s face, who were found in the city; and the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the middle of the city.

    ²⁶Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

    ²⁷The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • JER 52:31–34, engwebp

    ³¹In the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty-fifth day of the month, Evilmerodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and released him from prison.

    ³²He spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,

    ³³and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life.

    ³⁴For his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

    공급자 본문권리, 수집 이력

열왕기하 25:8은 오월 칠일, 예레미야 52:12는 오월 십일이라 적는다. 열왕기하 25:17은 놋머리의 고를 삼 규빗, 예레미야 52:22는 다섯 규빗이라 적는다. 열왕기하 25:19는 군사를 거느린 내시 하나와 왕의 시종 다섯 사람을, 예레미야 52:25는 군사를 거느린 장관 하나와 왕의 시종 칠인을 적는다(WEB은 두 곳 모두 an officer라 적고, five men과 seven men이라 적는다). 열왕기하 25:27은 십 이월 이십 칠일, 예레미야 52:31은 십이월 이십 오일이라 적는다. 두 판본 모두 두 책의 수를 이렇게 달리 적는다. 이 수집은 각 책의 수를 그 책이 적는 대로 두고, 한 책의 수를 다른 책에 맞추어 고치지 않으며, 왜 다른지 정하지 않는다.