훌다

• 열왕기하 22:18–20은 "너희를 보내어 여호와께 묻게 한 유다 왕에게는 너희가 이렇게 고하라"고 하며 이스라엘 하나님 여호와의 말씀을 전하는데, 그 말씀 가운데 "그러므로 내가 너로 너의 열조에게 돌아가서 평안히 묘실로 들어가게 하리니 내가 이곳에 내리는 모든 재앙을 네가 눈으로 보지 못하리라"가 있다. 이 절들은 말한 이를 이름으로 적지 않는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2KI 22:18–20, engwebp

    ¹⁸But to the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, tell him, “The LORD the God of Israel says, ‘Concerning the words which you have heard,

    ¹⁹because your heart was tender, and you humbled yourself before the LORD when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you,’ says the LORD.

    ²⁰‘Therefore behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the evil which I will bring on this place.’”’” So they brought this message back to the king.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 열왕기하 23:29–30은 "요시야 당시에 애굽 왕 바로느고가 앗수르 왕을 치고자 하여 유브라데 하수로 올라가므로 요시야왕이 나가서 방비하더니 애굽 왕이 요시야를 므깃도에서 만나본 후에 죽인지라 신복들이 그 시체를 병거에 싣고 므깃도에서 예루살렘으로 돌아와서 그 묘실에 장사하니"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2KI 23:28–30, engwebp

    ²⁸Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

    ²⁹In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; and King Josiah went against him, but Pharaoh Necoh killed him at Megiddo when he saw him.

    ³⁰His servants carried him dead in a chariot from Megiddo, brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s place.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 역대하 34:26–28은 유다 왕이 평안히 묘실로 들어가 이곳의 재앙을 보지 않으리라는 말씀을 전한다. 35:20–25는 요시야가 므깃도 골짜기에서 싸우다 활에 맞고 예루살렘으로 옮겨진 뒤 죽었다고 적는다.
  근거 본문 (3)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2CH 34:26–28, engwebp

    ²⁶But to the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, you shall tell him this, ‘The LORD, the God of Israel says: “About the words which you have heard,

    ²⁷because your heart was tender, and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and against its inhabitants, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you,” says the LORD.

    ²⁸“Behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes won’t see all the evil that I will bring on this place and on its inhabitants.”’” They brought back this message to the king.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 2CH 35:20–22, engwebp

    ²⁰After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates, and Josiah went out against him.

    ²¹But he sent ambassadors to him, saying, “What have I to do with you, you king of Judah? I come not against you today, but against the house with which I have war. God has commanded me to make haste. Beware that it is God who is with me, that he not destroy you.”

    ²²Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and didn’t listen to the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 2CH 35:23–25, engwebp

    ²³The archers shot at King Josiah; and the king said to his servants, “Take me away, because I am seriously wounded!”

    ²⁴So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

    ²⁵Jeremiah lamented for Josiah, and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made them an ordinance in Israel. Behold, they are written in the lamentations.

    공급자 본문권리, 수집 이력

열왕기하 22:18–20과 역대하 34:26–28은 왕이 평안히 묘실로 들어가리라는 말씀을 전한다. 열왕기하 23:29–30은 므깃도에서의 죽음과 장사를, 역대하 35:20–25는 므깃도 골짜기의 전투와 부상 후 예루살렘에서의 죽음을 기록한다. 이 수집은 평안히라는 표현과 사망 경위를 조화시키는 해석을 확정하지 않는다.

• 역대하 34:22는 살룸을 독핫의 아들이자 하스라의 손자로 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2CH 34:20–22, engwebp

    ²⁰The king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,

    ²¹“Go inquire of the LORD for me, and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found; for great is the LORD’s wrath that is poured out on us, because our fathers have not kept the LORD’s word, to do according to all that is written in this book.”

    ²²So Hilkiah and those whom the king had commanded went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter), and they spoke to her to that effect.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 열왕기하 22:14는 살룸을 디과의 아들이자 할하스의 손자로 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2KI 22:12–14, engwebp

    ¹²The king commanded Hilkiah the priest, Ahikam the son of Shaphan, Achbor the son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,

    ¹³“Go inquire of the LORD for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found; for great is the LORD’s wrath that is kindled against us, because our fathers have not listened to the words of this book, to do according to all that which is written concerning us.”

    ¹⁴So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter); and they talked with her.

    공급자 본문권리, 수집 이력

두 기록 모두 훌다의 남편 살룸을 말하지만 부계 이름이 두 판본에서 서로 달라 출처별 노드로 두고 동일성은 보류한다.